Warum breitete sich das Große Erwachen nicht auf die spanischen Kolonien aus?

Seit ich begonnen habe, der frühen süd- und lateinamerikanischen Geschichte mehr Aufmerksamkeit zu schenken, wunderte ich mich über das Ausmaß der religiösen Bewegung in den britischen Kolonien, die wir das Große Erwachen nennen; insbesondere, warum es auf Nordamerika beschränkt zu sein scheint, wenn auch die spanischen Kolonien reif für eine christliche religiöse Bewegung gewesen sein könnten (für diejenigen unter den Siedlern, die eher religiös geneigt sind).

Ich denke in erster Linie an den Einfluss, den der Wanderprediger George Whitfield gehabt haben könnte, der meiner Meinung nach der beste Kandidat von allen Predigern des Großen Erwachens wäre, um nach Südamerika zu gehen, da er viel gereist ist, oft ohne Rücksicht auf die Gemeinde und Gemeindegrenzen auf beiden Seiten des Atlantiks (im Gegensatz zu Jonathan Edwards, der hauptsächlich in seiner Region predigte).

Oder wenn die spanischen Kolonien nicht direkt vom Großen Erwachen betroffen waren, warum hatten sie dann nicht zumindest ihre eigene Version davon in etwas analoger Weise? Ein vereinfachender Vorschlag könnte sein, dass sich das Große Erwachen nicht auf den spanischen Kolonialboden ausbreitete, weil die englischen Kolonien überwiegend protestantisch und die spanischen Kolonien überwiegend katholisch waren, daher waren die spanischen Kolonien weniger empfänglich für eine solche Bewegung.

Es können jedoch andere stärkere Faktoren wie politische und militärische Gründe und natürlich die Sprachbarriere nicht die geringste sein. Ich frage mich jedoch, ob die Sprachbarriere nicht auch durch spanischsprachige Prediger hätte gemildert werden können, die möglicherweise die Motivation von Leuten wie George Whitefield geteilt haben, um Massen von Menschen zu erreichen, oder vielleicht sogar durch die Beschäftigung eines spanischen Übersetzers. (Um ein früheres protestantisches Beispiel zu verwenden, William Tyndale war tatsächlich mit Spanisch vertraut).

Vielleicht ist es einfach zu glauben, dass eine ursprünglich englische, protestantische Bewegung eine Beziehung zu den spanischen (und portugiesischen) Christen haben oder sich auf sie auswirken würde, aber ich frage mich, warum nicht? Die Kolonien Nord- und Südamerikas waren noch relativ jung und nur lose untereinander verbunden, und beide waren Zufluchtsorte für religiöse Gemeinschaften und Völker auf der Suche nach einem neuen Land. Es gab auch einige Siedlungen französischer Hugenotten und niederländischer protestantischer Siedlungen in Südamerika, und daher war es nicht vollständig katholisch, und es gab auch gewissenhafte Katholiken in Spanisch-Amerika wie Bartolomé de las Casas (um ein frühes Beispiel zu nennen), obwohl ich weiß nicht, ob er zum Predigen geneigt war.

Was die politischen und militärischen Gründe betrifft, so war die beste Illustration, die ich für die damaligen Spannungen zwischen den Spaniern und Engländern gefunden habe – während der Zeit des Großen Erwachens – der „Krieg um Jenkins Ohr“. Georgia war eine ziemlich neue Kolonie, die von General James Oglethorpe regiert wurde. Interessanterweise kamen John und Charles Wesley zum ersten Mal von Übersee (mit einer Gruppe protestantischer Mähren) in Savannah, Georgia, in die britischen Kolonien, und nur 10 Meilen südlich von Savannah wurde 1740 das Waisenhaus von George Whitefield gegründet, alles während Oglethorpes Gouverneursamt . Ost- und Westflorida waren spanisch besetzt und die Spannungen des internationalen Handels auf den Meeren spitzten sich im Krieg von Jenkins Ear (1739-1748) zwischen Briten und Spaniern zu, der ein Jahr vor Whitefield begann.Krieg von Jenkins' Ohr ]. 1742 kam der Krieg nach Georgien:

1742 starteten die Spanier einen Versuch, die britische Kolonie Georgia zu erobern. Manuel de Montiano befehligte 2.000 Soldaten, die auf St. Simons Island vor der Küste gelandet waren. General Oglethorpe sammelte die örtlichen Streitkräfte und besiegte die spanischen Stammgäste bei Bloody Marsh und Gully Hole Creek und zwang sie zum Rückzug. Grenzkämpfe zwischen den Kolonien Florida und Georgia dauerten die nächsten Jahre an, aber weder Spanien noch Großbritannien unternahmen Offensivoperationen auf dem nordamerikanischen Festland. [Quelle: War of Jenkins' Ear - Invasion von Georgia]

Vielleicht war es also einfach zu gefährlich für die Prediger des Großen Erwachens, überhaupt versucht zu haben, die spanischen Siedlungen zu erreichen, wenn sie überhaupt die Neigung dazu hatten. Welche Faktoren sind Ihrer Meinung nach die größten? Sprachbarriere? Protestant gegen Katholik? Englisch gegen Spanisch? Etwas anderes?