Als Data in Time's Arrow in den alten Westen zurückreist , wird sein seltsames Aussehen von den Bewohnern bemerkt, und man fragt ihn, ob er ein Franzose sei. Er bejaht dies und bietet später anderen die einfache Erklärung „Ich bin ein Franzose“ an, oft mit einer kleinen Pause, die andeutet, dass dies eine Art Running Gag ist.
Erstens, was hätte einen Bewohner der Zeit und des Ortes denken lassen, dass Data ein Franzose ist? Wussten Leute aus Frankreich, dass sie blasse Haut haben oder so? Außerdem sollte das eigentlich ein Laufwitz sein (da es in der Folge mehrmals wiederholt wird)? Wenn ja, was übersehe ich? Wenn es ein Witz ist, kann es unmöglich schlechter sein als die in The Outrageous Okona .
Es ist höchstwahrscheinlich nur ein Running Gag, da die amerikanische Haltung gegenüber den Franzosen (zumindest in der Neuzeit) relativ negativ war. ABER es besteht auch die Möglichkeit, dass die meisten der eher lokalen Charaktere in San Francisco Data nie einen Franzosen getroffen hätten und stattdessen möglicherweise eine Vielzahl von Stereotypen angenommen hätten, die VOR dem 20. Jahrhundert vorhanden gewesen wären. Ein etwas obskureres wäre die Verwendung von weißem Gesichts-Make -up (oft Blei enthaltend), das um das 17. Jahrhundert herum beliebt war (etwas abseits der mir bekannten Zeit), das sowohl Männer als auch Frauen in der Aristokratie trugen.
Wie hier zu sehen... und hier...
Oh Blackadder... wie ich dich vermisse...
Ich weiß, das ist wackelig, aber zumindest würde das helfen zu erklären, warum sie zufrieden sein KÖNNTEN, von der Annahme auszugehen, dass Data wegen seiner Hautfarbe Franzose ist (was sie der Verwendung des Make-ups zugeschrieben hätten). Dagegen lassen sich natürlich viele Argumente anführen. Französische Mode hatte die Tendenz, sich zu verbreiten, und so viele der Make-up-Stile wurden tatsächlich in ganz Europa übertragen, insbesondere auf die Engländer (erinnern Sie sich an Gemälde von Königin Elizabeth?). Ich dachte mir jedoch, dass dies die einzige erwähnenswerte Erklärung nach „es ist nur ein Witz“ sein könnte .
Am wahrscheinlichsten ist jedoch, dass "Französisch sein" ein fester Bestandteil des amerikanischen Humors war, der wie ein totes Pferd geschlagen wurde, und es war natürlich, dass er verwendet wurde, um ein billiges Lachen zu bekommen.
Gott bewahre, dass uns tatsächlich etwas Neues einfällt.
Ich habe immer angenommen, es sei ein Running Gag, der die multikulturelle Föderation der Zukunft mit einer relativ egozentrischen und ignoranten amerikanischen Vergangenheit vergleicht. Dies und ein Hinweis auf einen ähnlichen Witz in der Originalserie (Spocks Ohren werden in City On The Edge Of Forever von einem mechanischen Reispflücker erwischt ).
Ein weiteres Beispiel sind Daten aus Südamerika in The Big Goodbye .
John O
wbogacz
Xantec
HorusKol
Darrel Hoffmann