Warum erhielt Hiob in Hiob 42:10-11 „goldene Ringe“ von seinen Freunden?

Am Ende des Buches Hiob, nachdem Hiob für seine Freunde gebetet hat, steht in Hiob 42:10-11 , dass jeder von Hiobs Freunden ihm ein Stück Silber und einen goldenen Ring gab (NIV)

Alle seine Brüder und Schwestern und alle, die ihn vorher kannten, kamen und aßen mit ihm in seinem Haus. Sie trösteten und trösteten ihn über all die Schwierigkeiten, die der Herr über ihn gebracht hatte, und jeder gab ihm ein Stück Silber und einen goldenen Ring .

Die KJV-Bibel bezieht sich auf diesen Vers als goldenen Ohrring anstatt als Ring . Auch das Silber wird im selben Vers als Geld bezeichnet.

Interessanterweise werden Ohrringe unter einem Baum mit Hausgöttern begraben gefunden

Ich verstehe, warum Hiob das Geldgeschenk von seinen Freunden erhält (da er alles verloren hat), aber was bedeutet es, dass Hiobs Freunde ihm diese goldenen Ringe / Ohrringe geben?

Antworten (3)

Das hebräische Wort, das mit Ring/Ohrring übersetzt wird, ist נֶזֶם (Nezem).

Es kann entweder Ring, Ohrring, Nasenring oder generisches Ornament bedeuten. Ich glaube, dass die Übersetzungen der letzten Übersetzungen korrekter sind, da es Stellen wie Exodus 35:22 gibt, wo נֶזֶם und טַבַּעַת (am Finger getragener Ring) in einem einzigen Vers verwendet werden.

Es scheint, dass diese Nasen-/Ohrringe oft zusammen mit Silberstücken, Armbändern, Ringen usw. erwähnt werden, in welchem ​​​​Fall sie nur Reichtum symbolisieren.

Nomadenvölker trugen ihren Reichtum oft als Gold- und Silberschmuck.

Ich glaube, Ihre Frage war "Warum hat Hiob das Gold erhalten", und ich glaube, die Antwort ist in dem von Ihnen zitierten Text gegeben:

Alle seine Brüder und Schwestern und alle, die ihn vorher kannten, kamen und aßen mit ihm in seinem Haus. Sie trösteten und trösteten ihn über all die Schwierigkeiten, die der Herr über ihn gebracht hatte , und jeder gab ihm ein Stück Silber und einen goldenen Ring.
– Hiob 42:11NIV

Die Bedeutung mag darin bestehen, dass seine Treue in seiner Tortur bestätigt und belohnt wurde, sein Vermögen wiederhergestellt.

8 So nehmt sieben Stiere und sieben Widder und bringt sie meinem Knecht Hiob. Und bringt euch ein ganzes Brandopfer, und mein Diener Hiob wird für euch beten. Ich werde ihn ermutigen, indem ich nicht so reagiere, wie es Ihre schändliche Torheit verdient, da Sie nicht korrekt über mich gesprochen haben, wie es mein Diener Hiob getan hat.
9 Also taten Eliphas von Teman, Bildad von Schua und Zophar von Naamat genau so, wie der Herr ihnen gesagt hatte, weil der Herr Hiob Gunst erwiesen hatte.
10 Der Herr stellte Hiobs Wohlstand wieder her, nachdem er für seine Freunde gebetet hatte. Der HERR verdoppelte alles, was Hiob einst besaß.
– Hiob 42:8-10NIV

Es dient auch als gutes Beispiel dafür, wie man sich mit konkreten Dingen für diejenigen einsetzt, die niedergeschlagen sind, anstatt nur fromme Worte abzuladen.

15 Wenn ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und keine tägliche Nahrung mehr hat, 16 und einer von euch zu ihnen sagt: Geht in Frieden, wärmt euch und sättigt euch! dennoch gebt ihr ihnen nicht das, was für den Körper notwendig ist; Was nützt es?
– Jakobus 2:15-16KJV

Dies war schon immer eine Art Rätsel, das nur gelöst werden kann, indem man das gesamte Buch studiert und darüber nachdenkt.

Mein persönlicher Eindruck ist, dass Iyov von jedem seiner 7 Brüder, die ihn zuvor verlassen hatten, einen goldenen Ring erhalten hat:

Nun kamen alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten zu ihm und aßen in seinem Haus, und sie beklagten ihn und trösteten ihn wegen all des Unheils, das der Herr über ihn gebracht hatte, und gaben ihm einen jeden ein Geldstück und je einen goldenen Nasenring.
– Ijow 42:11The Complete Jewish Bible

Ich habe mich immer gefragt, ob er sie trug!

Willkommen beim Biblical Hermeneutics Stack Exchange. Wir freuen uns, dass Sie hier sind! Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit für die Site Tour und sehen Sie sich einige unserer Richtlinien für Teilnehmer und unsere FAQs an . Wir suchen nach langen Antworten, die eine Erklärung und einen Kontext bieten. Geben Sie nicht nur eine einzeilige Antwort; begründen Sie, warum Ihre Antwort richtig ist, idealerweise mit Zitaten. Antworten, die keine Erklärungen enthalten und ihre Arbeit zeigen, können entfernt werden. - Aus Bewertung