Warum fehlen Zeilen in den Netflix-Versionen von Buffy?

Verzeihen Sie mir, wenn dies der falsche Stack dafür ist, aber es scheint definitiv TV-bezogen zu sein – Netflix ist mein einziger TV-Anbieter!

Diese Frage bezieht sich hauptsächlich auf Buffy the Vampire Slayer ; Ich habe gestern Abend die Musical-Episode Once More With Feeling gesehen und eine fehlende Zeile bemerkt. Ich erinnere mich, dass es ungefähr so ​​lief:

(Dawn geht in die Zauberkiste)
Dawn: Ratet mal, was heute in der Schule passiert ist!

Buffy: Alle haben angefangen zu singen und zu tanzen?

Dawn (enttäuscht): Nein, ich habe einen Pterodaktylus geboren.

Anya: Oh mein Gott, hat es gesungen?

Dawn: Ihr auch, huh?

Aber was tatsächlich gezeigt wurde, übersprang die Zeilen über den Pterodaktylus vollständig, was schade ist, da es lustig war (aber die Handlung nicht voranbrachte). Nennt mich verrückt, aber ich glaube, sie haben auch Dawns Tanznummer ausgelassen.

Nachdem ich es bemerkt hatte, haben wir uns noch ein paar Folgen angesehen, und viele Zeilen fehlen. Sie sind nicht ganz so auffällig, aber die Tatsache, dass etwas fehlt, ist – die Gespräche verlaufen nicht ganz und so weiter.

Warum passiert das? Ist das eine spezielle, auf Zeit bearbeitete Version der Shows? Wenn ja warum?

Netflix sendet keine Shows nach einem Zeitplan, daher sehe ich keinen Grund, warum sie die Laufzeit einer Show ändern WOLLEN. Scheint seltsam. Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht nur falsch an den Dialog erinnern? Haben Sie eine "unbearbeitete" Quelle, die bestätigt, dass etwas fehlt, oder ist es nur Ihr Bauchgefühl? (Ich sage nicht, dass Sie sich irren, BTW, nur dass es sich nicht lohnt, Netflix Zeit zu tun.) Könnte es sich um ein Problem mit der Internetverbindung handeln, bei dem das Streaming-Video aufgrund einer unterbrochenen Verbindung kleine Teile überspringt oder so?
@AJ Wäre die Frage nach Dialogbearbeitungen in einer Kino- und Bluray-Veröffentlichung eines Films nicht zum Thema? Denn bei dieser Frage geht es weniger um eine Website als vielmehr um den Inhaltsvergleich zweier verschiedener Releases.
@faintsignal Ich habe es entfernt, aber es gibt einige Zeilen, die entfernt werden sollten, wie Paulie_D erwähnt hat.
@AJ Fair genug.
NB: Laut IMDB -Zitaten und meiner Erinnerung gibt es eine klassische Fortsetzung von Dawns sarkastischem Kommentar. ".. Dawn Summers: [enttäuscht] Ich habe einen Pterodaktylus geboren. Anya: Oh mein Gott. Hat es gesungen? "
Es ist wahrscheinlich die "edited for syndication"-Version, die AFAIK die einzige Version ist, die in HD verfügbar ist. Die HD-Version von Buffy wurde weithin für ihre technischen Mängel und ihren bearbeiteten Inhalt kritisiert (nicht nur diese Episode, sondern auch andere).
@BCdotWEB Entschuldigung, lesen Sie diesen Kommentar erst, nachdem Sie geantwortet haben. Du hast 100% Recht. Und diese Show hat etwas Besseres verdient. :(
Die Hulu-Fassung ist ungekürzt.

Antworten (1)

Dies sind Episoden, die von den Studios für Syndication oder eine DVD-Veröffentlichung gekürzt wurden.

In diesem speziellen Fall war Once More With Feeling eine extra lange Folge, die bei der Erstausstrahlung 8 Minuten länger lief als üblich. Es wurde später für Syndication und nachfolgende Ausstrahlungen gekürzt, wobei viele Teile fehlten, einschließlich des Pterodactyle-Witzes (Sie können eine detaillierte Liste der geschnittenen Szenen auf dieser Seite sehen ). Jetzt war die lange Version auf Netflix verfügbar, aber Netflix hat die Streaming-Versionen inzwischen durch die (umstrittenen) HD-Remaster ersetzt , und die OMWF-Version dort ist die kürzere, syndizierte. :( [FWIW, sie sagen, Hulu hat die Vollversion, aber ich habe es noch nicht überprüft.]

Nur aus Neugier - sind die DVDs sicher? Oder wurden sie auch remastert? Falls du es zufällig weißt.
@RichardRast "sicher" AFAIK, ja. :) EDIT: Hmm, auf den zweiten Blick, meine sind ziemlich alt. Also neuere kenne ich nicht. Aber meiner Meinung nach ist es im Moment sicherer als Netflix. Wohlgemerkt, die alten DVDs haben einige Sichtbarkeitsprobleme; Es gibt einen Grund, warum sie versucht haben, Sachen aufzuräumen. Es scheint nur, dass sie keine sehr gute Arbeit geleistet haben.
Warum fehlen Zeilen in den Netflix-Versionen von Buffy?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v