Indrajit war in der Lage, Brahmastra einzusetzen, wie er es gegen Lord Hanuman in Ashoka Vana tat (dieser Vorfall wird in Sundara Kanda erzählt).
Frage:
Warum hat Indrajit das Brahmastra nicht gegen Lord Rama oder Lakshmana oder die Vanara-Armee im Hauptkrieg (Yuddha Kanda) eingesetzt, genau wie die Nagastras , die er benutzte?
Im Gegenteil, Indrajit feuerte das Brahmāstra im Hauptkrieg von Rāmāyaṇa tatsächlich auf Rāma und Lakṣmaṇa ab.
Als sowohl Rāma als auch Lakṣmaṇa bewusstlos auf dem Schlachtfeld liegen, sagt Vibhīṣaṇa Folgendes :
तस्मै तु दत्तं परमास्त्रमेतत् | त्स्वयम्भुवा ब्राह्मममोघवेगम् |
तन्मानयन्तौ यदि राजपुत्रौ | निपातितौ को अत्र विषादकालः || ६-७४-४4. etat = dies; braahmam paramaastram = ausgezeichnetes Geschoß unter dem Vorsitz von Brahma, dem Schöpfer amoghaviiryam = mit nie versiegender Kraft; dattam = wurde gegeben; svayambhuvaa = von Brahma; tasmai = zu Indrajit; maanayantau = ehren; tat = es; rajaputrau = die zwei Prinzen; nipaatitau = wurden zum Herunterfallen gebracht; yudhi = im Kampf; kaH = was nützt; viShaada kaalaH = eine Zeit der Niedergeschlagenheit; atra = hier.
Diese ausgezeichnete Rakete, die von Brahma, dem Schöpfer , mit nie versagender Kraft geleitet wird, wurde Indrajit von Brahma gegeben. Ihm zu Ehren fielen die Prinzen Rama und Lakshmana im Kampf. Dies ist hier nicht die Zeit für Niedergeschlagenheit.
Bevor Indrajit zum ersten Mal im Hauptkrieg auftaucht, tut er Folgendes :
|| _ _ |
_Indrajit, der geschickt im Umgang mit mystischen Raketen war, beschwor die von Brahma geleitete Rakete und feuerte sie auf seinen Bogen , Streitwagen und alles.
Bevor er zu Boden fällt, vermutet Rāma, dass Indrajit irgendwie das Brahmāstra eingesetzt hat, und sagt Folgendes zu Lakṣmaṇa:
मन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्यो | यस्यैतदस्त्रं प्रभवश् च योऽस्य|
बाणावपातांस्त्वमिह्य धीमन् मया सहाव्यगामन सहस्व || ६-७३-७०Ich denke, der selbstgeborene Brahma, der die Quelle des Universums ist, ist unvorstellbar und diese Rakete wird von ihm geleitet. O Weiser! Unabgelenkt im Geiste trägst du heute mit mir den Pfeilhagel hier.
Sakthi
Sag Nein zur Zensur
Sarvabhouma