Hier ist das Zitat aus Deathly Hallows:
Weder Dumbledore noch Grindelwald scheinen sich im späteren Leben jemals auf diese kurze Jugendfreundschaft bezogen zu haben. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass Dumbledore seinen Angriff auf Grindelwald um etwa fünf Jahre voller Aufruhr, Todesfälle und Verschwinden verzögerte . War es eine anhaltende Zuneigung zu dem Mann oder die Angst, als sein einst bester Freund bloßgestellt zu werden, die Dumbledore zögern ließ? War es nur widerstrebend, dass Dumbledore sich aufmachte, den Mann zu fangen, von dem er einst so begeistert war, ihn getroffen zu haben?
Wir wissen, dass sie sich trafen, nachdem Albus Grindelwald nach seinem Abschluss in Hogwarts getroffen hatte, was 1899 war. Im Spätsommer dieses Jahres wurde Ariana getötet, was das letzte Mal war, dass sie sich trafen. Damit liegt ihr legendäres Duell laut diesem Zitat im Jahr 1904. Wir alle wissen jedoch, dass das Duell 1945 stattfand, also mehr als vier Jahrzehnte nach 1904.
Es besteht jedoch kein Zweifel, dass Dumbledore seinen Angriff auf Grindelwald um etwa fünf Jahre voller Aufruhr, Todesfälle und Verschwinden verzögerte.
Diese Zeile bezieht sich auf einen Zeitraum von etwa 1940 bis 1945. Grindelwald verursachte in dieser Zeit Aufruhr, Todesfälle und Verschwindenlassen. Dumbledore zögerte, irgendetwas zu tun. Dann, am Ende dieser Zeit, verfolgte, duellierte und besiegte er Grindelwald.
Es gibt keine Verbindung zwischen dem Beginn dieser fünfjährigen Periode und dem Datum, an dem sich Dumbledore und Grindelwald das letzte Mal persönlich getroffen haben. Es zählt seit dem Beginn von Grindelwalds Schreckensherrschaft.
In Kapitel fünfunddreißig der Heiligtümer des Todes erklärt Dumbledore die Zeitleiste klarer:
„Aus dem Streit wurde ein Kampf. Grindelwald verlor die Kontrolle. Das, was ich immer in ihm gespürt hatte, obwohl ich vorgab, es nicht zu tun, sprang jetzt in schreckliches Dasein. Und Ariana … nach all der Fürsorge und Vorsicht meiner Mutter … lag tot auf dem Boden.“
„Nun, Grindelwald ist geflohen, wie jeder außer mir hätte vorhersagen können. Er verschwand mit seinen Plänen zur Machtergreifung und seinen Plänen für Muggelfolter und seinen Träumen von den Heiligtümern des Todes, Träumen, in denen ich ihn ermutigt und ihm geholfen hatte. Er rannte, während ich zurückgelassen wurde, um meine Schwester zu begraben und zu lernen, mit meiner Schuld und meinem schrecklichen Kummer zu leben, dem Preis meiner Schande. "Jahre vergingen. Es gab Gerüchte über ihn. Sie sagten, er habe einen Zauberstab von immenser Kraft beschafft. Inzwischen wurde mir der Posten des Zaubereiministers nicht nur einmal, sondern mehrmals angeboten. Natürlich lehnte ich ab. Ich hatte gelernt, dass man mir keine Macht anvertrauen sollte.“
„Aber während ich mich mit der Ausbildung junger Zauberer beschäftigte, stellte Grindelwald eine Armee auf.
Ich habe es hinausgezögert, ihn endlich zu treffen, es wäre zu schändlich gewesen, mich noch länger zu wehren. Menschen starben und er schien unaufhaltsam zu sein, und ich musste tun, was ich konnte.
Daraus geht hervor, dass viele Jahre zwischen ihrer ersten Trennung nach Arianas Tod und dem Zeitpunkt, als Dumbledore den Kampf gegen ihn verzögerte, vergingen.
Sie duellierten sich (mindestens zweimal).
Das erste Duell, in dem Arianna getötet wurde, fand in ihrer Jugend statt und beendete ihre Freundschaft. Danach führte Grindlewald seinen Krieg weiter, der beendet wurde, als er sich 1945 erneut mit Dumbledore duellierte.
Als Dumbledore und Grindlewald sich zum ersten Mal trafen, waren sie beide junge Teenager. Als sie sich beide nach dem Vorfall um Ariana trennten, war Grindlewald noch nicht der mächtige dunkle Zauberer, der er viel später werden sollte.
Er hatte bereits seine Vorstellungen vom „höheren Wohl“, aber seine Macht hatte er noch nicht. Später – ungefähr 40 Jahre später – wurde er der (berüchtigte) dunkle Zauberer. Aber selbst nach seinem Aufstieg wartete Dumbledore 5 Jahre, bevor er ihn schließlich konfrontierte und sich mit ihm duellierte. 5 Jahre, in denen Grindlewald eine Vielzahl grausamer Verbrechen begangen hat. Zu dieser Zeit war Dumbledore Lehrer in Hogwarts geworden, aber er war noch nicht Schulleiter geworden.
Diese fünf Jahre seines Aufstiegs von einem gesuchten Kriminellen zu einem der dunkelsten Zauberer der Geschichte werden in der – fortzusetzenden – Harry-Potter-Prequel-Filmreihe „Phantastische Tierwesen…“ gezeigt. Es wird erwartet, dass diese entweder das finale Duell zwischen den beiden beinhalten oder sogar damit enden werden.
Macht