Warum sind die Namen Sauron und Saruman so ähnlich?

Die Namen Sauron und Saruman sind sich in Schrift und Aussprache sehr ähnlich.

Ist es ein Unfall? oder aus einem vorsätzlichen Grund?

Mir ist gerade aufgefallen, dass Bilbo und Frodo denselben Nachnamen haben. Zufall oder Verschwörung?
@ Richard, wie ich weiß, sind Konsonanten in der Aussprache wichtiger als Vokale, daher sind SRN und SRMN (M & N sind sehr nahe beieinander) sehr ähnlich. nicht wahr?
Hinweis: Tolkien hat seine Sprachen lange vor dem Schreiben von LotR erfunden . Er begann mit der Entwicklung vor The Silmarillion (das er größtenteils um 1917-18 schrieb), also weit vor The Hobbit (etwa 36-37), also vor LotR. Als Philologe wählte Tolkien Namen sorgfältig aus und stützte seine Entscheidungen auf die Sprache, die er entwickelt hatte. Er habe nicht nur "ähnliche Namen zusammengestellt". Wenn Sie an solchen Dingen interessiert sind, müssen Sie die Briefe lesen. Sie sind äußerst aufschlussreich in der Art, wie er schrieb.
@Bakuriu - aber "Saruman" ist nicht in einer von Tolkiens erfundenen Sprachen; es ist Altenglisch.
Es geht eindeutig darum, Menschen mit Legasthenie zu verwirren. Genauso wie das Wort "Legasthenie" dazu gedacht war, Menschen mit Legasthenie zu verärgern ;)
Es mag erwähnenswert sein, dass "Sauron" nicht Saurons richtiger Name war . Sein Name war Mairon („bewundernswert“) und er wurde von seinen Feinden Sauron („Greuel“) genannt.
Charal erzählte Cindel von der Tatsache, dass Terak Salek getötet hatte . - Passiert die ganze Zeit .
@Mazura - "Das Pellet mit dem Gift ist im Gefäß mit dem Stößel; der Kelch aus dem Palast hat das Gebräu, das wahr ist!"
@KSmarts - wir HoME-Fans sehen ihn lieber als Thû.
@Mazura - Trotz seiner derzeitigen Popularität unter Wikis erscheint der Name "Mairon" immer nur in einem super obskuren sprachlichen Text. Ich würde nicht sagen, dass Tolkien das als Saurons Hauptnamen betrachtete.

Antworten (2)

Soweit ich das beurteilen kann, gibt es keine größere etymologische Verbindung zwischen ihnen. Offensichtlich hat Tolkien die Sprachen (Quenya/Sindarin) geschrieben, auf denen beide Namen angeblich basieren, aber ich habe keine Beweise dafür gesehen, dass er beabsichtigte, dass die Namen ähnlich sind.

  • Sauron - Von Saura (' faulig '); buchstäblich ist er der „ Faulige “
  • Saruman - Von Saru (' Fähigkeit '); buchstäblich ist er der „ Man of Skill “.

Es ist erwähnenswert, dass in Tolkiens eigener Lesart von LoTR die Namen tatsächlich ziemlich unterschiedlich ausgesprochen werden, eher wie „ sow-ore-onnn “ und „ saaar-oo-munn “ .

Gibt es ein Video, das Sie verlinken könnten, wo Tolkien die Namen so ausspricht?
@Ixrec - Ich suche gerade nach einem
Es ist keine große Hilfe (da es nicht online ist), aber Sie können beide Aussprachen auf Band 2 der Tolkien Audio-Sammlung bei Timecode 19:20 erhalten
„Saruman“ ist nicht Quenya: „Nun wurde der Weiße Bote in späteren Tagen als Elben bekannt als Curunír, der Mann des Handwerks, in der Sprache der Nordmenschen Saruman“ (UT, Istari-Aufsatz). Interessanterweise und wahrscheinlich nicht relevant, aber das „nír“ in „Curunír“ bedeutet „männlich“, nicht „Mann“ (dh nicht „Mensch“).
Ich dachte, AU hat den "ow" -Sound gemacht, woher kommt das "Erz" in Sauron? Sollte es nicht einfach Sow-Ron sein?
@Demarini - Sie würden denken, nicht wahr. Tolkien sprach das Wort mit einer sehr lang gezogenen Beugung aus, ähnlich wie smaug fast drei Silben hat.
Gibt es eine IPA-Transkription der Tolkien-Aussprache?
@IllidanS4 Aus Wikipedia: Sauron /ˈsaʊrɒn/ Saruman [ˈsaruman]. Sie klingen in Received Pronuncation viel anders als in General American.

Der Charakter und Name von Saruman tauchte erstmals in einem Handlungsentwurf aus dem Jahr 1940 auf, der in History of Middle-earth 7 gegeben wird:

Der Zauberer Saramond der Weiße [oben gleichzeitig geschrieben: Saramund der Graue] oder Grauer Saruman sendet eine Nachricht aus, dass es wichtige Neuigkeiten gibt: Trotter hört, dass Schwarze Reiter draußen sind und sich auf den Weg ins Auenland machen (was sie verlangen).

Abgesehen von einem kurzen Zögern (in einer späteren Gliederung auf „Saramund“ zurückkommend) scheint sich Tolkien von diesem Zeitpunkt an definitiv für „Saruman“ entschieden zu haben.

Die einzige Diskussion über die Ähnlichkeit der Namen, die mir bekannt ist, bezieht sich auf seine (teilweise) Umbenennung in Ralph Bakshis Herr der Ringe; zum Beispiel die Kritik von FlyingMoose.org :

Sie beschlossen, „Saruman“ für den Film in „Aruman“ umzubenennen; Offensichtlich waren sie besorgt, dass Kinobesucher den Namen "Saruman" mit "Sauron" verwechseln würden ...

Und Tolkien Gateway :

Schon früh in der Produktion wurde entschieden, dass „Saruman“ und „Sauron“ zu ähnlich klingen und die Zuschauer verwirren könnten. In der Konzeptkunst heißt Saruman "Ruman", aber vor der Aufnahme wurde dies in "Aruman" geändert. Während der Aufnahme wurde es jedoch erneut in "Saruman" geändert. Aufgrund dieser späten Änderung verbleiben mehrere Instanzen von „Aruman“ im fertigen Film.

Die Namen selbst werden in Tolkiens Welt in zwei verschiedenen Sprachen dargestellt.

„Sauron“ ist ein Quenya-Name; in Sindarin heißt er "Gorthaur".

"Saruman" ist ein nordmannischer Name (eigentlich Altenglisch), der als Übersetzung des elbischen "Curunír" präsentiert wird, wie der Istari-Aufsatz in Unfinished Tales bestätigt:

Nun wurde der Weiße Bote in späteren Tagen als Elben bekannt als Curunír, der Mann des Handwerks, in der Sprache der Nordmenschen Saruman.

Es gibt keine Hinweise auf Kommentare eines Autors bezüglich der Ähnlichkeit dieses Namens mit Saurons.

Warum sind die Namen Sauron und Saruman so ähnlich?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v