Ich habe heute bemerkt, nachdem ich an die Episode in Die Gefährten des Rings erinnert wurde, als Strider und die Hobbits die Midgewater-Sümpfe durchqueren , wo sie unzählige lärmende Insekten hören,
Es waren Tausende von ihnen, und sie quietschten überall, neek-breek, breek-neek ...
für die Sam den Namen „neekerbreekers“ prägt, ist der Name dem Namen des Schwarzen Zwergs in Prince Caspian : Nikabrik schrecklich ähnlich (insbesondere angesichts des nicht-rhotischen Englisch, das von den beiden Oxford-Don-Autoren gesprochen wird).
Die Ähnlichkeit scheint kein Zufall zu sein, da Tolkien und Lewis gute Freunde waren. Ich frage mich jedoch, ob es weitere Informationen zu den ähnlichen Namen gibt, insbesondere, wer sich den Sound zuerst ausgedacht hat. Prince Caspian wurde 1951 veröffentlicht, also nachdem der größte Teil von The Fellowship of the Ring geschrieben wurde, aber bevor es veröffentlicht wurde. Angesichts dieses Zeitrahmens und da Tolkiens Verwendung einen onomatopoetischen Ursprung in der Geschichte hat, während Lewis dies anscheinend nicht tut (und wie dieser Blogbeitrag zeigt, deutet die Art und Weise, wie Tolkien den Namen verwendet, auch auf Nicker für einen Wassergeist hin), meine erste Vermutung wäre, dass Tolkien den Namen zuerst geprägt hat, aber ich frage mich, ob es so oder so zusätzliche Informationen gibt.
Es ist bereits bekannt, dass CS Lewis Worte von Tolkien geliehen hat.
Wie Sie sich vielleicht erinnern, waren Tolkien und Lewis Teil einer literarischen Gruppe in Oxford namens „ Inklings “. Bei ihren Treffen lasen sich die Mitglieder manchmal gegenseitig die Sachen vor, an denen sie arbeiteten.
Wie von Tolkien in Brief 169 erwähnt:
Ihre Entdeckung von „Numinor“ in CSLs That Hideous Strength ist die Entdeckung eines Plagiats: Nun, das nicht, da er das Wort aus meinen Legenden des Ersten und Zweiten Zeitalters verwendete, in dem Glauben, dass sie bald auftauchen würden. Das haben sie nicht, aber ich nehme an, jetzt können sie es. Die Schreibweise Numinor ist darauf zurückzuführen, dass er sie hört und nicht sieht.
Es gibt mehrere Verweise auf "Numinor" in That Hideous Strength :
„Welches gemeinsame Maß gibt es“, würde er fragen, „zwischen zeremoniellen Okkultisten wie Faustus und Prospero und Archimago mit ihren mitternächtlichen Studien, ihren verbotenen Büchern, ihren begleitenden Teufeln oder Elementaren und einer Figur wie Merlin, die ihre Ergebnisse einfach dadurch hervorzubringen scheint Merlin sein?“ Und Ransom stimmte zu. Er dachte, dass Merlins Kunst das letzte Überleben von etwas Älterem und Anderem war – etwas, das nach dem Fall von Numinor nach Westeuropa gebracht wurde und auf eine Ära zurückgeht, in der die allgemeinen Beziehungen von Geist und Materie auf diesem Planeten anders waren als die, die wir kennen .
Aber Lewis erkennt dies in seinem Vorwort an:
Diejenigen, die mehr über Numinor und den wahren Westen erfahren möchten, müssen (leider!) auf die Veröffentlichung von vielem warten, was nur noch in der MSS existiert. von meinem Freund, Professor JRR Tolkien.
Tolkiens Alkallabêth oder der „Untergang von Númenor“ begann als Teil eines abgebrochenen gemeinsamen Projekts, bei dem Tolkien eine „Zeitreise“-Geschichte und Lewis eine „Weltraumreise“-Geschichte erzählen würde. Die Geschichte der „Raumfahrt“ führte zu Lewis‘ Weltraum-Trilogie : „Out of the Silent Planet“ , „Perelandra “ und „That Hideous Strength“ .
Alkallabêth wurde, wie Sie wahrscheinlich wissen, nur posthum veröffentlicht, als Teil von Tolkiens bester Rekonstruktion von Tolkiens Legendarium, aber LotR enthält Verweise auf Númenor.
Edlothiade
Spencer
ebenda