Wenn mein Silmarillion- Gedächtnis reicht, sind beide Namen des ultimativen Schöpfers. Was ist der Unterschied? Wann sollte man über dem anderen verwendet werden?
' Ilúvatar war der erste Anfang, und darüber hinaus kann keine Weisheit der Valar oder der Eldar oder der Menschen gehen. '
„ Wer war Ilúvatar? “, fragte Eriol. „ War er von den Göttern? '
„ Nein ,“ sagte Rúmil, „ das war er nicht, denn er hat sie gemacht. Ilúvatar ist der Herr für immer, der jenseits der Welt wohnt; der es gemacht hat und weder drin noch drin ist, aber es liebt .'
― Das Buch der verlorenen Geschichten, Teil Eins, „Die Musik der Ainur“
Eru ist ein Quenya-Name und bedeutet „Er, der allein ist“.
Ilúvatar ist Quenya und bedeutet „der Vater von allem“, häufiger als Eru bezeichnet.
Der Name Ilúvatar ist eine Zusammensetzung aus zwei Wörtern, ilu und ilúvë „Universum“ und atar „Vater“.
In den früheren Versionen war Ilúvatar der Hauptname Gottes, der verwendet wurde. Ein anderer Name war Ainatar „Vater der Götter“ – das Wort Eru tauchte erstmals in den Annalen von Aman auf.
Wenn Sie Eru und Ilúvatar kombinieren, bedeutet dies „Er, der allein ist, der Vater von allem“. Ordentlich, nicht wahr?
Weitere Informationen finden Sie hier .
Ilúvatar bedeutet in Quenya „Vater von allem“, während Eru „Der Eine“ oder „Er, der allein ist“ bedeutet.
Laut Wikipedia werden beide Namen auf die gleiche Weise verwendet und treten sogar mehrmals gepaart (Eru Ilúvatar) auf. Scheint keine "Faustregel" zu sein, wann einer über dem anderen verwendet werden sollte.
Die Bedeutung von Eru ähnelt einer Interpretation der Bedeutung von Yahweh, was „der ist“ ist. Vielleicht ist das nicht überraschend, wenn man bedenkt, dass in Tolkiens Vorstellung Eru und Yahweh in gewissem Sinne ein und dasselbe sind .
Ilúvatar kann man wohl als Beinamen ansehen. Mit seiner Bedeutung „Vater aller“ ist er verwandt mit Odins Beiname „Allvater“. Die Frage, welcher Name häufiger verwendet wird, ist mir unklar – Tolkien Gateway sagt „normalerweise Eru genannt“, während Encyclopedia of Arda sagt, dass Ilúvatar sein „Name unter den Elfen“ ist und dass Eru „in Mittelerde häufiger bekannt ist als Ilúvatar." Meine eigene Vermutung ist, dass dies richtig ist und dass Ilúvatar ein Ausdruck höflicher Ehrerbietung ist, ähnlich dem Namen der Elfen Elbereth (Sternenkönigin) für die Ainu Varda.
Es ist bekannt, dass Fëanor seinen Eid auf beide Namen geschworen hat , übersetzt als „unser Wort höre, Eru Allvater“.
iHändler