Warum wird Matsya Vibhava von Vishnu-Narayana auch als Ekasrngatanu bezeichnet?

In der Ahirbudhnya Samhita von PancarAtra Agamas sind die neununddreißig Vibhavas von Sriman nArAyaNa aufgelistet. Hier beobachten wir, dass Matsya Vibhava (Inkarnation) von Vishnu-nArAyaNa als Ekaśṛṅgatanu bezeichnet wird .

  • Was bedeutet Ekaśṛṅgatanu ?
  • Was ist der Grund für die Gleichsetzung von Ekaśṛṅgatanu mit Matsya avatara ?
Antwort gefunden, gepostet.
Haben Sie irgendwo eine englische Übersetzung der Pancaratra-Agamen?
Welche Samhita suchst du? @ user1952500
Die Anirudha Samhita im Besonderen.
Aniruddha Samhita ist derzeit auf Englisch nicht verfügbar AFAIK @user1952500
Danke SudarshanaSuri für die Bestätigung. Ich hatte gehofft, jemand würde es haben.
@ user1952500 kein Problem

Antworten (1)

Ekaśṛṅga bedeutet „einhornig“ .

ekaśṛṅga एकशृङ्ग

Bedeutung: mfn. mit nur einem Horn, Einhorn

Daher bedeutet Ekaśṛṅgatanu Einhorniger . Die Gleichung bezieht sich somit auf Vishnu-nArAyaNas Matsya Vibhava , das einhornig ist.

Laut Matsya Purana [Suche nach genauem Vers zum Zitieren]

Boot, Seil und Anker – Dem König wurde auch gesagt, dass das Boot, das zu ihm kommen würde, das Schiff der Veden (Veda navam) sei, dass er dort alle Samen lebender Kreaturen (Sattia hjani) lagern sollte, die er steuern sollte das Boot mit einem Seil, um vom göttlichen Fisch versorgt zu werden und es an sein Horn zu binden, um durch die Herrlichkeit des göttlichen Schöpfers beschützt zu werden. Die Dinge geschahen wie vorhergesagt und alle gegebenen Zusicherungen wurden erfüllt an dessen Stelle das Boot inmitten der Wasserflut vor Anker lag, war der göttliche Schöpfer selbst

Referenz für die Wortbedeutung ist auch bei Wiktionary verfügbar

@Pandya-Verweis auf das Wörterbuch ist vorhanden
Gut, ich habe die Antwort übrigens etwas bearbeitet, wenn weitere Details zu Matsya Avatar, der das Horn aus Texten wie Matsya Purana erzählt, aufgenommen werden können