Haben die Produzenten einen Grund angegeben, warum Boromir kein persönliches Geschenk von Lady Galadriel erhalten hat? In dem erweiterten Film Fellowship of the Ring sehen wir, wie alle anderen Mitglieder Geschenke erhalten, anstatt Boromir, der nur mit seinem Elfenumhang gezeigt wird (...den sie sowieso alle bekommen). Im Roman bekommt er einen goldenen Gürtel in Form von Blättern, wenn ich mich recht erinnere.
Ich habe ein paar Foren gefunden, in denen darüber diskutiert wurde, aber nichts Konkretes über die Entscheidung, ihn auszuschalten:
http://www.lotrplaza.com/archives/index.php?Archive=First%20Age&TID=59974(toter Link, verifiziert am 27.12.2020).
Er spielte vielleicht keine allzu große Rolle in der Gemeinschaft, aber ich denke, er hätte trotzdem eine Erwähnung bekommen sollen.
Die kurze Antwort ist, dass jedes der gefilmten Geschenke eine bedeutende Rolle in den zukünftigen Filmen spielte, während Boromirs Geschenk (in dem Buch war es ein „ Gürtel aus Gold “) keine zukünftige Bedeutung hatte.
Im erweiterten Kommentar des Regisseurs sprach Peter Jackson über die Gründe, warum jede Szene ursprünglich gefilmt wurde (sowie seine Enttäuschung, dass sie die Kinofassung nicht gemacht haben, und seine Freude, dass sie die DVD gemacht haben):
PJ: Die Umhänge, die die Gefährten tragen, ähm, wurden ihnen in Lothlorien gegeben und in der Filmversion tragen sie plötzlich diese Umhänge und es gibt keine Erklärung dafür, wie sie sie bekommen haben. Das Lembas-Brot ist bedeutsam, weil, äh, Lembas-Brot kehrt zur Geschichte im zweiten und dritten Film zurück, und wir haben Sequenzen in diesen Filmen mit dem Lembas-Brot gefilmt, und dennoch haben wir es nie in der Kinofassung von Fellowship of the Ring eingeführt, also hier Das ist ein weiterer Grund, warum ich froh bin, dass diese DVD die Gelegenheit hat, vor der Veröffentlichung von „Die zwei Türme“ von Leuten gesehen zu werden, denn eigentlich handelt es sich um eine der ersten Szenen in den „Zwei Türmen“, zwischen Frodo und Sam, ähm, sie Lembas-Brot zu essen, damit die Leute zumindest eine Vorstellung davon haben, was das jetzt eigentlich ist.
Hier bekommt Aragorn seinen Dolch, den er für den Rest dieses Films und die nächsten beiden Filme verwendet, also ist es schön zu sehen, dass er ein Geschenk von Celeborn ist.
Legolas bekommt seinen Bogen. Jetzt bekommen Merry und Pippin diese Dolche, die wiederum einen bedeutenden Moment in den Zwei Türmen darstellen, also bin ich froh, dass die Leute sehen können, wie diese Dolche gegeben werden. Alle Geschenke, die Galadriel der Gefährtenschaft gibt, werden tatsächlich in den nächsten beiden Filmen auf unterschiedliche Weise verwendet, und deshalb war ich ziemlich felsenfest davon überzeugt, dass ich all diese Szenen in die DVD aufnehmen wollte, weil dieses Seil, zum Beispiel, das Sam bekommen hat, das tut eine Rolle in „Die zwei Türme“ spielen, und, ähm, weißt du, die Hoffnung ist, dass die meisten Leute sich diese DVD ansehen und verstehen, woher diese Dinge kommen, wenn sie sich die nächsten Filme ansehen
Transkription von mir
Lak
Große Stapel
Jo L.