Hier geht es nicht um die Bedeutung (selbsterklärend) des Ausdrucks, sondern um dessen Herkunft . Insbesondere wer, wo und wann .
Es scheint nichts darüber zu geben. Das Neue Testament erwähnt diese Worte nicht. Wikipedia bietet keine Arbeit zu seinem Ursprung an, und ich finde keine Online-Antwort darauf.
Bei einer schnellen Suche in Patrology fand ich den Ausdruck ultimam coenam im Tractatus 109 des heiligen Augustinus von Hippo zu Joh 17:20:
Dominus Iesus iam sua propinquante passione, cum orasset pro discipulis suis, quos et Apostolos nominavit, cum quibus coenaverat ultimam coenam ...
Der Herr Jesus, dessen Leiden bereits nahte, nachdem er für seine Jünger gebetet hatte, die er zu Aposteln ernannt hatte und mit denen er das letzte Abendmahl eingenommen hatte ...
Der Begriff geht also spätestens auf den Beginn des 5. Jahrhunderts zurück, wo sich der heilige Augustinus darauf bezieht. Er verwendet es jedoch beiläufig, was darauf hindeutet, dass der Begriff zu diesem Zeitpunkt bereits in Gebrauch war.
„Letztes Abendmahl“ bezieht sich auf das letzte Abendmahl Christi, bei dem Johannes und Lukas dasselbe Passah-Ereignis ein Abendmahl nennen (Johannes 13:2, Lukas 22:20).
„Letztes Abendmahl“ erscheint um 420 n. Chr. mit Augustinus von Hippo in den Traktaten über das Johannesevangelium bei CIX. Dies scheint das erste Vorkommen zu sein.
- Der Herr Jesus, in der nun nahen Nähe seines Leidens, nachdem er für seine Jünger, die er auch Apostel nannte, gebetet hatte, mit denen er jenes letzte Abendmahl eingenommen hatte, von dem sein Verräter sich verabschiedet hatte, als er durch das Brot geoffenbart wurde , und mit denen er nach dessen Abreise und bevor er sein Gebet für sie begann, bereits ausführlich gesprochen, auch alle anderen, die noch an ihn glauben sollten, zu sich gesellte und zum Vater sagte: ... " - Traktat CIX. Kapitel XVII. 20.