1. "Banküberweisung" bedeutet normalerweise das "SWIFT"-System , über das Sie, wenn Sie es aus irgendeinem Grund wollten, auf Wikipedia oder ähnlichem nachlesen könnten. (Was nebenbei bemerkt - und das sorgt für große Verwirrung - kaum mehr als "ein frühes Nachrichtensystem vom E-Mail-Typ" ist. {Die meisten Leute denken, dass das Geld "per SWIFT" oder so reist: nicht wirklich.} Das können Sie tatsächlich "drahtlose Überweisungen" durchführen, die völlig unabhängig von der Verwendung des SWIFT-Nachrichtensystems sind, aber was auch immer.)

2. "Banküberweisung" - im Gegensatz zu "Überweisung" - bezeichnet eines der vielen Systeme, die moderner sind als "SWIFT-Überweisung", die heutzutage verwendet werden.

3. Beachten Sie, dass Punkt 2 von den erstaunlich altmodischen, im Grunde lächerlichen Systemen reichen kann, die immer noch in den USA verwendet werden ("ACH" usw.), bis zu den hypermodernen Systemen ("die Regierung begrenzt die Gebühr auf 20 Cent"), die in Europa verwendet werden, und die unerklärlichen/unaussprechlichen geheimnisvollen östlichen Systeme, die in Asien verwendet werden. Um es noch einmal zu wiederholen: "Banküberweisung" ist, sagen wir, das lokale , moderne System, um Geld zu überweisen. (Beachten Sie, dass das OP hier beispielsweise davon ausgeht, dass "Banküberweisung" "ihr" lokales nationales/regionales Banküberweisungsding ist; tatsächlich ist es in Australien oder Shanghai oder Korea oder Kanada das lokale nationale/regionale Banküberweisungsding , von diesen Teilen, würde sehr fremd/bizarr erscheinen!)

4. Beachten Sie jedoch, dass das Wort "Überweisung" allein für "jede Art" von Überweisung verwendet werden kann und wird , sei es die alte "Überweisung" ("SWIFT") oder eine der moderneren. Dies ist wichtig im Zusammenhang mit der Frage „how used in English?“.

5. In Bezug auf das, was im ursprünglichen Beitrag gesagt wurde. Der Autor war im Geiste richtig, aber im Detail völlig falsch . Ich habe Dutzende Male Überweisungen rückgängig machen lassen ; Umgekehrt bin ich schon oft gescheiterteine "Banküberweisung" {wie in 2} der einen oder anderen Art rückgängig zu machen, wenn es nötig war. Sie sollten den Geist dieses Beitrags so verstehen, dass "diese Betrügereien funktionieren, indem Sie Geld senden, das schwer rückgängig zu machen ist, aber dann den anderen rückgängig machen" - ganz richtig. {Beachten Sie, dass die Täter es zum Beispiel so gestalten können, dass es schwierig ist, es rückgängig zu machen, indem sie zum Beispiel schnell das Geld von einem weiteren gefälschten Konto wegnehmen. Nochmals, kurz gesagt, es ist einfach völlig falsch, dass "drahtliche Überweisungen" ("normalerweise auch als SWIFT" bezeichnet) - per se - als solche - unumkehrbar sind; Sie sind wahrscheinlich einfacher rückgängig zu machen, da es im Grunde nur menschlich ist.)

6. Als Quasi-Nebenbei, "Banküberweisungen" ("normalerweise alias SWIFT") beinhalten zwangsläufig, äh, "Korrespondenzbanken" ... was unweigerlich spektakulären Kummer und Kummer verursacht, wenn Drähte verloren gehen usw. Typischerweise im Umfeld von " Banküberweisungen" ("wie hier in Punkt 2 verwendet"), werden Sie seltener / nie von "Korrespondenzbanken" hören. Denken Sie also daran.

7. Globale Unterschiede, es ist lächerlich schwer, eine "Überweisung" in den USA durchzuführen. Das wird im Laufe der Zeit immer weniger wahr, aber zum Beispiel ist bei einer meiner Banken in den USA die einzige Möglichkeit, eine Überweisung zu tätigen, ein Fax an ein bestimmtes, nun ja, Faxgerät zu senden . Dagegen hat jede europäische und asiatische Bank Überweisungen einfach und perfekt in ihre Telefon- und Alexa-Schnittstellen integriert. (Obwohl, TBC, natürlich würden Sie dort, wo möglich, einfach die weit überlegenen modernen "Banküberweisungs" (Punkt 2) -Systeme verwenden.)

8. Lesen Sie zum Schluss noch einmal Punkt 2 ... Beachten Sie, dass viele, viele Menschen (einschließlich z , 6, 7. Es ist völlig normal, dass Leute diese Begriffe völlig missbrauchen und die zugrunde liegenden Konzepte völlig verwirren (dh absolut keine Ahnung haben, ob ein Akronym wie "IBAN" irgendeine Bank in Neuseeland bedeutet, eine Methode, a Code, ein Computer, ein Dienst, eine Regierungsbehörde ... oder was auch immer). Ich habe es unzählige Male mit etwas zu tun gehabt, das zum Beispiel mit einem ACH zu tun hat, und alle Beteiligten haben es als "elektronische Überweisung" bezeichnet - und umgekehrt.

"So einfach ist das" :/

Blickwinkel von Osten: Ich komme von den Philippinen.

Wenn wir Gelder ins Inland senden und dabei eine Bank beteiligt ist, nennen wir es eine Banküberweisung .

Wenn keine Bank beteiligt ist, nennen wir es „pera padala“ (direkte Übersetzung: „Geld senden“, also Überweisung ). Zum Vergleich: Viele lokale Kuriere/Pfandleiher akzeptieren Bargeld und geben eine Tracking-Nummer an, die ein Empfänger verwendet, um Geld in einer anderen Filiale anzufordern.

Banküberweisung impliziert automatisch internationale Überweisungen. Darüber hinaus beinhaltet die Überweisung eingehende Überweisungen, insbesondere wenn Filipinos, die im Ausland arbeiten, Geld nach Hause schicken.

Es gibt keinen Unterschied.

Aus dem Wikipedia-Artikel (Hervorhebung von mir)

Überweisung , Banküberweisung oder Kreditüberweisung ist eine Methode zur elektronischen Geldüberweisung von einer Person oder Organisation zu einer anderen. Eine Überweisung kann von einem Bankkonto auf ein anderes Bankkonto oder durch eine Überweisung von Bargeld an einer Kasse erfolgen.

Aus verschiedenen Gründen entscheiden sich englische Muttersprachler in manchen Fällen und Orten für das eine oder andere, aber in einem internationalen Kontext wie dem Ihren macht das überhaupt keinen Unterschied . „Wire“ kommt von der Tatsache, dass früher Telegrafenleitungen verwendet wurden. Im Allgemeinen sind heutzutage alle Banküberweisungen „kabelgebundene“ Überweisungen (zumindest telematisch) und umgekehrt.