Was ist die eigentliche Bedeutung des Gayathri-Mantras?

Ich habe dieses Mantra bis heute jeden Morgen gesungen und habe keine Ahnung, was es bedeutet.

Aber mir ist klar, dass der Klang, der beim Singen dieses Mantras entsteht, der wichtigste Teil ist; Ich möchte immer noch seine Bedeutung wissen.

Die Sanskrit-Sprache ist eine vollständige Sprache und alle anderen Sprachen sind unvollständig, weshalb wir keine genaue Übersetzung von Sanskrit-Versen in Englisch, Hindi oder einer anderen Sprache beschreiben können
@Creator Was meinst du mit vollständig vs. unvollständig? Welche Eigenschaften der "Vollständigkeit" hat Sanskrit, die beispielsweise Latein nicht hat?
Ihre Frage hat hier bereits eine Antwort: hinduism.stackexchange.com/a/463/81
Übrigens, als Randbemerkung zu meiner Antwort unten, wenn eine Person eine Sannyas-Initiation erhält, erhält eine Person jeden Tag ein anderes Gayatri, das die Sadhus chanten können. Entschuldigung, fragen Sie nicht, was es ist, nicht erlaubt.
Eine der Bedeutungen: Om, die glückselige Mutter, Substanz und Substrat der drei Welten, wir meditieren über Dich, und Du bist es, der unseren Geist erleuchtet.

Antworten (3)

Gayatri ist Rig Veda (III. lxii. 10.) Ralph Griffiths Übersetzung ist

Mögen wir diesen ausgezeichneten Ruhm von Savitar, dem Gott, erlangen:
Möge er unsere Gebete anregen.

Eine bessere Übersetzung wäre vielleicht:

Wir meditieren über die Herrlichkeit jenes Wesens, das dieses Universum hervorgebracht hat.
Möge Er unseren Verstand erleuchten

Das Mantra bedeutet :

„Oh du absolute Existenz, Schöpfer der drei Dimensionen, wir betrachten dein göttliches Licht. Möge Er unseren Intellekt anregen und uns wahres Wissen verleihen.“

Oder einfach,

"O göttliche Mutter, unsere Herzen sind voller Dunkelheit. Bitte halte diese Dunkelheit von uns fern und fördere die Erleuchtung in uns."

Willkommen bei Hinduismus SE! Können Sie bitte. Weisen Sie ausdrücklich auf den Link hin, wo diese Bedeutung angegeben ist.

Das Wort „Gayatri“ selbst erklärt den Grund für die Existenz dieses Mantras. Es hat seinen Ursprung im Sanskrit-Ausdruck Gayantam Triyate iti und bezieht sich auf dieses Mantra, das den Sänger aus allen ungünstigen Situationen rettet, die zum Tod führen können.

Die Göttin Gayatri wird auch „Veda-Mata“ oder die Mutter der Veden – Rig, Yajur, Saam und Atharva – genannt, weil sie die eigentliche Grundlage der Veden ist. Es ist die Grundlage, die Realität hinter dem erfahrenen und erkannten Universum.

Quelle

Ähm

Bhuh Bhuvah Svah

Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dheemahi

Dhiyo Yo nah Prachodayat

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Was ist die eigentliche Bedeutung des Gayathri-Mantras?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v