Was ist die Etymologie und Bedeutung von Oss?

Ich bin an einen neuen Ort gezogen und habe mit dem Training in einer neuen brasilianischen Jiu-Jitsu-Schule begonnen. Meine vorherige Schule hat das Wort "oss" absolut nicht verwendet. Es ist jedoch allgegenwärtig mit meiner neuen Schule.

Manchmal wird es als Frage formuliert: "Oss?" Worauf wir antworten: "Oss."

Mir ist klar, dass es eine Antwort ist, normalerweise zustimmend oder zustimmend, was im Grunde "Ja" bedeutet, aber ich vermute, dass mehr dahinter steckt.

Wenn ich zum Beispiel ein Jiu-Jitsu-Foto auf Instagram poste, werden einige Benutzer mit „oss“ antworten, was auf eine Unterstützung oder Kameradschaft hinweist, nehme ich an.

Es scheint aus verschiedenen Gründen verwendet zu werden.

Ich habe die ähnliche Frage / Antwort gelesen – Wann ist es angebracht, mit osu zu antworten? - aber die Frage des OP bezieht sich speziell darauf, wann "osu" zu sagen ist, nicht was "oss" bedeutet. Keine der Antworten auf diesen Beitrag enthält Zitate oder Referenzen für ihre Antworten, und nur eine beantwortet ausdrücklich die ursprüngliche Frage des OP, "wann" "osu" zu sagen ist. Ich nehme an, dass „osu“ ein Vorfahre des derzeit verwendeten „oss“ ist. Oder ist "oss" eine umgangssprachliche Ableitung?

Was ist die Etymologie und Bedeutung von „oss“?

Hast du diesen Beitrag mit 3 Theorien über die Ursprünge/Bedeutung von oss/osu gesehen? Die Bedeutung von „OSS“ / „OSU“
@HugoFerreira - Anstatt jemanden auf einen externen Link zu verweisen, könnten Sie vielleicht eine Antwort posten, die die Informationen hier zusammenfasst, und den Link als Referenz verwenden?
@JohnP Es ist ein sehr offensichtliches Ergebnis auf dem 3. Platz bei einer einfachen Google-Suche nach "Bedeutung von oss" ... zuerst prüfen, ob das OP glaubt, dass es seine Frage beantwortet
@HugoFerreira Danke für den vorgeschlagenen Link. Es gibt viele Artikel da draußen, aber nur wenige, wenn überhaupt, haben Zitate oder Referenzen, um ihre Behauptungen oder Meinungen zu legitimieren. Viele von ihnen sind auch Nachahmungsartikel. Ich werde weiter graben und teilen, wie ich Zeit habe.
@mattm - Ich möchte es nur ungern als Duplikat markieren, wenn die primäre Antwort auf die Frage eine nicht referenzierte Meinung eines Benutzers ist, der sein Konto entfernt hat.
@johnp Ein Teil des Problems ist, dass die Karatebyjesse-Quelle nur als Kommentar in der vorherigen Frage erscheint. Anscheinend wurde es diesem Fragesteller als (unvollendete) Übung überlassen, eine richtige Antwort zu schreiben, in der es zitiert wird.
@JohnP Ist es fair zu verlangen, dass das doppelte Flag entfernt wird? Habe ich diese Fragen und Antworten recherchiert und als einzigartig qualifiziert, um für sich allein zu stehen?
@jacefarm - Ich kann den Kommentar entfernen, aber die 4 Stimmen zum Schließen würden trotzdem bleiben. Diese werden von Mitgliedern der Community abgegeben, es wäre an ihnen, die Stimmen zurückzuziehen.
@JohnP 4 Stimmen zum Schließen und Stimmen für beide Fragen und Antworten ab ... Meine Güte. Hartes Publikum...
@jacefarm Wenn Sie ein Problem mit Down- und Close-Votes haben, sollten Sie eine Meta-Frage dazu öffnen. Ich würde Ihnen gerne sagen, warum meiner Meinung nach sowohl Ihre Frage als auch Ihre Antwort dort fehlen.
@JohnP Nur weil eine Frage keine gute Antwort hat, sollte es keinerlei Zusammenhang damit geben, ob diese Frage ein Duplikat ist oder nicht.
Ich bin dafür, dass diese Frage als unverwertbar gelöscht wird, zugunsten einer neuen und verbesserten Frage , die von dieser Diskussion über Meta inspiriert wurde .

Antworten (2)

Oss ist...

Auch bekannt als

Osu oder Ossu (オッス)

Die Bedeutung von Oss

Aus Kyokushin Karate:

Diese Charakterstärke entwickelt sich durch hartes Training und ist als Osu no Seishin 押忍の精神 (der Geist von Osu) bekannt. Das Wort Osu kommt von Oshi Shinobu 押し忍ぶ, was „ausharren, während man gestoßen wird“ bedeutet. Es impliziert die Bereitschaft, sich an die Grenzen der Belastbarkeit zu begeben, unter jeglichem Druck durchzuhalten.

Aus Carlson Gracies Philosophie des brasilianischen Jiu-Jitsu:

Im BJJ führte Carslon Gracie die Verwendung des Wortes „Oss“ ein und es passt zu Recht zur Mentalität von Carlson Gracie Jiu-Jitsu: Tapfer, entschlossen, stark, umwerfend. Es ähnelt ein wenig dem Kriegsschrei „Hoo-ah“, den Sie von US-Marines hören werden.

Die Etymologie von Oss, Osu und Ossu

Osaku

Das heißt, guten Morgen.

Osu-ni

Das heißt, weitermachen und aushalten und gleichzeitig das Ego zurückhalten.

Oshi-Shinobu

Bedeutung, Geduld, Entschlossenheit und Ausdauer.

Onegaishimasu

Bedeutung, eine höfliche oder ehrenhafte Art, etwas von einem anderen zu erbitten, „bitte“ zu sagen.

Ohayossu, Ohayoosu und Oossu

Von Jesse Enkamp of Karate von Jesse , der Dr. Mizutani Osamu 4 zitiert :

  • オハヨス:: "Ohayossu!", "Ohayoosu!", "Oossu!" bedeutet "Hey ya!"

Das bedeutet „Hey Ya“, von männlichen Läufern, die mitten im Joggen auf rauere, männlichere Weise auf Dr. Mizutanis Begrüßung „Ohayo gozaimasu!“ reagieren. (Guten Morgen). 4

Fazit

Der Begriff oss , der von osu oder ossu abgeleitet ist , hat eine Vielzahl von Interpretationen und Bedeutungen.

Aber es gibt eine gemeinsame Essenz, die sie alle teilen.

Oss bedeutet Bescheidenheit und Anerkennung des Respekts für die Person, zu der es gesprochen wird. Es bedeutet, eine Perspektive der Stärke und Ausdauer gegenüber einer Herausforderung zu haben, die angegangen wird oder die es auszuhalten gilt. Und in allgemeineren oder umgangssprachlichen Kontexten fungiert es als bestätigende Bestätigung, Begrüßung oder höfliche Bitte.

1 FEY, BR, 1994, To oss or not to oss: that is the question , Dojo Magazine , Winter 1994, p. 80-81
2 Tsunetomo, Yamamoto, Hagakure, The Book of the Samurai , ~ 1709-1716
3 Dies sind allgemeine Eindrücke von Training, Unterricht und, seufz, Bro-Jitsu-Erfahrungen.
4 Mizutani, Osamu, Japanese: The Spoken Language in Japanese Life , Tokyo, Sotakusha, Inc., 1981, p. 59-60

Dieser Thread ist auch relevant: japanese.stackexchange.com/questions/54045/…

Wir verwenden den Ausdruck in meiner Schule nicht, Karate oder Aikido. Aber ich kenne einige, die das tun; und da ich kein Teil von ihnen bin, gebe ich Unwissenheit zu diesem Thema zu.

Dieser Artikel könnte jedoch hilfreich sein:

Die Geschichte & Ursprünge von „Osu!“

Ja, es wird das "Wann" besprochen, aber es wird auch die Etymologie besprochen. Und es gibt die Implikation, dass es da draußen keine endgültige Quelle gibt. Ich mag KarateByJesse und seine Artikel; aber er bezieht dieses nicht, und deshalb solltest du es vielleicht mit einem Körnchen Salz nehmen.

Danke für Ihre Antwort. Ja, eine definitive Ressource scheint schwer zu bekommen sein ... Der Artikel, den Sie erwähnen, ist jetzt Teil meiner Forschung.
Wigwam - Da die Links verfallen, könnten Sie die relevanten Punkte hier zusammenfassen?
Was ist die Etymologie und Bedeutung von Oss?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v