Was ist die Geschichte des Begriffs "Raumschiff"?

Kontext: Ich habe Star Wars: A New Hope in Vorbereitung auf die bevorstehende Veröffentlichung von The Force Awakens noch einmal angeschaut und war beim ersten Crawl davon beeindruckt:

Vor langer Zeit, in einer weit, weit, weit entfernten Galaxie...

[...]

Es ist eine Zeit des Bürgerkriegs. Raumschiffe der Rebellen , die von einer versteckten Basis aus zuschlagen, haben ihren ersten Sieg gegen das böse Galaktische Imperium errungen.

[...]

Verfolgt von den finsteren Agenten des Imperiums rast Prinzessin Leia an Bord ihres Raumschiffs nach Hause , Hüterin der gestohlenen Pläne, die ihr Volk retten und die Freiheit der Galaxie wiederherstellen können ...

Ich war überrascht, weil Raumschiff ein Begriff ist, den wir eng mit Star Trek verbinden :

Der Weltraum, die letzte Grenze. Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise. Seine fünfjährige Mission: seltsame neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen zu entdecken, mutig dorthin zu gehen, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist.

Nun, zumindest ein Teil der Geschichte handelt von Starship Troopers , das von Heinlein im Dezember 1959 vor Star Trek veröffentlicht wurde .

Offensichtlich hat dieser Begriff vor dem Konzept der interstellaren Reise keinen Zweck, also muss es sich um einen relativen Neologismus handeln.

Was genau ist die Geschichte des Begriffs Raumschiff ?

Verwandte: Gibt es einen Unterschied zwischen einem Raumschiff und einem Raumschiff?

Gute Funde bisher. Kann irgendjemand den Weg des Begriffs bis hin zu den bekannteren Verwendungen ( Starship Troopers , Star Trek und Star Wars ) nachvollziehen? Zur Geschichte gehört mehr als nur die erste Erwähnung.
@ThePopMachine Es sieht so aus, als ob es, wie die meisten Recherchen zeigen, in den 30er Jahren zu einem beliebten Wort in Science-Fiction-Magazinen wurde. Ich habe 3-4 Geschichten aus den 30er Jahren gefunden, die es jetzt alle in prominenten Veröffentlichungen enthalten. at scheint eine kleine Pause einzulegen und wird von Starship Troopers aufgegriffen, die der Hauptakteur zu sein scheinen, um seine derzeitige Popularität/Nutzung zu beginnen.
@Himarm: Ich stimme zu und habe meiner Antwort etwas Ähnliches über Heinlein hinzugefügt.
Nun, zuerst gab es Jefferson Airplane, dann Jefferson Starship, dann nur noch The Starship ... ;-)
Alles in allem ist es wahrscheinlich sinnvoll, Jefferson Starship in die Antworten aufzunehmen. Jefferson Starship war nach TOS, aber vor SW.
@ToddWilcox: Nun, es ist genau dort in der Einleitung , möglicherweise eine der berühmtesten Zeilen in der Fernseh- und Scifi-Geschichte. Und Sie werden in Star Trek feststellen, dass der richtige Begriff Raumschiff oder manchmal umgangssprachlich Schiff ist, aber niemals Raumschiff , außer von weniger entwickelten Arten auf naive Weise. Ich würde wagen, dass der Begriff Raumschiff in mindestens 80% der Episoden vorkommt (obwohl ich keine bequeme Möglichkeit habe, dies zu überprüfen)....
Es wird zu Recht als „die Enterprise“, „(die) USS Enterprise“ oder „das Raumschiff Enterprise“ bezeichnet. Während in Star Wars , wie ich oben bereits zitiert habe, sowohl Raumschiffe als auch Raumschiffe verwendet werden.
@ToddWilcox: Ich habe nicht ausschließlich gesagt, nur dass ich persönlich überrascht war. Und so habe ich es persönlich assoziiert. Der gesamte Text ist im Wesentlichen eine Präambel, die erklärt, warum ich die Frage stelle.
Wird hier jemand Nicki Minaj erwähnen?
Raumschiff ist ein Begriff, den wir eng mit Star Trek in Verbindung bringen “ ähm Nun, vielleicht verbinden Sie ihn eng mit Star Trek, aber der Rest von uns nicht. Diese Frage gehört wahrscheinlich sozusagen auf die EL&U Stack Exchange-Site, da sie nach der Etymologie eines Wortes fragt.
Was ist los mit dem Himmelsschiff ?

Antworten (4)

Der Begriff Raumschiff erschien in The Pageant of Life von George Barlow, das erstmals 1888 veröffentlicht wurde :

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

( Originaldruck , siehe Seite 206)

Dies ist wahrscheinlich das erste Auftreten des Begriffs in gedruckter Form und im richtigen Kontext – ein Schiff, das den „Himmel“ durchquert.

Danach haben wir Auftritte in

  • R. Quiex 'Geschichte "War in Space" (1926, wie in Himarms Antwort)
  • FK Kellys „Star Ship Invincible“-Story (1934, wie in Jason Bakers Antwort)

Was die Verbreitung und Popularität des Begriffs betrifft, so hatte Heinleins Übernahme des Begriffs in den Titel seines berühmten Romans Starship Troopers (1959) wahrscheinlich den größten Einfluss – er scheint im Alleingang das Überleben und die fortgesetzte Verwendung von „Raumschiff“ in der Wissenschaft gesichert zu haben Fiktion.

Irgendwelche Beweise (jenseits von Spekulationen), dass Heinlein von jemand Bestimmtem beeinflusst wurde? Irgendwelche Beweise speziell dafür, wo der Begriff in Roddenberrys Bewusstsein kam? (Wir werden darauf noch eine wirklich großartige Antwort geben!)
@ThePopMachine: Es ist nicht klar, wer Heinlein beeinflusst hat. Wir wissen, dass er Science-Fiction-Kurzgeschichten gelesen hat und Kellys Geschichte wahrscheinlich gekannt hätte, aber das ist nicht solide genug, um eine Antwort darauf zu geben. Was Roddenberry betrifft, so habe ich versucht, die Quelle seiner Vorliebe für "Raumschiff" gegenüber "Raumschiff" zu finden, aber es ist nicht schlüssig. Als jemand mit einer Vorliebe für Militärgeschichte und Science-Fiction hätte er wahrscheinlich Starship Troopers gelesen , aber es ist nicht klar, dass er explizit davon beeinflusst wurde.
Gibt es Beweise, dass Lucas es im Gegensatz zu Heinlein von Star Trek bekommen hat? An diesem Punkt ist es wahrscheinlich weit genug verbreitet, dass ich es in der breiten Öffentlichkeit akzeptieren würde.
@ThePopMachine: Ich würde vermuten, dass es zu dieser Zeit im allgemeinen Bewusstsein war.
Es hätte leicht mehrmals neu erfunden werden können (bis zu dem Punkt, an dem es von Starship Troopers und / oder Star Trek populär gemacht wurde), da es sich um eine so offensichtliche Konstruktion handelt.
Der Begriff Raumschiff war lange vor 1959 etabliert und weit verbreitet, als Heinleins Starship Soldier und Aldiss' Starship (US-Titel Non-Stop ) herauskamen.
Google Ngrams finden Hinweise auf Staship von 1862 in einem deutschen Text. Da Deutsch eine großartige Sprache ist, um zwei vorhandene Wörter zu kombinieren, um ein neues Wort zu bilden, hätte Starship leicht zuerst auf Deutsch verwendet und übertragen werden können. Ich kann jedoch kein Deutsch lesen, und meine Versuche, den Satz zu übersetzen, machen keinen Sinn, wenn ich 'Raumschiff' anstelle des von Google als 'Raumschiff' gekennzeichneten Wortes - "Staubwolten" oder ähnliches - verwende. Der Text scheint europäische Militärgeschichte zu sein, die wahrscheinlich keine Raumschiffe enthalten sollte.
@Scott: Die Google Ngram-Hits für "Raumschiff" vor dem späten 19. Jahrhundert scheinen im Zusammenhang mit "Ruhm" zu stehen.
Egal, ich fand es auf S. 206. Die ganze Strophe: „Um zwischen die Gefängnisstangen des Lebens zu spähen / Und diese goldenen Schiffe zu beobachten, die Sterne ; / Doch niemals im Leben, noch vielleicht im Tod; / Ein einziges Sternenschiff zu besteigen ! Nein. / Für immer durch die Himmel Wir gehen in die Tiefe, / Doch grüße keine Gefährtin auf dem Meer.“ Es scheint, dass die "Sternenschiffe" nur die Sterne sind, die poetisch als Schiffe betrachtet werden.
@Scott Ich kenne kein deutsches Äquivalent von Raumschiff . Wir verwenden Raumschiff , was Raumschiff entspricht . Raum ist hier die Abkürzung für Weltraum , was Raum bedeutet . Dieser altdeutsche Text spricht von Staubwolken , Staubwolken , die von Pferden auf einer Straße erzeugt werden. Ich vermute, dass Raumschiff lediglich ein Kandidatenwort war, das von Googles unvollkommener OCR-Software erzeugt wurde, da es eine ähnliche Form wie hat Staubw.
@CodesInChaos Das deutsche Wort für Sternenschiff ist "Sternenschiff". Die früheste Quelle, die Google findet, stammt aus dem Jahr 1810 .
VIELEN Dank für dieses Zitat – das muss in meiner Bibliothek aufgehängt werden.
Ich denke, die Bedeutung von "Raumschiff" wäre klarer, wenn Sie die gesamte Strophe zitieren würden, anstatt das Zitat mitten im Satz zu beginnen.
@ user14111 : Tut mir leid, dass ich mit Ihren Kommentaren nicht Schritt gehalten habe --- Ich war nur sehr beschäftigt mit der Arbeit. Die Bedeutung der Referenz von 1888 scheint Ihrer von 1882 sehr ähnlich zu sein, wenn ich sie richtig lese. Ich würde argumentieren, dass "Einsteigen in einen Stern" und die Bezeichnung als "Raumschiff" ein Beispiel für "Raumschiff" im heutigen Sinne oder zumindest eine prototypische Version davon ist.
@Dubu: Während die korrekte direkte Übersetzung "Sternenschiff" heute einen sehr antiken Klang hat. "Raumschiff" ist der moderne Begriff (wie nach 1960). ("Raumschiff Enterprise" ist der deutsche Titel für "Star Trek".)
Was die Verbreitung und Popularität des Begriffs betrifft, so hatte sein berühmter Roman Starship Troopers (1959) wahrscheinlich den größten Einfluss. Sehr umstrittene Annahme, imho. Sogar die Tatsache, dass der Roman Non-Stop (1958) von B. Aldiss 1959 in den USA unter dem Titel Starship veröffentlicht wurde (wie @user14111 feststellte), könnte darauf hindeuten, dass der Begriff Raumschiff zu diesem Zeitpunkt bereits populär war. Meiner Meinung nach ist der beste Kandidat für die Popularisierungsrolle E. Hamiltons Roman The Star Kings (1949), in dem viele Begriffe erwähnt werden (wenn auch nicht im Titel).
@hindmost: Sicherlich offen für Argumente und Debatten! Aber ich dachte, dass Starship Troopers außerhalb von Science-Fiction-Kreisen viel bekannter geworden wäre als beispielsweise die Arbeit von Aldiss.
@hindmost Tatsächlich war der Begriff Raumschiff Science-Fiction-Fans in den 1950er Jahren bereits recht vertraut , aber vielleicht war er in Mundania nicht geläufig, bis er in einem Filmtitel verwendet wurde.
Starship Troopers waren außerhalb von Science-Fiction-Kreisen viel bekannter geworden. Aus diesem POV vielleicht, aber ich dachte, wir diskutieren die Verwendung von "Raumschiff" in Science-Fiction , richtig? Übrigens, ich werbe nicht für die Arbeit von Aldiss. Ich habe es nur als (möglichen) Beweis dafür verwendet, dass der Begriff bereits bekannt war (zumindest in Science-Fiction).

Jessesword bezieht sich auf einige sehr frühe Verwendungen, wie z

1926 R. Quiex Krieg im Weltraum in Boys' Mag. 16. Okt. 30.1

Bevor sie sich stritten, erfanden die beiden Wissenschaftler ein wunderbares Projektil, das in der Lage war, Millionen von Kilometern Äther zu durchqueren, die Ikon und die Welt trennten, und schworen einen feierlichen Schwur, dass keiner es verwenden würde, außer im Interesse der Erdenmenschen. Aber verrückt, plante teuflische Pläne der Weltherrschaft, Swarfsmidt reiste an Bord seines Raumschiffs nach Ikon, wo er die höchste Macht erlangte.

Laut Oxford English Dictionary

1934 Erstaunliche Geschichten 9. Dez. Zum Jahresauftakt bieten wir Ihnen Star Ship Invincible von Frank K. Kelly. 1956 F. POHL Alternating Currents 77 Ein Partikel meteorischer Materie prallte im Hyperraum auf das Raumschiff Terra II. 1967 J. BLISH Star Trek 40 Captain James Kirk vom Raumschiff Enterprise … hatte mehr Planeten gesehen, als die meisten Menschen wussten, dass es sie gibt. 1972 HC RAE Shooting Gallery iv. 242 Jetzt sollte er wie eines dieser Raumschiffe aus Plastik hinaus in eine Galaxie von Welten geschleudert werden, die nicht wirklich existierten. 1978 Listener 30. März 405/1 Kleinere Bildschirme waren verstreut. Es hätte die Brücke eines Sternenschiffs sein können. 1980 TäglichTel. 14. Jan. 1.8. Könnten Raumschiffe jemals durch die gewaltsame gegenseitige Vernichtung von Materie und Antimaterie angetrieben werden?

Ein sehr früher möglicher Hinweis ist

OED stellt fest, dass sich „Sternenschiff“ auf das südliche Sternbild Argo Navis beziehen kann, und gibt ein Zitat aus dem Jahr 1606 an. („SYLVESTER Du Bartas II. iv. I. Tropheis 216 'Twixt Eridanus And th' Heav'nly Star-Ship. “)

Laut Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction ist die erste Verwendung des Wortes „Raumschiff“ eine Kurzgeschichte von Frank Kelly mit dem Titel Star Ship Invincible . Es wurde im Dezember 1934 in Astounding Stories veröffentlicht:

Raumschiff n. ein Fahrzeug, das in der Lage ist, zu anderen Sternen zu reisen. Vergleichen spaceship.
1934 Erstaunliche Geschichten (Dez.) 9:To start the year we offer you *Star Ship Invincible*, by Frank K. Kelly

Ich bin nicht bereit, die Verwendung des Wortes in der Literaturgeschichte zu verfolgen, aber Sie können dieser Ngram-Suche entnehmen, dass es in den späten 1960er/1970er Jahren schnell an Popularität gewann, obwohl es durchweg weniger beliebt war als "Raumschiff":

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Erwähnenswert ist auch, dass in einer Episode der Originalserie von Star Trek eine Figur zwischen den beiden unterscheidet. Aus Bread and Circuses: > MERIK: Er befehligt nicht nur ein Raumschiff, Proconsul, sondern ein Raumschiff. Ein ganz besonderes Schiff und Crew. Ich habe versucht, für einen solchen Befehl.

Das Wort „Raumschiff“ kommt oft in Oahspe: A New Bible in the Words of Jehovih and His Angel Ambassadors von John Ballou Newbrough vor, das erstmals 1882 veröffentlicht wurde . Oahspe ist hier und hier im Internet verfügbar .

Buch Aph, Sohn Jehovas, Kapitel XI, Vers 12:

Kaum war dies geschehen, als das größere Sternenschiff auf dem Boden des Kongresses, vor dem Rat und in der Nähe des Altars von Jehovih landete; und die fünf Millionen Freiwilligen stiegen unter dem Applaus der vielen Millionen Versammelten aus.

Buch Aph, Sohn Jehovas, Kapitel XV, Vers 12:

Während diese Arbeit fortschritt, begannen oben am Firmament Lichter zu erscheinen; Dies waren die Marschälle der orianischen Felder im Äther, die in ihren Sternenschiffen Kurs auf Hored nahmen, und ihre Zahl war Legion. Aber bald darauf machte sich einer, heller und mächtiger als die anderen, auf den Weg aus dem westlichen Bogen von Onah'yi und steuerte direkt auf Gottes Thron zu, wobei er heller und größer wurde, als er kam. Und als es an Chinvat vorbeikam und sich tief im Wirbel der Erde befand, im Gürtel der Umlaufbahn des Mondes, breitete sich sein Licht über die gesamte Atmosphäre des Himmels aus, und Hored wurde erleuchtet, und die Engel von Hored wurden mit Begeisterung aufgewühlt .

Buch Aph, Sohn Jehovas, Kapitel XV, Vers 13:

Der glänzende Stern verlängerte die Spannung der Engelwelt nicht, denn er, der sie besegelte, war ein Gott von Millionen von Jahren; und durch seine Weisheit erlangte er eine solche Meisterschaft, dass die Elemente der Erde und der Atmosphärea nachgaben, als ob sie von einem brennenden Himmel entsetzt würden. Herunter in die Arena des Rates von Hored kam das Sternenschiff , dessen Majestät alle Zeremonien überwog, eine wahre Prachtkrone. Und derjenige, der kam, begleitet von einer halben Million, war Sue'ji, Marschall für das, was bald folgen sollte.

Buch Aph, Sohn Jehovas, Kapitel XVI, Vers 7:

Und jetzt öffnete sich ein anderes Tor inmitten der Sterne; und ein Clusterstern wurde gesehen, der sich von Südosten näherte. Es war wie ein Stern, der von Sternen umgeben war, und heller als alle anderen. Dies war das Sternenschiff von Aph, dem Häuptling der Orianer. Bei dessen Anblick drehten sich alle Seelen am Firmament vor Stolz und Verwunderung um. Im Spiel und Management von Welten hatte er es geschafft, schnell und mächtig zu sein, vor allem die unzähligen Millionen von Göttern und Göttinnen, die versammelt waren. Und beim Anblick seines ätherischen Sterns flüsterten Engel und Götter: Aph! Und die Magie seines Namens, weithin bekannt in den nirvanischen Feldern der emanzipierten Himmel, breitete sich aus, bis jede Seele aussprach: Aph! in allen Regionen der Atmosphäre und auf der Erde.

Buch Aph, Sohn Jehovas, Kapitel XVI, Vers 10:

Dies war der Morgen des dritten Tages in der Flut von Dan, an dem noch vier Tage übrig waren. Aber jetzt übernahmen die Streckenposten ihre Rollen. Zuerst schrie Sue'ji, Oberhaupt über alle anderen, vom Thron Gottes aus: Alles sei gegrüßt, o Aph, Sohn Jehovas! Und die Worte wurden von allen Seiten aufgenommen und in einem Atemzug um die ganze Welt geäußert. Währenddessen versammelten sich die großen Sternenschiffe und die Sonne von Hautuon näher und näher, bis sie sich wie ein Netz vereinten und die Erdatmosphäre im Osten und Westen und Norden und Süden und unten und oben füllten; auf jeder Seite. Und die Worte des Marschalls: Sei gegrüßt, o Aph, Sohn Jehovas! reiste wie ein Echo über alle Himmel.

Buch Aph, Sohn Jehovas, Kapitel XVI, Vers 18:

Und nun ging Aph und setzte sich an den Fuß des Thrones, worauf Gott nach der Sitte herabstieg, seine Hand nahm und sprach: Steh auf, o Gott, Sohn Jehovas, und geh! Und Aph erhob sich und grüßte, und er und seine Diener gingen davon und betraten sein Raumschiff . Die Es'enaure sangen, die Trompeter spielten, und der feierliche Marsch von Jehovas Feuermeer ertönte von Himmel und Erde.

Buch Sue, Sohn Jehovas, Kapitel II, Vers 10:

Drei Tage und Nächte lang hielt Sue sein Sternenschiff an die wunderbare Aufgabe, die wunderbare Szene zu meistern. Dann trat er langsam in den Strudel der Erde ein und hielt seinen Kurs, aber nicht mit der Rotation der Erde und ihres Himmels; denn er wünschte, dass sowohl Korporaner als auch Atmosphärener die kommende Macht miterleben würden. So kam er langsam, nur fünfzigtausend Meilen am Tag, sodass die Selbstgötter und Selbstfürsten, als sich das Schiff den desorganisierten Hored näherte, flohen und ihre gut versorgten Königreiche verwüstet zurückließen und zu Tausenden auf die Erde stürzten , und mit ihren Gastgebern in Millionen, um sich vor Agnis gerechtem Hass zu verstecken oder sicher zu verstauen.

Buch der Göttlichkeit, Kapitel XVI, Vers 14:

Dreißig Tage später erschien das Sternenschiff Gee'onea aus Haot-saiti im Äther am Himmel und wurde zum ersten Mal beobachtet, als es sich an den Grenzen der Brücke Chinvat befand. Sofort schickte Gott einen schnell aufsteigenden Ometr, um das Sternenschiff zu treffen und es nach Craoshivi zu führen, wo er mit einem der Transporter mit gut ausgewählten zweihundert Millionen gegangen war, um eine neue Stadt im Himmel zu gründen. Es genügt zu sagen, dass das Raumschiff in drei Tagen in Craoshivi landete, mit einer Million Arbeitern, die bereitgestellt wurden, um bis zum kommenden Morgen durchzuhalten.

Gottes Buch Eskra, Kapitel XLII, Vers 17:

Als die Geburt abgeschlossen war, betraten die Engel des Himmels wieder ihr Sternenschiff und eilten zurück ins Paradies, Gottes himmlischen Sitz.

Gottes Buch Eskra, Kapitel LX, Vers 2:

Es war ein Raumschiff aus den nirvanischen Himmeln von Chia'hakad, nur vierhundert Jahre nach dem Beginn des Kosmon-Bogens, der Ära von Kosmon.

Gottes Buch Eskra, Kapitel LX, Vers 5:

Dann stieg das Sternenschiff herab, bis es in der Nähe des Thrones Gottes ankerte.

Dies scheint wohl eine etwas andere Bedeutung zu haben, als ein Schiff, das einem Stern ähnelt, dh leuchtet. Insbesondere: "Es war wie ein Stern, der von Sternen umgeben war und heller als alle anderen. Dies war das Raumschiff von Aph, dem Häuptling der Orianer." Außerdem reist keines dieser Schiffe zwischen Sternen, sondern zwischen metaphysischen Ebenen.
@samwyse Ja, das ist fraglich. Die früheste Verwendung eines Wortes hat oft eine etwas andere Bedeutung als das, was sich später entwickelt. Ich habe Oahpse nicht gelesen (und habe es auch nicht vor), daher weiß ich nicht, ob sie zwischen "metaphysischen Ebenen" oder Welten im Weltraum reisen. Was ist mit dem fünften Zitat von unten, wo das sich der Erde nähernde Schiff auf "nur fünfzigtausend Meilen pro Tag" abbremst? Wird die Entfernung zwischen metaphysischen Ebenen in Meilen gemessen? Ich sehe kein Problem mit leuchtenden Raumschiffen; Beispielsweise werden UFOs von einigen für Raumschiffe gehalten und oft als leuchtend bezeichnet.
+1. Worauf bezieht sich #7? Es scheint etwas anderes als ein "Schiff" zu sein?
Ich verstehe nichts von dem Zeug. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das möchte. Wenn ich richtig bis 7 gezählt habe, fragen Sie nach der Passage aus dem Buch Sue, Sohn Jehovas, Kapitel II, die Sie hier lesen können . Lassen Sie mich wissen, was Sie davon halten. Laut dem Wikipedia-Artikel wurde Oahspe (oops, falsch geschrieben in meiner Antwort, muss das korrigieren) von einem amerikanischen Zahnarzt und Spiritisten durch automatisches Schreiben auf einer Schreibmaschine hergestellt.