Was ist die richtige Etikette in japanischen Onsen?

Ihr erster Punkt ist fast universell wahr. Während es ein paar Onsen gibt, die Badeanzüge und ähnliches erlauben, ist dies bei der überwiegenden Mehrheit nicht der Fall. Das einzige, das ich erlebt habe, war in Kagoshima, und das lag daran, dass es ein kleines, aber berühmtes Onsen war; zu klein, um Männer und Frauen zu trennen, und so waren japanische Yukata erlaubt.

Was Ihren zweiten Punkt angeht, ja, Sie waschen sich normalerweise an einem von mehreren separaten Ständen, die eine Dusche, einen Wasserhahn und oft Toilettenartikel / Körperseife haben. Die Bäder selbst dienen eher der Entspannung als dem Waschen.

Der allgemeine Ablauf ist:

• Betreten Sie die Umkleidekabine für Männer oder Frauen
• Deponieren Sie Ihre Kleidung / Uhr / Schmuck etc. in einem Schließfach, nehmen Sie den Schlüssel am Armband oder Schlüsselanhänger mit
• Betreten Sie den Hauptbadehausbereich
• Waschen Sie sich vollständig und denken Sie daran, die gesamte Seife abzuspülen
• Betreten Sie eines der Bäder und genießen Sie
• Beim Verlassen gehen einige Leute duschen
• Kehre in die Umkleidekabine zurück, ziehe dich an und genieße dann ein Post-Onsen-Getränk :)

Darüber hinaus verbieten viele Onsen Personen mit Tätowierungen den Zutritt (da Tätowierungen einst und oft noch immer als Zeichen der Beteiligung an der japanischen Mafia, der „Yakuza“, angesehen wurden). Allerdings kann man dies oft umgehen, wenn man nur kleine Tattoos hat, indem man ein Heftpflaster aufträgt.

Ansonsten gilt der gesunde Menschenverstand. Die Bäder sind nicht zum Schwimmen da, sondern zum Entspannen, also behandeln Sie sie auch so. Nicht herumspritzen, nicht rennen und definitiv kein Divebombing ...

Zusätzlich zu der großartigen Antwort von encodinghands möchte ich ein paar Hinweise hinzufügen:

1. Stellen Sie sicher, dass das Onsen Besuchern ein großes und ein kleines Handtuch zur Verfügung stellt, oder bringen Sie Ihr eigenes mit
2. Während Sie in der Badewanne keine Kleidung tragen können, können Sie sich mit einem kleinen Handtuch zudecken
3. Man soll sich an örtliche Gepflogenheiten halten

Handtücher

Je nach Onsen können Handtücher (ein kleinerer Waschlappen und ein größeres Handtuch zum Abtrocknen) kostenlos, gegen Gebühr oder gar nicht zur Verfügung gestellt werden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, in welche Kategorie diejenige, die Sie besuchen werden, fällt, bringen Sie ein kleines Handtuch (im Wesentlichen einen Waschlappen, etwa 20 x 20 cm) und ein großes Badetuch mit, um sich danach abzutrocknen. Einige Onsen stellen möglicherweise auch keine Seife und kein Shampoo zur Verfügung, daher möchten Sie diese möglicherweise ebenfalls mitbringen.

Vertuschen

Wie von Codinghands erklärt, erlauben Onsen selten Badeanzüge oder andere Arten von Kleidung. Onsen werden regelmäßig im Fernsehen mit Leuten gezeigt, die große weiße Handtücher tragen, wenn sie hineingehen, aber in fast allen Fällen gibt es einen Haftungsausschluss, der besagt: „Sie dürfen Handtücher aufgrund einer besonderen Erlaubnis des Onsen tragen“ , und das sollten Sie nicht Kopieren.

Während Sie Vorkehrungen treffen können, um sich zu vertuschen (wie unten erklärt), ist die Realität, dass die Leute Sie unbekleidet sehen werden, und kein Versuch, dies zu verhindern, wird dazu führen, dass es funktioniert. Sie nehmen ein Bad mit Menschen, und das bedeutet, dass sie Sie ohne Kleidung sehen werden. Wenn Ihnen das zu unangenehm ist, dann gehen Sie nicht zu einer heißen Quelle.

Viele Menschen (einschließlich Japaner) verwenden das kleinere Handtuch in der Größe eines Waschlappens, um sich beim Herumlaufen zu bedecken, indem sie es vor die Teile halten, die sie bedecken möchten. Falls Sie den Waschlappen verwenden, nachdem Sie ihn (mit Seife) gewaschen haben, spülen Sie ihn unbedingt gründlich aus, da Sie vermeiden möchten, dass Seife in das eigentliche Bad gelangt.

Wenn du in Rom bist

Codinghands hat eine schöne praktische Anleitung erstellt, wie die Dinge (normalerweise) funktionieren. Aber es gibt einige Schritte, und es wird immer Variationen geben, je nachdem, wohin Sie gehen und wer dort ist. Tue mindestens so viel wie die anderen Leute und es sollte dir gut gehen, aber fühl dich frei, mehr zu tun. Die Grundkonzepte sind:

1. Sei sauber, damit das Bad nicht schmutzig wird
2. Holen Sie sich nichts als sich selbst ins Bad (keine Seife, Handtücher etc.)

Das heißt, es besteht die Möglichkeit, dass Sie Leute hereinkommen sehen, mit Wasser duschen (ohne Seife oder Shampoo zuerst) und in die Badewanne springen. Wenn alle anderen das tun, können Sie das auch tun (Sie können natürlich zuerst einseifen und shampoonieren, wenn Sie möchten). Aber wenn alle gründlich einseifen und shampoonieren, folgen Sie ihrem Stichwort. Auf die gleiche Weise werden Sie sehen, wie Menschen mit ihrem Handtuch, das sich bedeckt, in die Badewanne springen. Wenn alle dies tun, fühlen Sie sich frei, aber wenn niemand es tut, stellen Sie sicher, dass das Handtuch nicht ins Wasser geht.

Vor ein paar Jahren habe ich für meine lokale Website einen umfassenden Leitfaden zum Betreten und Betreten von Onsen geschrieben (ich liebe Onsen und lebe seit 8 Jahren in Japan). Die obige Antwort ist richtig, aber wenn Sie weitere Details sowie eine Anleitung zum Einstieg in das Onsen von Anfang bis Ende wünschen, können Sie sich gerne den Abschnitt „Onsen Experience“ unter dem folgenden Link ansehen. Onsen - Der Mie-Reiseführer