In „Zurück in die Zukunft“, Teil II, beschreiben Beamte Hill Valley, als sie Jennifer zu ihrem (zukünftigen) Zuhause bringen
"... nichts als ein Nährboden für Tranks, Lo-Bos und Zipheads."
Was soll dieser futuristische Slang bedeuten?
Wie in „Futurepedia“ angegeben ( http://backtothefuture.wikia.com/wiki/Ziphead ); Ein Zip Head ist drogenabhängig. Das Medikament? "Reißverschluss".
"Ein Ziphead war eine Art von Person, auf die sich Officer Foley bezog, möglicherweise eine Person, die süchtig nach einer Droge war, die umgangssprachlich als "Zip" bekannt ist, oder eine Person, die wie ein Lo-Bo etwas mit ihrem Gehirn gemacht hatte."
In ähnlicher Weise ist ein Lo-Bo jemand, der sich einer Gehirnoperation unterzogen hat, also eine Art Cyborg – dies wären wahrscheinlich keine notwendigen Verbesserungen, sondern „bionische Implantate“.
"Jemand, der sein Gehirn geschädigt hat (durch Drogenmissbrauch oder bionische Implantate), was einer Lobotomie entspricht"
Es ist möglich, dass die Inspiration für dieses Wort von anderen Science-Fiction-Francises wie Star Wars kam. Sehen Sie hier das Bild von "Lobot", oder "Lo", Landos Adjutant in "Das Imperium schlägt zurück":
A Trank: jemand, der Drogen über Beruhigungsmittel genommen hat.
"eine Person unter dem Einfluss von Chemikalien. Der Prozess ihrer Verwendung sollte getrankt werden. Sie wurden normalerweise durch Beruhigung eingenommen, daher der Name für diejenigen, die es verwenden." [sieh]
Dieser Artikel in Slate enthält eine Reihe solider Vorschläge:
Die von Officer Foley im Film verächtlich beschriebenen Lo-Bos gehen noch einen Schritt weiter: Sie sind „Hobos“, aber mit der abfälligen Silbe „Low“, die für zusätzliche Erniedrigung eingetauscht wurde. Und in der Welt von BTTF teilt Lo-Bo eine Resonanz mit niedriger Auflösung, einer Abkürzung von „niedriger Auflösung“, die im übertragenen Sinne etwas Schäbiges oder Herabgesetztes heraufbeschwört. (In einem computergesättigten Zeitalter sind Bilder von schlechter Qualität mehr als nur technisch fehlerhaft – sie sind moralisch abstoßend.) Dann gibt es verkleidete, falsche oder durcheinandergebrachte Bilder, die sowohl an verstümmelte als auch, entfernter, an Müll erinnern. (Herzlichen Glückwunsch, Zemeckis, für die halbgenaue Vorhersage des Aufstiegs von Trachten, wie in „That song is hot garb“!) Trank ist natürlich eine absolut vernünftige Abkürzung von Tranquilizer und ein passender Begriff für jeden Lo-Bo, dessen Frontal Lappen wurden durch Beruhigungsmittel versetzt.
SinnlosSpike
Kai
Chris B. Behrens
Probst