Was tun Schauspieler, wenn der Dialog darauf ausgelegt ist, nicht gehört zu werden?

Ich habe mir heute Abend das „Silver Linings Playbook“ angesehen und die Schlussszene brachte mich auf diese Frage. Zu Beginn der letzten Szene, die im Haus von Pat Solitano Sr. spielt, erzählt Bradley Cooper eine Erzählung. Im Hintergrund läuft Score-Musik. Während wir durch das Haus schwenken und den Großteil der restlichen Besetzung bei einem sportbezogenen Treffen sehen, konzentriert sich die Kamera schließlich auf die Figur von Tiffany. Coopers Erzählung endet und die Kamera fährt fort, Pat Solitano auf einem Stuhl sitzend zu sehen. Tiffany kommt herüber und rollt sich auf seinem Schoß zusammen und die Partitur erreicht ihr letztes Crescendo, sie wird schwarz.

OK. Als sich Tiffany also auf Pat Jr.s Schoß zusammenrollt, sprechen die beiden miteinander. Wir hören den Dialog nicht. Wir sind eigentlich nicht dazu bestimmt. Wäre dieser ungehörte Dialog tatsächlich ein geskripteter Dialog? Oder würde es so lauten:

Szene 543: Pat auf dem Stuhl, Tiffany rollt sich auf dem Schoß zusammen. Pat und Tiffany unterhalten sich.

Oder … würde Bradley Jennifer Lawrence einen Witz erzählen, oder vielleicht „Mensch, du wiegst mehr, als du aussiehst“ oder?

EDIT: Tatsächlich, gemäß dem Silver Lining Playbook Script Rough Draft , Seite 152:

TIFFANY SETZT SICH AUF PAT'S SCHOSS UND SIE SPRECHEN (wir können sie nicht hören) und KÜSSEN.

Also, was würden sie sagen?

Ich denke, es hängt davon ab, welche Art von Stimmung sie vermitteln wollen. In einer Szene mit einem wütenden Mob zum Beispiel lautet der traditionelle Dialog "RHABARBER RHABARBER RHABARBER!" en.wikipedia.org/wiki/Walla
Ich würde mir vorstellen, dass die Schauspieler, wenn sie HAUPTschauspieler sind (und keine „Rhabarber“-Schauspieler des wütenden Mobs), sich mit dem Regisseur darüber einigen müssten, was sie sagen würden, für die Leute im Publikum, die Lippen lesen.

Antworten (1)

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dies als Kommentar oder Antwort posten soll, aber es hängt wirklich vom Film ab.

In den meisten Fällen, von denen ich gehört habe, sagen sie nur Dinge ohne Drehbuch, um die Illusion eines Gesprächs zu erwecken.

Beispiel für einen urkomischen Teil ohne Drehbuch:
https://www.youtube.com/watch?v=SEVK3j4wJvU
In der Folge hören wir 4 der ersten Anweisungen, dann springt Martha vor, aber David Tennant im Set hat weiter gesprochen , also sieht es beim Vorspulen so aus, als würde er ihr normalerweise andere Anweisungen geben.