Die meisten Menschen berühren mit der Seite ihrer Hand die Seite, während sie mit einem Kugelschreiber oder Bleistift schreiben. Latein wird von links nach rechts geschrieben, und kulturell verteufelt sein Erbe Linkshänder ("finster"). Linkshänder haben auch Schwierigkeiten, LTR mit nasser Tinte zu schreiben, weil ihre Hand die Tinte verschmiert, wenn sie über die Seite geht. (Ich wette, das war einst für viele begeisterte linkshändige europäische Studenten des Arabischen und Hebräischen gemacht.)
Zwei offensichtliche Abhilfemaßnahmen sind das Schreiben, ohne die Seite überhaupt zu berühren, und das Schreiben mit der nicht dominanten Hand. Zumindest für mich sind beide ziemlich herausfordernd. (Zwei modernere Adaptionen sind der Kugelschreiber, dessen Tinte schnell trocknet, und Bleistifte, deren Depot nicht nass ist.)
Welche Werkzeuge oder Techniken gab es in der Ära der Pinsel, Schilf, Feder oder Füllfederhalter, um Linkshändern das Schreiben von LTR-Text oder umgekehrt zu ermöglichen? Wie gelang es den Griechen mit Schilfrohrschreibern, einen boustrophedonischen Text zu schreiben, der zwischen den Richtungen wechselt?
Ich bin Linkshänder und hatte als Kind/junge Frau nie dieses Problem mit Dip-Pens oder Füllfederhaltern, da sich die Hand unterhalb der aktuellen Schreiblinie befindet. Das Hauptproblem besteht darin, dass Sie nicht sehen können, was Sie gerade geschrieben haben. Einige Linkshänder übernehmen den abgebildeten "Over the Top" -Griff, ich habe es nie getan.
Doch nicht nur in der Sowjetunion mussten Linke mit der rechten Hand schreiben. Meine Mutter, Jahrgang 1920, war, und selbst in den 40er/50er Jahren war das keine Seltenheit - ich kam 1954/55 in die Schule und vermute, ich gehörte zu den ersten Jahrgängen, die mit links schreiben durften. Georg VI. war gezwungen, mit der rechten Hand zu schreiben, was möglicherweise zu seinen Sprachschwierigkeiten im Erwachsenenalter beigetragen hat.
Angesichts der Geschichte der imposanten Rechtshändigkeit und der "finsteren" Konnotationen der Linken - die, glaube ich, in der islamischen Welt immer noch weit verbreitet sind - kann es durchaus sein, dass das Schreiben mit der linken Hand bis in die Neuzeit einfach keine Option war, also nein Anpassung war erforderlich.
In der Sowjetunion wurde in den 1970er Jahren allen Schulkindern beigebracht, mit der rechten Hand zu schreiben, egal ob sie von Geburt an Rechts- oder Linkshänder waren. Bis zur 5. Klasse konnten wir nur mit Stahlfeder schreiben. Seit der 5. Klasse waren Füllfederhalter erlaubt.
Als ich 1990 zum ersten Mal ins Ausland reiste, war ich sehr überrascht, eine beträchtliche Anzahl von Menschen zu sehen, die mit der linken Hand schreiben.
BEARBEITEN. Hier ist ein Foto des Standard-Dip-Stifts der sowjetischen Schule: http://img11.nnm.me/8/3/3/c/9/233294a1325d7e86402ab2a2624.jpg
Ich stelle mir vor, dass das langsame Schreiben, also das Trocknen der Tinte, ein Mittel wäre, um Linkshändern das Schreiben mit nasser Tinte zu ermöglichen.
Fred
Benjamin