Welche Funktion haben die beiden Segnos in dieser Partitur?

Dieses Stück scheint mehrere Fehler in der Anleitung und in der Notation zu haben. "Der erste Teil wird noch einmal gespielt und dann der dritte" scheint keinen Sinn zu ergeben. Es ist zu vage. Auch der DC sollte ein DS al Fine sein. Das macht mehr Sinn für die beiden Segnos. Logischerweise sollte in der Mitte der 5. Zeile, dem Takt vor der Wiederholung, ein Fine stehen. Auf diese Weise ergibt das Format einen logischeren Sinn - spielen Sie die Seite von Anfang bis Ende ab, wiederholen Sie dann die Hälfte der fünften Zeile bis zum DS al Fine (Anfang der zweiten bis untersten Zeile), dann ab dem Zeichen ( b.7) und beenden Sie die Hälfte der Zeile 5.

In der Notation sollte T.16 rechte Hand meiner Meinung nach dasselbe sein wie in T.32. Außerdem sollte b.20 linke Hand dasselbe sein wie in b.19, und schließlich sollte das 'B' in der linken Hand des ersten Taktes in der letzten Zeile ein 'C' sein.

Das ist jedenfalls meine Interpretation dessen, was in diesem kleinen Stück gemeint gewesen sein könnte.

Jomiddnz ist wahrscheinlich richtig, aber hier ist eine mögliche Alternative. Spielen Sie bis zum Ende durch, dann bis zur Wiederholung bis zum Ende, dann ein drittes Mal zurück zur Wiederholung, aber dieses Mal treffen Sie den DS (geschrieben DC) und beenden Sie dann am Doppelbalken im dritten Pult. Das könnte erklären, was der Redakteur bisher beim "dritten Mal" gedacht hat.