Wer schrieb in den 1950er Jahren das superpatriotische Gebet für die Vereinigten Staaten von Amerika?

Im „Tikun Meir“-Siddur von vor etwa 50 Jahren gibt es ein sehr einzigartiges Gebet für die Vereinigten Staaten von Amerika. Etwas zur Wirkung von:

Demütig waren seine Anfänge, aber durch Deine Freundlichkeit hat es an Stärke zugenommen, mit von Meer zu Meer und fernen Inseln ausgebreiteten Flügeln ... es demonstriert der ganzen Welt mit seinen Wegen der Gerechtigkeit, in denen Reiche und Arme gleichermaßen anerkannt werden, und alle leben in Brüderlichkeit ... segne den Präsidenten (so-und-so) und den Vizepräsidenten (so-und-so) und die Gesetzgeber und Richter dieses Landes ... segne auch den Gouverneur und Vizegouverneur dieses Staates ... und der Bürgermeister und Rat dieser Stadt ...

(Entschuldigung, wenn ich bei der Übersetzung geringfügige Details falsch mache, aber so klingt es.)

Weiß jemand, wer dieses Gebet geschrieben hat?

Hat jemand das Handbuch von Artscrool Gabbai überprüft?
Es ist nicht da. Artscroll verwendet "Er, der den Königreichen Erlösung gewährt" ... der über 500 Jahre alt ist, mit einigen Modifikationen für eine moderne Demokratie.
Warten! Ich habe einen Siddur aus den 30er Jahren mit etwas Ähnlichem (nur Hebräisch), aber es ist nicht in der Nähe. Bli Neder, ich werde daran denken, eines Tages hierher zurückzukommen und zu posten, was ich habe. Es ist wunderschön!

Antworten (1)

Ich tippe auf R'Meir Chinsky, den Herausgeber dieser Siddur. Sie könnten versuchen, einen Teil des hebräischen Textes zu nehmen und ein paar Suchen bei Otzar Hachochma, Hebrewbooks.org und Google durchzuführen – das könnte etwas Interessantes ergeben.

Kein Glück beim Suchen des Textes bei Google oder hebrewbooks. Können Sie mir noch etwas über diesen Rabbi Chinsky sagen? Und sollte dieses Gebet wirklich jede Woche gesprochen werden? In welcher Epoche?
Es stellt sich heraus, dass er einfach die Standardformel „HaNosein Teshuah“ modifizierte, um den Präsidenten und den Vizepräsidenten anzusprechen. Dieses Gebet wurde viele Generationen lang gesprochen und bezog sich auf denjenigen, der gerade an der Macht war. Für die Geschichte und einige interessante Bilder siehe tinyurl.com/4duxyo . (Eine zufällige Quelle in Hebrewbooks, die sich auf Zar Nikolai bezieht: tinyurl.com/36shzxc. )
Dave, HaNosen Teshua ist da drin, was mich nicht überrascht hat. Aber direkt davor/danach (oder ist es nur in einigen Ausgaben des Tikun Meir?) ist ein ganz anderes, langes Gebet, das so aussieht wie nichts, was ich zuvor gesehen habe (siehe obigen Auszug auf Englisch). Glaubst du, das war auch Rabbi Chinsky?
Wenn es nirgendwo anders auftaucht, scheint das der Fall zu sein.
Derjenige, der sich auf Zar Nikolai bezieht, stammt aus dem während seiner Regierungszeit veröffentlichten Tehillas Hashem. Es segnet auch die gesamte königliche Familie.
Wer schrieb in den 1950er Jahren das superpatriotische Gebet für die Vereinigten Staaten von Amerika?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v