Wie bettet man mit Inkscape ein Farbprofil in ein PDF ein?

Inkscape kann leider keine CMYK-Farbprofile einbetten. Scribus kann es aber.

Hier ist ein Workflow, den ich erfolgreich verwendet habe, um ein druckfertiges PDF zu erhalten (mit dem korrekt eingebetteten Farbprofil „ISO Coated v2 300 % (ECI)“).

Es ist einem ausführlicheren Artikel in meinem Blog entnommen .

Ein Wort der Warnung : Der Arbeitsablauf beinhaltet das manuelle Konvertieren von Farben. Wenn Sie also viele Farben in Ihrem Quelldokument haben, könnte dies ein Hingucker sein und Sie sollten nach kommerziellen Alternativen suchen.

Schritt 0: Richten Sie Inkscape, Farbprofile und Scribus ein

• Installieren Sie sowohl Inkscape als auch Scribus .
• Laden Sie das gewünschte Farbprofil herunter und speichern Sie es am Standardspeicherort Ihres Systems für Farbprofile. Einige typische Orte:
  • Fenster: \Windows\System32\Spool\Drivers\Colorbzw\Windows\System\Color
  • Mac: Username/Library/ColorSync/ProfilesoderHD/Library/ColorSync/Profiles
  • Linux: $HOME/.local/share/color/iccbzw$home/.color/icc
  • Sie könnten woanders gespeichert werden, googeln Sie herum ...
• Gehen Sie in Scribus zu „Einstellungen“ und dann zu „Farbmanagement“. Wählen Sie unter "CMYK Solid Colors" das Profil, das Sie gerade installiert haben, in der Dropdown-Liste aus. Wenn es nicht angezeigt wird, haben Sie es nicht am richtigen Ort gespeichert. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, bis Scribus das Farbprofil finden kann.
• Wenn Sie möchten, aktivieren Sie "Drucker auf dem Bildschirm simulieren" und "Alle Farben in Druckerbereich umwandeln". Scribus versucht dann, die Farben dem tatsächlichen Druckergebnis ähnlicher aussehen zu lassen, obwohl diese Simulation immer noch stark abweichen kann, wenn Ihr Bildschirm nicht kalibriert ist.

Schritt 1: Bereiten Sie das SVG vor

• Öffnen/erstellen Sie Ihre SVG-Datei mit Inkscape.
• Konvertieren Sie alle Ihre Texte in Pfade (wählen Sie Textobjekte aus, drücken Sie Shift+Ctrl+Cund heben Sie die Gruppierung mit auf Shift+Ctrl+G, um sicherzustellen, dass die Zeichen zu individuellen Vektorformen geworden sind).
• Entfernen Sie alle zusätzlichen Ebenen, die Sie möglicherweise haben (verschmelzen Sie alles zu einer Ebene).
• Entfernen Sie alle transparenten Elemente (überprüfen Sie den Strich und die Füllung aller Objekte).
• "Kopie speichern..." der SVG in einer separaten Datei (wie myfile_final.svg).

Schritt 2: Konvertieren Sie die Farben

• Öffnen Sie das soeben erstellte SVG mit Scribus (ändern Sie im Dialog „Öffnen“ den Filter auf „Alle Dateien“, um Ihr SVG auswählen zu können). Scribus kann sich darüber beschweren, dass einige Funktionen Ihres SVG nicht unterstützt werden (was höchstwahrscheinlich an Inkscape-Daten im SVG liegt oder weil Sie noch irgendwo Transparenzen definiert haben). Mach dir vorerst keine Sorgen.
• Überprüfen Sie unter „Datei“ > „Dokument einrichten“ > „Seitengröße“, ob die Breite und Höhe korrekt sind (ich bin ein bisschen pedantisch und finde, dass sie normalerweise um Submillimeter abweichen). Korrigieren Sie gegebenenfalls die Größe.
• Gehen Sie zu „Bearbeiten“ > „Farben“. Sie sollten zahlreiche Farben sehen, die aus dem SVG importiert wurden.

• Klicken Sie auf „Nicht verwendete entfernen“. Dadurch wird die Palette bereinigt und es bleiben nur die Farben übrig, die tatsächlich verwendet werden.

• Wenn Sie in Ihrem SVG ein reines Schwarz ( #000000 ) oder reines Weiß ( #ffffff ) verwenden, wählen Sie es aus, klicken Sie dann auf „Löschen“ und „Ersetzen durch“ das vordefinierte CMYK-Schwarzweiß.
• Gehen Sie alle verbleibenden Farben durch, die noch als RGB angezeigt werden ( ), klicken Sie auf „Bearbeiten“, geben Sie ihnen einen aussagekräftigen Namen und wählen Sie „CMYK“ für das Farbmodell. Wenn Sie eine Vorstellung haben, welche CMYK-Werte die Farbe haben sollte (zB aus einem Farbbuch), passen Sie die Werte an, ansonsten akzeptieren Sie einfach die automatisch konvertierten Werte.
• Wenn Sie fertig sind, sollte der Farbdialog nur CMYK( )-Farben enthalten, etwa so:

• Speichern Sie Ihre Scribus-Datei als myfile_final.sla.

Schritt 3: Exportieren Sie das endgültige PDF

• Gehen Sie in Scribus zu „Datei“ > „Exportieren“ > „Als PDF speichern…“
• Wählen Sie einen Dateinamen wie myfile_cmyk_final.pdf, vorzugsweise in einem Unterordner mit dem Namen print(damit Sie nicht verwirrt werden, welche die endgültigen Dateien sind).
• Die meisten Druckdienste erfordern PDF/X-3-Dateien, wählen Sie diese also im Dropdown-Menü „Kompatibilität“ aus.

• Normalerweise deaktiviere ich im selben Dialogfeld auch "Text und Vektorgrafiken komprimieren", obwohl das wahrscheinlich unnötig ist (in Ihrer Datei sollte kein Text mehr vorhanden sein). Ich bin nur ein bisschen abergläubisch.
• Der wichtigste Schritt : Gehen Sie auf die Registerkarte „Druckvorstufe“ und wählen Sie unter „Ausgabeprofil“ Ihr gewünschtes Farbprofil im Dropdown aus:

• Klicken Sie auf „Speichern“.

Das ist es. Viel Spaß mit Ihrer produktionsreifen PDF-Datei ;-)!