Ich bin sicher, dass ich hier auf Eierschalen trete, da dies Ansichtssache ist, aber lesen Sie bitte weiter.
Ich nehme es absolut übel, wenn Leute absichtlich 90 % ihrer Wörter falsch schreiben. Meine jüngere Schwester, die jetzt ein Teenager ist, wurde in diese seltsame Welt der "Textschreibweise" / "Kurzschreibweise" oder was auch immer hineingezogen.
Dies ist nur einer ihrer geschriebenen Sätze:
Ich stimme dem zu, weil ich es selbst erlebt habe !! Du wirst definitiv die CD wechseln
Es ist wahrscheinlich akzeptabel, wenn Sie auf Ihrem Telefon tippen, wo es unpraktisch ist, oder wenn Sie tippen, um die Wörter zu speichern (SMS), aber sie tut dies so ziemlich überall, und ich möchte, dass sie wieder ihre normale Sprache verwendet .
Als ich mich kurz mit ihr darüber unterhalten habe, findet sie, dass es „cool“ ist, so zu schreiben, und dass Google+ / Facebook keine Prüfung ist, sodass sie sich nicht an ein Schreibformat halten muss. Ich wollte nicht darüber streiten, denn wenn ich es täte, würde es die Situation nur verschlimmern und sie würde es wahrscheinlich vermeiden, wenn ich in der Nähe bin. Wahrscheinlich.
Ich denke, dass diese Art zu sprechen Ihre wirklichen Sprachkenntnisse ernsthaft beeinträchtigen könnte (Englisch ist nicht unsere Muttersprache, aber wir verwenden es buchstäblich überall). Ich habe Freunde, die von "es ist nur ein Bote!" zu: "Oh schnipp, ich habe gerade meinen potenziellen Arbeitgeber mit meiner Chat-Sprache gemailt" (ich erfinde das nicht einmal)
Anstatt ihr nur zu sagen, was sie tun soll, möchte ich, dass sie versteht, warum sie es vermeiden sollte, so zu schreiben. Wie kann ich sie davon abhalten, so zu schreiben?
PS: Ich habe versucht, nach oben zu schauen, aber niemand scheint eine Meinung zu diesem Thema zu haben. Vielleicht nehme ich es zu ernst?!
Ich beginne damit, dass es eine Zeit und einen Ort für Textverknüpfungen wie die von Ihnen beschriebenen gibt. Wo genau die Zeit und der Ort für diese Abkürzungen sind, ist umstritten.
Meiner Meinung nach ist die geeignete Zeit und der geeignete Ort dafür entweder im Echtzeit-Chat, wo die Zeitnahme für die korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik (SPaG) den "Fluss" der Konversation(en) stören kann, bei der Verwendung von a einschränkendes Eingabegerät (z. B. eine Mobiltelefontastatur oder eine virtuelle Tastatur, auf die mit der Maus oder einem anderen Bewegungssteuerelement zugegriffen wird) oder wenn die Anzahl der einzugebenden Zeichen beschränkt ist (z. B. Twitter.com oder das Kommentarsystem hier). ).
Ich habe jedoch viele Leute getroffen, die der Meinung sind, dass es absolut nichts Falsches daran gibt, solche Verknüpfungen auf einem "informellen" getippten Medium zu verwenden.
Persönlich verachte ich es, solche Dinge in Foren, E-Mails oder sogar in sozialen Medien zu sehen. Ich denke, es ist faul und respektlos gegenüber Ihrem Publikum, es sei denn, Sie sind mit dem Publikum sehr vertraut und wissen, dass es ihnen nichts ausmacht. Aber das bin nur ich; viele andere Menschen sind diesbezüglich toleranter, und ich habe das Gefühl, dass der Anteil, der einen solchen Stil nicht stört, täglich zunimmt.
Nun zu deiner Frage: Was kannst du dagegen tun? Leider können Sie als Geschwister wahrscheinlich sehr wenig tun.
Wie Walküre erwähnte, ist das Korrekturlesen der Freund deiner Schwester. Sie können sie daran erinnern, Hausaufgaben, Lebensläufe oder andere formelle Dokumente, von denen Sie wissen, dass sie daran arbeitet, doppelt oder dreifach zu überprüfen.
Letztendlich liegt die Hauptverantwortung dafür, dass Ihre Schwester richtig schreiben kann, bei ihren Lehrern und bei ihr selbst. Wenn sie ihre Hausaufgaben macht, benutzt sie hoffentlich keine Abkürzungen wie diese, oder ihre Lehrer schreiben sie ab. Wenn beides nicht der Fall ist, solltest du deine Eltern fragen, ob sie es in Betracht ziehen würden, dies der Parent Teacher Association oder einem anderen gültigen Forum vorzulegen, da Lehrer bei Aufgaben unbedingt korrektes Englisch durchsetzen sollten.
Die einzige andere Sache, die meiner Meinung nach wirklich eine Option für Sie ist, ist, alles zu ignorieren, was sie mit Abkürzungen schreibt. Dies schließt definitiv E-Mails, Textnachrichten oder andere an Sie gerichtete Mitteilungen ein. Erklären Sie ihr einfach, dass es Ihnen schwer fällt, diesen Schreibstil zu lesen, und bitten Sie sie aus Höflichkeit, dass sie in allem, was sich an Sie richtet, normales Englisch verwendet, damit Sie nicht kämpfen müssen, um herauszufinden, was Sie meint.
Wenn sie dir dann eine SMS mit "if uc ne $ in d car plz brng it 2 me" schreibt, kannst du es ignorieren, und sie bekommt nicht, was sie will.
I don't care about you
, nicht die Botschaft I don't like the way you write
. Wenn Sie eine Nachricht senden möchten, dann seien Sie direkt. Klar sein. Eine Person zu ignorieren ist einfach zu vage. Lesen Sie meine Antwort für weitere Details: parenting.stackexchange.com/a/7473/3917Hast du darüber nachgedacht, dass es ein Teil ihrer Welt ist, und die Tatsache, dass es dich nervt, macht es wahrscheinlich noch attraktiver für sie.
Ich mag es nicht, aber es kommt bei dieser Altersgruppe an.
Denken Sie daran, dass sich die Sprache ständig weiterentwickelt – und dass die Evolution von jüngeren Generationen vorangetrieben wird. Auch wenn es uns nicht gefällt, liegt das Problem möglicherweise bei uns. Vielleicht ist die richtige Antwort, einfach zu akzeptieren, dass sie die Textsprache verwenden möchte.
Aus Erfahrung kann ich Ihnen sagen, eine Schwester zu sein ist anders als ein Elternteil. Wenn du dir Sorgen darüber machst, wie andere sie sehen, ist es wichtig, ein ehrliches, ruhiges Gespräch zu führen und zu erklären, wie andere sie sehen. Sie kann WÄHLEN, zuzuhören oder nicht (Eltern vs. Schwester). Dieses kurze Gespräch lässt sie wissen, dass Sie sich um sie kümmern, aber dennoch ihre Entscheidungen respektieren.
Du musst auch Grenzen für die Art und Weise setzen, wie du ihr erlaubst, dich zu behandeln. Wenn dir die Nachrichten nicht gefallen, antworte nicht, bis sie DICH mit dem Respekt behandelt, den du verdienst, und dir wie ein Erwachsener schreibt. Es muss nicht konfrontativ sein, sagen Sie einfach etwas wie „Ich konnte es nicht lesen, also habe ich nicht geantwortet.“ oder "Ich habe nicht die Zeit, jeden von Ihnen gesendeten Text zu übersetzen".
Es ist die Aufgabe der Eltern, alles zu ernst zu nehmen, ein Geschwister mit der gleichen Einstellung wird SELTEN im gleichen Kontext gesehen.
Du nimmst das zu ernst. Ich arbeite in der Technologiebranche und sehe neue Absolventen, die l33tspeak persönlich verwenden, aber keine Probleme haben, Fachsprache in einem professionellen Umfeld zu verwenden. Sicherlich verwendet sie l33tspeak nicht in ihren Schularbeiten und Papieren, oder?
Wenn sie in ihrer Schulzeit und dann in ihrer Karriere Fortschritte macht, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie leicht zwischen „normalem“ Englisch und Englisch wechseln kann. Sicher, es kann gelegentlich zu Fehlern kommen, aber das kann jederzeit und in jeder Sprache passieren, nur durch eine Sekunde Unaufmerksamkeit.
Anecdata: Ich verwende l33tspeak regelmäßig in meiner persönlichen Kommunikation und niemals in meiner beruflichen Arbeit (nicht einmal im Code). Nie ein Fehler; Korrekturlesen ist dein Freund.
Ist Chats akzeptabel? Sicher, das kann sein. Ist es sinnvoll zu verwenden? Fast definitiv nicht.
Hier ist der Grund.
Sprache ist nicht nur, wie wir kommunizieren, sondern wie wir denken. Stellen Sie sich einen Koch vor, der Essen nur als „ekelhaft“ oder „super“ beschreiben kann. Der Koch wird nicht nur in der Kommunikation schlecht respektiert, er wird auf einem Niveau der Mittelmäßigkeit zurückgehalten, weil ihm das Vokabular fehlt, um überhaupt darüber nachzudenken, was ein bestimmtes Gericht begehrenswert macht.
Wenn Ihnen die Fähigkeit fehlt, präzise zu kommunizieren, verlieren Sie den Zugang zu allen Arten des Denkens, die dies erfordern.
Ich verstehe das Gefühl, dass es sich nur um informelle Kommunikation handelt und nicht so wichtig ist, aber ich denke, der Punkt ist immer noch gültig. Können Sie stichhaltig und überzeugend schriftlich argumentieren oder beenden Sie jede Meinungsverschiedenheit mit o wel thatz jus my opinion
? Reichen Ihre Sprachkenntnisse aus, um den Respekt der Menschen vor Ihnen zu rechtfertigen? Können Sie sagen, welche Arten von Wörtern rhetorische Wirkungen haben? Werbetreibende verlassen sich auf die Idee, dass Sie es nicht können.
Schließlich ist die Hauptbegründung dafür, dass es wohl einfacher zu tippen ist, aber das ist kein triftiger Grund. Das Tippen war hier und wird es noch lange sein und es ist eine Fähigkeit, die jeder besitzen muss. Mit etwas Übung sollten Sie in der Lage sein, so schnell zu tippen, wie Sie denken können.
Die gute Nachricht ist, dass sie hoffentlich daraus herauswächst, aber je früher, desto besser.
Wenn ich einen Ratschlag hätte, was Sie dagegen tun können, schreiben Sie ihr einfach öfter und fragen Sie sie Dinge, die tiefes Nachdenken erfordern. Fordern Sie sie auf, mit Ihnen auf einer Ebene zu kommunizieren, die ohne Präzision nicht vollständig ausgedrückt werden kann. Es ist eine sehr nicht konfrontative Art, um zu ermutigen, nachdenklich zu schreiben.
Ich denke, der einzige Weg, wie es sich ändern wird, ist, wenn genug Leute anfangen, ihr gegenüber Kommentare zu machen, dass sie es satt hat, es zu hören. Ich denke, es ist nur ein Trend, und leider ein beliebter, weil es mich auch verrückt macht. Macht sie ihre Schulaufgaben auch so? Oder sind es nur soziale Medien? Wenn es nur um soziale Medien geht, wäre ich nicht allzu besorgt, aber wenn sie, wie gesagt, an anderen Orten Chat-Sprache verwendet, wird das hoffentlich genug Aufmerksamkeit erregen, dass sie wieder auf Englisch tippt. Ich denke, es wird vorübergehen. Wenn einige meiner Facebook-Erinnerungen hochkommen, bin ich beschämt über einige der idiotisch klingenden Posts, die meine Finger produziert haben. Eines Tages würde ich gerne meine Tochter auf einige ihrer Gespräche mit Freunden zurückblicken lassen, ich garantiere, dass sie darüber den Kopf schütteln wird.
David Murdoch
PoloHoleSet
Sharur
Kai Qing