Wie gehe ich mit zwei ISBN aus zwei verschiedenen Ländern um?

Ich stimme dem zu, was die Kommentatoren bereits gesagt haben (und denke, einige von ihnen sollten in Antworten umgewandelt werden), also gehen Sie davon aus, dass dies auf ihren Antworten aufbaut. Wie sie sagten, haben Sie normalerweise nur eine ISBN pro Buch und ändern die ISBN nur, wenn sich etwas Wesentliches am Buch ändert. Wenn der Verlag wechselt, wenn sich die Größe ändert oder wenn es von Hardcover zu Taschenbuch zu E-Book wechselt, dann würdest du jedes Mal eine neue ISBN bekommen. Jede ISBN wird mit einem eigenen Barcode geliefert.

Nun, es gibt ein paar verschiedene Punkte, die für Sie zu dieser Verwirrung führen könnten.

1) Es gibt zwei verschiedene Arten von ISBNs. Schnappen Sie sich ein Buch, das um 2006 herum veröffentlicht wurde, und blättern Sie zur Innenseite des vorderen Umschlags. Sie werden wahrscheinlich zwei ISBNs sehen, eine mit 10 Ziffern (beginnend mit 0) und eine mit 13 Ziffern (beginnend mit 978). Dies liegt daran , dass die Organisation, die ISBNs standardisiert , mit einer 10-stelligen ISBN begann und 2007 auf eine 13-stellige umstieg , aber nicht alle Verlage auf die ausschließliche Verwendung der 13-stelligen umgestellt haben.

Siehe meine extrem schreckliche Fotografie. Dieses Buch ist eine Hardcover-Erstausgabe von Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, veröffentlicht 2007. Beachten Sie die beiden ISBNs.

Obwohl zwei ISBNs aufgeführt sind, beziehen sich beide auf dasselbe Buch. Betrachten Sie sie als unterschiedliche Versionen derselben Zahl, so wie „1+1“ und „2“ unterschiedliche Versionen derselben Zahl sind. Beachten Sie auch, dass sich auf der Rückseite des Buches nur ein Strichcode befindet.

2) Viele Verlage drucken verschiedene Ausgaben ihrer Bücher für die verschiedenen Länder, in denen sie drucken, mit Übersetzungen für jede Sprache. Jede Ausgabe hat normalerweise ein anderes Cover, um sie zu unterscheiden, und erhält unterschiedliche ISBNs, wenn sie in verschiedenen Sprachen sind . Die Bücher von Patrick Rothfuss sind in mehreren Sprachen erschienen, daher hat jede neue Sprachausgabe eine neue ISBN.

Beachten Sie jedoch, dass jedes Buch für sich abgeschlossen ist. Jedes Buch hat nur eine ISBN. Wenn Ihr Buch also in zwei verschiedenen Sprachen veröffentlicht werden muss, hat jede Sprache ihre eigene ISBN, aber ein Buch hätte nur eine ISBN auf dem Titelblatt. Es würde keinen Sinn machen, die ISBN, die sich auf die französische Ausgabe bezieht, und die ISBN, die sich auf die englische Ausgabe bezieht, auf dem englischen Buch anzubringen. Somit hätte das englische Buch nur eine ISBN: diejenige, die sich speziell auf diese Übersetzung des Buches bezieht.

Ich habe oft einen ISBN-Aufkleber gesehen, der für verschiedene Länder über dem Original hinzugefügt wurde, ein bisschen wie die Nachbildung, die manche Buchhandlungsketten verwenden.

Ich habe es auch oft in US-Drucken gesehen, die in Großbritannien und Europa mit der lokalen Bezeichnung verkauft werden. Ich nehme an, das haben Sie gemeint, zwei verschiedene Währungen, die zwei ISBNs benötigen.

In Ihrem Fall hat der US-Verlag einen ISBN-Druck als Teil des Umschlags, und das andere Land, England oder Indien, hat beispielsweise einen Aufkleber darauf.