Der Prophet יְשַׁעְיָ֣הוּ yeshayahu spricht für Gott Yhvh sagt אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽילִֽ „Ich bin yhvh, das ist mein Name; und meine Herrlichkeit werde ich keinem anderen geben , noch mein Lob den geschnitzten Bildern.“ in [Yeshayahu 42:8]
Dann ... zitiert der Autor des Johannes-Evangeliums Jesus den Nazarener, der in der 3. Person über sich selbst spricht, indem er sagt:
„Darum sprach Jesus, als er hinausging : Jetzt ist des Menschen Sohn verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm .“ (13:31.
„ Wenn Gott in ihm verherrlicht wird, wird Gott ihn auch in [sich selbst] verherrlichen, und wird ihn alsbald verherrlichen .“ (13:32 εἰ ὁ θεὸ Möme
Wie kann [Jesaja 42:8] möglicherweise wahr sein, wenn [Johannes 13:31-32] wahr ist?
Um die [Frage] zu klären: Warum würde YHVH Yeshayahu sagen, dass Er anderen Seine Ehre nicht in [Jesaja 42:8] gibt, aber Jesus würde dem Autor von Johannes sagen, dass Gott Jesus Seine Ehre in [Johannes 13:31-32] gibt?
Die Frage verfehlt den Punkt der Herrlichkeit, wenn es um Gott geht.
Jesus IST die Herrlichkeit Gottes!
... der Gott dieser Welt hat die Gedanken der Ungläubigen verblendet, damit sie das Licht des Evangeliums der Herrlichkeit Christi nicht sehen, der das Ebenbild Gottes ist. 2 Kor 4:4
Der Sohn ist der Glanz von Gottes Herrlichkeit und die Repräsentation seines Wesens Heb 1:3
Denn Gott, der dem Licht befohlen hat, aus der Dunkelheit zu scheinen, hat in unsere Herzen geleuchtet, um das Licht der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi zu geben. 2 Kor 4:6
Es ist vollkommen richtig, dass Jesus als Einziger neben Gott verherrlicht wird – er sitzt zur Rechten Gottes. Gott bekräftigt Jesu großartigen Status als den erhabenen und verherrlichten Sohn, den er zum Erben aller Dinge gemacht hat, wenn er die Engel beruft, ihn anzubeten.
Und wieder, wenn er den Erstgeborenen zur Welt bringt, sagt er: „Alle Engel Gottes sollen ihn anbeten.“ Heb 1:6
Wenn Gott Jesus verherrlicht, verherrlicht er (Gott) sich selbst.
Jesus sagt: „Nun ist der Menschensohn verherrlicht worden, und Gott ist in ihm verherrlicht worden. 32Wenn Gott in ihm verherrlicht ist, wird Gott ihn auch in sich selbst verherrlichen und wird ihn sofort verherrlichen. Johannes 3:31
Diese Frage ist eigentlich nur ein scheinbarer Widerspruch, wenn man davon ausgeht, dass Jesus nicht JHWH des AT ist und nie war. Wenn dies ein Widerspruch ist, dann gibt es noch viel mehr davon – siehe Anhang unten für eine größere Auswahl.
Die offensichtliche Schlussfolgerung aus dieser einfachen Übersicht (im Anhang unten) ist, dass das NT lehrt, dass Jesus JHWH ist und es daher keinen Widerspruch zwischen Jes 48:2 und Johannes 13:31, 32 gibt.
ANHANG – Jehovas Titel, die auf Jesus angewendet werden
Es gibt ein konsistentes Muster im NT, das viele der Titel Jehova/JHWH nimmt und sie auf Jesus anwendet. Hier ist ein Beispiel.
Attribut/Titel | Altes Testament JHWH | Neutestamentlicher Jesus |
---|---|---|
Schöpfer | Jes 44:24, 45:18 | Johannes 1:3, 10, Kol 1:16, 17, Heb 1:2 |
Retter | Jes 43:3, 11, 45:17, 21 | Matthäus 1:21; Apostelgeschichte 4:12; 2 Tim 1:10; Tit 1:4, 2:13, 3:6; 2 Petr 1:1, 11 |
ICH BIN | Ex 3:13-15; Dtn 32:39, Jes 41:4, 43:10, 13, 25, 45:19, 46:4, 48:12, 51:12, 52:6 (LXX) | Matthäus 14:27, Markus 6:50, Markus 13:6, Lukas 21:8, Markus 14:62, Lukas 22:70, Johannes 4:26, 6:20, 8:24, 28, 58, 13:9 , 18:5-8 |
Gott | Dtn 4:35, 6:4, 32:39, Jes 44:6, 45:5, 6 | Matthäus 1:22, 23; Johannes 1:1, 18, 20:28; Kol 2:9, Röm 9:5, Heb 1:8, 9; Tit 2:13, 2 Petrus 1:1, 1 Tim 3:16; Phil 2:5-8 |
Felsen | Jes 44:8; Deut 32:3,4,15; Ps 92:15 | 1 Kor 10:4; Matthäus 16:18 |
Ruhm | Jes 42:8, 48:11 | Johannes 17:5, 24 |
Schäfer | Psalm 23:1; Hes 34:11ff | Johannes 10:11-16; Heb 13:20; 1 Petrus 2:25, 5:4; Off 7:17 |
Erstes und Letztes | Jes 41:4, 44:6, 48:12 | Off 1:17, 18, 2:8, 22:13 |
Bräutigam | Jes 49, 54, Jer 2, Hosea | Markus 2:19, Matthäus 9:15, Lukas 5:34, 35 |
Suchen Sie Heats and Minds | Jer 11:20, 17:10, 1 Sam 16:7 | Off 2:23 |
Herr der Herren | Dtn 10:17, Ps 136:3, 26 | Off 17:14, 19:16 |
Herr von allen | Deut 10:17, Jos 3:11, 13, Ps 97:5, Sach 4:14, 6:5, Mi 4:13 | Apostelgeschichte 10:36, Röm 10:12, Kol 1:15 |
Sieben Augen des HERRN | Sach 4:10 (& Sach 3:9) | Off 5:6 (Lamm) |
Licht | Ps 27:1, Micha 7:8 | Johannes 1:9, 8:12, 9:5, 1. Johannes 1:5-7 |
Ehrwürdig | Ex 20:3, 34:14; Deut 8:19; 2 Könige 17:35-38 | Matthäus 2:11, 14:33, 28:9, 17; Lukas 4:8; 24:52; Johannes 9:38; Röm 10:9, Heb 1:5, 6, Phil 2:10; Off 5:6-12 |
Diese Liste könnte noch weiter verlängert werden, aber sie veranschaulicht den Punkt, dass das NT zu einigen ausgedehnten Längen geht, um anzudeuten, dass Jesus des NT der JHWH (Jehova) des AT ist.
Wie kann Jesaja 42:8 möglicherweise wahr sein, wenn Johannes 13:31-32 wahr ist?
Es gibt keinen Widerspruch, Sie interpretieren nur Johannes 13:31-32 falsch. weil solche Übersetzungen nicht sehr klar sind – sie sind wörtliche Übersetzungen. Unten habe ich einige zeitgenössische Übersetzungen gegeben. In den von Ihnen zitierten Vers habe ich die Wörter [Judas] und [Verbindung] eingefügt , die beide in den Originalsprachen impliziert sind. Die Amplified Bible hat „durch“ und CEB hat „wird Gott Ehre bringen“
Jesus ist Gott Ehre – indem er bis zum Ende treu ist.
Jetzt, mit der Treue Jesu zum Tode und seiner anschließenden glorreichen Auferstehung durch Gottes Kraft, wurde Gottes Name noch größerer Ehre und Ruhm gebracht.
Johannes 17:1 Neue englische Übersetzung
Jesus bittet den Vater, ihn zu verherrlichen
17 Als Jesus damit fertig war, blickte er zum Himmel auf[b] und sagte: „Vater, die Zeit[c] ist gekommen. Verherrliche deinen Sohn, damit dein [d] Sohn dich verherrlichen kann –
„Johannes 13:31-32 „Darum, als er [Judas] hinausging, sprach Jesus: Jetzt ist der Menschensohn verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in [Verbindung] mit ihm.“ (13:31 ὅτε ἐξῆλθεν λέγει ὁ ἰησοῦieben
Jesaja 42:8 LUT
8 Ich bin Jehova, das ist mein Name, und meine Herrlichkeit will ich keinem anderen geben, noch mein Lob geschnitzten Bildern.
Andere Übersetzungen.
Zeitgenössische englische Fassung
Nachdem Judas gegangen war, sagte Jesus: Jetzt wird dem Menschensohn Ehre zuteil werden, und er wird Gott Ehre bringen.
Gute Nachrichten Übersetzung
Nachdem Judas gegangen war, sagte Jesus: „Jetzt wird die Herrlichkeit des Menschensohnes offenbart; jetzt wird die Herrlichkeit Gottes durch ihn offenbart.
GOTTES WORT® Übersetzung
Als Judas gegangen war, sagte Jesus: „Der Menschensohn ist jetzt verherrlicht, und durch ihn ist Gott verherrlicht.
Johannes 13:31-32 Amplified Bible, Classic Edition
31 Als er gegangen war, sagte Jesus: Jetzt ist der Menschensohn verherrlicht! [Jetzt hat Er Seine Herrlichkeit, Seine Ehre, Seine Erhöhung erreicht!] Und Gott ist durch und in Ihm verherrlicht worden.
Das Johannesevangelium ist ziemlich klar, dass Christus oder der Davar Gottes oder das Wort Gott ist und dass Jesus das fleischgewordene Wort ist, und deshalb ist die Herrlichkeit Jesu die Herrlichkeit Gottes.
Johannes 1.1-14 (LEB)
Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott . [...] Und das Wort wurde Fleisch und nahm Wohnung unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, Herrlichkeit als die Einzige vom Vater , voller Gnade und Wahrheit.
Warum würde YHVH Yeshayahu sagen, dass Er anderen Seine Ehre nicht in [Jesaja 42:8] gibt, aber Jesus würde dem Autor von Johannes sagen, dass Gott Jesus Seine Ehre in [Johannes 13:31-32] gibt?
Nun, weil Jesus in Johannes 13:31-32 nicht wirklich sagt, dass „Gott Jesus seine [Gottes] Herrlichkeit gibt“.
Johannes 13:31-32
31 Als er hinausgegangen war, sagte Jesus:
» Jetzt ist der Menschensohn verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm. 32 Wenn Gott in ihm verherrlicht ist, wird Gott ihn auch in sich selbst verherrlichen und ihn sofort verherrlichen.
Alles, was Jesus sagt, ist:
Ganz einfach, Johannes 13:31-32 sagt nicht, dass Gott Jesus Gottes Ehre gibt, die Gott exklusiv ist. Gegenseitige Verherrlichung ist nicht dasselbe wie gleiche Verherrlichung. Daher wird kein Widerspruch angezeigt.
Mit „einer anderen“ meint Jesaja eine andere Gottheit. Diese Interpretation wird durch Bezugnahme auf geschnitzte Bilder weiter im Satz bestätigt.
Wie Jesus in J 10,30 sagt, ist Jesus kein anderer Gott, er ist ein und derselbe Gott, der der Vater, der Sohn und der Heilige Geist ist.
Wie von Kommentatoren gefordert, erweitere ich meine Antwort um das Wünschenswerte, nämlich, wenn ich das richtig verstehe, auf eine Sekundärquelle mit Diskussionen zu der Frage zu verweisen. (Im kurzen Anfangsteil habe ich zweimal auf die Bibel verwiesen, aber das ist eine Primärquelle.)
Der gut recherchierte und gut referenzierte Artikel Servant Song (auf Polnisch) stellt als allgemein verbreitete Hypothese fest, dass Iz 42,8-9 kein Teil des Ersten Servant Song sind, sondern den Gedanken aus der Passage Iz 41 fortsetzen, 21-29. Darin geht es darum, dass Gott heidnische Gottheiten und ihre Statuen herausfordert, ihre autonome Macht zu demonstrieren oder ihm sogar einen Rat zu geben. Daher ist es sinnvoll, es in die gleiche Richtung zu interpretieren.
Robert
steveowen
Ray Butterworth
steveowen
Ray Butterworth
steveowen
Ray Butterworth
steveowen
Benutzer36337