Wie kommt es, dass Delikatessen Fleischsandwiches UND Käsekuchen als Desserts anbieten? Mischten Menschen in osteuropäischen Gemeinden Fleisch und Milchprodukte? Oder gehörten sie nicht wirklich zum traditionellen aschkenasischen Essen?
Nur weil etwas als „Delikatessen“ bezeichnet wird und traditionelle osteuropäische Gerichte serviert, bedeutet das nicht, dass das Restaurant und seine Speisen den rituellen und diätetischen Standards der Koscher-Gesetze entsprechen. Nach diesen Gesetzen werden Fleisch und Milchprodukte getrennt verzehrt, und ein Restaurant müsste, wenn es rabbinische Aufsicht haben wollte, das eine oder das andere servieren.
Haben Sie ein bestimmtes Restaurant im Auge? Diejenigen mit seriösen und akzeptierten externen Aufsichtsagenturen würden ENTWEDER traditionelle Fleischgerichte (das Corned Beef auf Roggen, die Kishke, der gefüllte Kohl usw.) oder traditionelle Milchgerichte (Blintzes) verkaufen. Diese Lebensmittel sind in Osteuropa traditionell und können auch in nicht-koscheren Restaurants gefunden werden, die sich an Menschen richten, die an diesem Essen interessiert sind.
Hier sind ein paar Websites, die weitere Informationen für Ihr Lernen bereitstellen könnten:
Infos zur Supervision http://www.myjewishlearning.com/ask_the_expert/at/Ask_the_Expert_Hashgacha.shtml
und hier ist eine Wikipedia-Seite, die einige gute Informationen über koscheren vs. koscheren Stil enthält
ertert3terte