Es scheint einen deutlichen Zeitsprung zwischen dem Ende von Twilight Watch und dem Beginn von Last Watch zu geben . Wissen wir, wie viel Zeit vergangen ist?
IIRC, Nadya war drei in Twilight Watch . Ich erinnere mich vage, dass ihr Alter in Last Watch erwähnt wurde , kann aber die Passage nicht finden.
Sie haben Recht, sie wird in Kapitel 1 als fünf Jahre alt aufgeführt.
К сожалению, нашу дочку не обманешь, будто вампиров не существует. Она их прекрасно видит. Еле-еле отучили громко высказываться в метро или троллейбусе: «Ма, па, глядите, а вон дядька-вампир!» Пассажиры-то ладно, спишут все на детские глупости, а перед вампирами как-то неудобно. Некоторые и на людей никогда не нападали, честно пьют донорскую кровь и ведут вполне благопристойную жизнь. А тут посреди толпы пятилетняя малявка тычет в тебя пальчиком и хохочет: «Дядька неживой, а ходит!»
Leider kann man unserer Tochter nicht sagen, dass Vampire nicht existieren. Sie kann sie sehr gut sehen. Wir haben ihr gerade noch beigebracht, es im Trolleybus oder in der U-Bahn nicht laut zu sagen: "Ma, Pa, schau, der Typ ist ein Vampir!". Passagiere sind kein Problem, sie werden denken, dass es ein Kinderspiel ist; aber es ist nicht nett zu den Vampiren. Einige greifen niemals Menschen an, trinken zu Recht nur gespendetes Blut und führen ein anständiges Leben. Und hier haben sie eine 5-jährige Göre mitten in der Menge, die mit dem Finger zeigt und lacht: „Dieser Typ lebt nicht, aber er läuft“.
Da sie 3 in Twilight Watch war, bedeutet dies, dass ~ 2 Jahre vergangen sind.
TGar