Wie wurden ausländische Namen in Runen geschrieben?

Gibt es Beispiele für die Runenschrift eines fremden Namens? Vielleicht Tagebücher oder Geschichten berühmter Krieger, Reisender oder Feinde?

Wenn ja, wie machen sie das mit den Runen?

Im Grunde versuche ich herauszufinden, wie sie meinen Namen schreiben würden

Eine Reihe von keltischen (im Gegensatz zu nordischen) Namen wurden in Runen auf der Isle of Man aufgezeichnet. Es gibt einen Artikel von Raymond Page über Manx-Inschriften in Runen und Runeninschriften
Das war lange vor den ersten Wörterbüchern, also keine einheitliche Schreibweise. "Ausländische" Namen scheinen im Gegensatz zu "nordischen" phonetisch geschrieben worden zu sein.
Ich denke, wir haben festgestellt, dass Runenalphabete phonetisch sind, also wären ausländische Namen genauso geschrieben worden wie alle anderen Wörter - phonetisch (und inkonsistent). Wie sie Xhark geschrieben hätten, hängt davon ab, wie es ausgesprochen wird (X und XH werden mit einer Vielzahl von Lauten assoziiert) und von welchem ​​Runenalphabet (Jüngeres Futhark? Älteres Futhark?)
Ich verstehe... Mein Name ist Elwood, Xhakr ist nur ein Name. Und ich dachte an den jüngeren Futhark
Nimm einfach den Futhark, den du magst, und versuche es. Vielleicht wäre die einzige Komplikation, einen Vokal für den 'oo'-Digraphen auszuwählen. Hier ist die Schlüsselreferenz: en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse#Phonology
Verwenden Sie den Runenkonverter: vikingrune.com/rune-converter , nachdem Sie herausgefunden haben, woher Ihr Name stammt oder wie er für einen der altgermanisch sprechenden Menschen phonetisch geklungen hätte.

Antworten (1)

Latein in Runen geschriebenDies ist eine der mittelalterlichen Runeninschriften von Bryggen in Bergen, Norwegen. Siehe https://en.wikipedia.org/wiki/Bryggen_inscriptions . Es ist auf Latein und lautet „rexiudeorum innomini patrisnazarenus“ – „Rex Judæorum In nomine Patris Nazarenus“ – „König der Juden im Namen des Vaters von Nazareth“.

Es gibt auch viele ausländische Namen in der Inschrift B013, dieselbe Wikipedia-Seite.

Die Antwort auf die Frage des OP scheint "gerade Transliteration" zu sein. "Mark" wird leicht in allen älteren, jüngeren oder mittelalterlichen Runen ausgedrückt.

Mark hat die ursprüngliche Frage bearbeitet. Elwood fragte es. Wir müssten also „Elwood“ ausdrücken.
Wie wurden ausländische Namen in Runen geschrieben?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v