Wo kann ich den vollständigen Satz von Shadals Kommentar zur Tora bekommen?

Ich bin ein großer Fan von Shadals Kommentar zur Thora, aber ich kann niemanden finden, der das komplette Set verkauft. Es gibt nur eine englische Übersetzung von Breishis und die vollständige hebräische Version ist online verfügbar, aber ich möchte eine Shabbos-freundliche Version des vollständigen Satzes.

Drucke es aus? [15]
Sorry für die Unwissenheit. Shadal war orthodox?
@kouty. Dir sei vergeben. Warum fragst du?
@ShimonbM Ich bin Am haarets Gamur in mefarshe haHumash. Ich kenne RMH Luzzato, aber nicht SD, und es ist seltsam, dass ich noch nie davon gehört habe. Vielleicht ist dieser Kommentar also nicht bekannt. Ich liebe italienische Rabanim.
Eigentlich Rabbi SD. Hier ist seine Ordination zum Rabbiner: onthemainline.blogspot.com/2012/11/…
@kouty hier ist der Wiki-Artikel über ihn en.m.wikipedia.org/wiki/Samuel_David_Luzzatto Ich denke, Sie können selbst entscheiden, welche seiner Ansichten und Praktiken ihn als orthodox bezeichnen würden oder nicht.
@ user6591 Eine ganze Welt. In Italien war die Trennung zwischen jüdischen Gruppen nicht so wie heute.
@kouty genau deshalb sagte ich, entscheide selbst. Und alle anderen können selbst entscheiden.
FTR, die Originalausgaben (fünf Bände) hatten eine italienische Übersetzung. des Pentateuch zusammen mit Shadals Kommentar. Spätere (und zeitgenössische) Ausgaben veröffentlichten nur den Kommentar.

Antworten (2)

Versuchen Sie dies: Shadal - Torah Commentary by Samuel David Luzzatto (4vol) , übersetzt und kommentiert von Eliyahu Munk.

sehen Sie sich diese Bewertung an. er verwendet die zensierte Version und macht (imho) einige fragwürdige Interpretationen von Shadal. parsha.blogspot.com/2012/10/…

Ein vollständiges Schabbat-freundliches Hebräisch-Set ist hier erhältlich . Dies ist die vollständige Version seines Kommentars, nicht zensiert, obwohl es an Anmerkungen mangelt (wie ich Daniel Kleins Einleitung zu seiner englischen Übersetzung von Shemot entnehme ).

Wo kann ich den vollständigen Satz von Shadals Kommentar zur Tora bekommen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v