Wörterbuch: Silbentrennzeichen (Punkte) fehlen

Sie können das alte Wörterbuch von Ihrer alten OS X-Installationsdiskette installieren.

Folgendes habe ich mit meiner Snow Leopard-Festplatte in meiner Mavericks-Installation gemacht:

• Wörterbuch beenden

• Aktivieren Sie die Sichtbarkeit versteckter Dateien im Finder, indem Sie Folgendes in Terminal eingeben:

  defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles Yes
  

• Benennen Sie /Library/Dictionaries/New Oxford American Dictionary.dictionary in etwas wie New Oxford American Dictionary-orig.dictionary um , da Sie hier die ältere OS X-Version dieses Wörterbuchs ablegen.

• Holen Sie sich die Anwendung Pacifist von http://www.charlessoft.com und führen Sie sie aus
• Legen Sie Ihre alte OS X-Installationsdiskette in Ihr DVD-Laufwerk ein

• Suchen Sie das Wörterbuchpaket. Ich habe meine hier gefunden:

  /Volumes/Mac OS X Install DVD/System/Installation/Packages/OxfordDictionaries.pkg
  

• Ziehen Sie dieses Paket in Pacifist

• Suchen Sie in Pacifist Ihren Wörterbuchordner mit dem Namen New Oxford American Dictionary.dictionary
• Ziehen Sie diesen Ordner in /Library/Dictionaries
• Wörterbuch starten
• Optional: Gehen Sie in die Einstellungen und aktivieren/deaktivieren Sie die gewünschten Wörterbücher. Das gerade kopierte Wörterbuch ist wahrscheinlich bereits aktiviert, da es den gleichen Namen wie das ursprüngliche Wörterbuch hat. Sie können aber auch das Originalwörterbuch aktivieren, sodass beide aktiv sind.

• Sie können die Ansicht der VERSTECKTEN DATEI deaktivieren, indem Sie Folgendes in das Terminal eingeben:

  defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles No
  

Jetzt habe ich die Silben auf Mavericks angezeigt!

Dies scheint aus den letzten Wörterbüchern in OS X entfernt worden zu sein, und es scheint keine Option zu geben, es erneut zu aktivieren.

Die Punkte sind noch im Japanisch-Englisch-Wörterbuch vorhanden (Wörterbuch → Einstellungen):

Auf der folgenden Seite können Sie Apple diesbezüglich Feedback geben:

• http://www.apple.com/feedback/macosx.html

Versuchen Sie einfach, in den Einstellungen der Wörterbuch-App (v.2.2.1 in OS X 10.8.5) die nicht ausgewählte Option „New Oxford American Dictionary“ auszuwählen. Trennpunkte werden Ihnen danach angezeigt, wenn Sie im Wörterbuch nach Wörtern mit der Registerkarte "Alle" oder der Registerkarte "Englisch (USA)" suchen, um Ergebnisse zu erhalten.

Ich hatte das gleiche Problem in OS X Yosemite, aber ich fand eine schnelle Problemumgehung, um herauszufinden, wo die Silben brechen. Öffnen Sie Wörterbuch, gehen Sie zum Menü Wörterbuch, wählen Sie Einstellungen und schalten Sie die koreanisch-englische Quelle ein. Ich kann die Beschreibungen nicht lesen, aber zumindest hat es die "Punkt" -Unterbrechungen.