Ich denke, diese Frage kann objektiv beantwortet werden, wenn man bedenkt, wie viele Informationen wir über die klingonische Psychologie usw. haben.
In die Schlacht zu rennen scheint für jeden Klingonen völlig ehrenlos zu sein. Sogar gegen einen überlegenen Gegner wie die Crystalline Entity. Es scheint mir unmöglich, dass Worf und seine klingonischen Freunde so schnell wie möglich davonlaufen würden.
Aber zu bleiben und mit Energiewaffen auf die Entität zu schießen, würde auch sinnlos erscheinen. Die Klingonen würden sicherlich zugrunde gehen. Wäre es ehrenhaft zu kämpfen und zu sterben, wenn die Chancen so schlecht stehen? Oder wäre ein Rückzug in diesem Fall ehrenhafter?
Vor einem überlegenen Feind davonzulaufen ist nicht unehrenhaft, solange es sich um einen strategischen Rückzug handelt (z. B. um sich neu zu gruppieren und in Zukunft zurückzukehren).
KURN: Hilfsenergie auf Schilde übertragen!
WORF: Achterschilde sind weg! Wir können nicht gewinnen. Wir müssen uns zurückziehen.
Und
KURN: Unsere Streitkräfte im Mempa-Sektor befinden sich jetzt vollständig im Rückzug. Sie müssen sich in der Nähe von Beta Lankal neu formieren.
Während es einen gewissen Charme hat, sich in glorreichen Schlachten töten zu lassen, scheint Ehre einen Rückzug nicht auszuschließen .
WORF: Ich sage kämpfen, Sir. Es ist keine Schande, vor einem überlegenen Feind zu fallen.
PICARD: Und bei einem strategischen Rückzug auch nichts Beschämendes.
Und, wie Sanitäter Kirby betont, sie genießen es sicherlich nicht.
JAKE: Was ist passiert?
KIRBY: Sie mussten sich zurückziehen. Klingonen hassen das.
Der Kampf gegen ein Tier (als das die Kristalline Entität von den Klingonen angesehen würde) bis zum Tod hat seine eigenen Vorzüge, aber das ist normalerweise eher eine Art Einzelkampf als etwas, das zum Verlust eines ganzen Schiffes führen könnte.
Beachten Sie, dass Klingonisch Wörter für Rückzug (HeD) und taktischen Rückzug hat .
Andererseits fügt {-chu'} diese Bedeutung nicht allen Verben hinzu. {HeDchu'} ("vollkommener Rückzug") bedeutet einfach, dass es einen vollständigen Rückzug gibt; Obwohl der Tod als Teil des Retreats auftreten kann, ist dies nicht unbedingt durch das Verb impliziert.
Klingonen würden sicherlich eine große Bedrohung wie die Kristalline Entität angreifen. Ob sie weiter angreifen würden und ob der Angriff als Kampf gewertet werden könnte, steht auf einem anderen Blatt.
In Star Trek: The Motion Picture näherten sich drei klingonische Schlachtkreuzer der viel größeren V'ger. Einer der Kreuzer feuerte drei Photonentorpedos ab. Als die Torpedos keine Wirkung zeigten, flohen die Kreuzer. V'ger zerstörte zwei der fliehenden Schiffe. Das letzte Schiff feuerte wirkungslos auf V'gers Waffe, bevor es zerstört wurde.
Die Klingonen versuchten, sich aus einer Schlacht zurückzuziehen, von der sie sahen, dass sie sie nicht gewinnen konnten. Da sie es bei der Annäherung wahrscheinlich vermuteten, war ihr erster Angriff möglicherweise eher ein Test der Stärke der potenziellen Bedrohung als ein offener Kampf.