Zitat von Desert Fathers

Ich suche ein bestimmtes Zitat, von dem ich glaube, dass es von den Wüstenvätern stammt. Ich habe die Philokalia gesucht, aber nicht gefunden. Ich glaube sowieso nicht, dass es von dort war, aber ich habe nachgesehen.

In der Geschichte bittet der Vater eine Person ohne Ziele, einen Pfeil in die Wüste zu schießen. Da er kein Ziel hat, ist es egal, wohin er schießt. Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Bogenschütze ohne Ziel. Weiß jemand woher das kommt oder wie ich danach suchen kann?

Ich habe meine Kindle-Ausgaben der Penguin-Version der Desert Fathers und der Philokalia durchsucht und kann so etwas nicht finden. Ich habe auch in Athanasius Life of St. Antony und in The Ladder of Divine Ascent gesucht : es ist auch nicht da. Ich habe einen 4-bändigen Satz der Evergetinos , aber ich kann ihn nicht elektronisch durchsuchen.
Vielen Dank. Vielleicht erinnere ich mich an die falschen Väter.

Antworten (2)

Ein paar Geschichten über das Schießen von Pfeilen von den Wüstenvätern, vielleicht weckt eine davon Ihre Erinnerung:

Abba Anthony, Wüstenvater ( Quelle ):

Ein Jäger in der Wüste sah, wie Abba Anthony sich mit den Brüdern amüsierte, und er war schockiert. Um ihm zu zeigen, dass es manchmal notwendig war, den Bedürfnissen der Brüder gerecht zu werden, sagte der alte Mann zu ihm: ‚Lege einen Pfeil in deinen Bogen und schieße damit.' Das tat er. Der alte Mann sagte dann: „Schieß noch einen“, und er tat es. Dann sagte der alte Mann: „Schieß noch einmal, und der Jäger antwortete: „Wenn ich meinen Bogen so stark spanne, zerbreche ich ihn.“ Da sagte der alte Mann zu ihm: „So verhält es sich mit dem Werk Gottes. Wenn wir die Brüder über die Maßen strapazieren, werden sie bald brechen. Manchmal ist es notwendig, herunterzukommen, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen.' Als er diese Worte hörte, „wurde der Jäger von Gewissensbissen durchbohrt und, sehr erbauet von dem alten Mann, ging er weg. Was die Brüder betrifft, so gingen sie gestärkt nach Hause.

Dorotheos ( Quelle viel weniger zuverlässig aussehend, zusätzliche Quelle ):

Ein Mann, der seinen Leidenschaften nachgibt, ist wie ein Mann, der von einem Feind beschossen wird, den Pfeil in seinen Händen fängt und ihn dann in sein eigenes Herz stößt. Ein Mann, der sich seinen Leidenschaften widersetzt, ist wie ein Mann, der von einem Feind beschossen wird, und obwohl ihn der Pfeil trifft, verwundet er ihn nicht ernsthaft, weil er einen Brustpanzer trägt. Aber der Mann, der seine Leidenschaften entwurzelt, ist wie ein Mann, der von einem Feind beschossen wird, aber den Pfeil trifft und ihn zerschmettert oder ihn zurück in das Herz seines Feindes lenkt.

Es gibt solche Geschichten, die in allen Gesellschaften weit verbreitet sind. Wenn die Wüstenväter die Geschichte des Bogenschützen erzählt hätten, hätten sie sie möglicherweise woanders ausgeliehen. Eine solche Geschichte, nicht urheberrechtlich geschützt, aus meiner Heimat erzählt von einem Bauern, der viel Ackerland hat, aber fünf verlorene Söhne hat, die so faul sind, wie Faulheit nur sein kann. Der Ertrag seines Landes erschöpft sich langsam aus Mangel an Pflege. Auf seinem Sterbebett ruft der Vater alle seine Söhne zu sich und erzählt ihnen, dass er irgendwo auf seinem Feld einen großen Topf mit massivem Gold versteckt hatte, aber seitdem den Ort vergessen hat. Der alte Mann stirbt, und danach fangen die Söhne an, das ganze Land auf der Suche nach dem Gold zu graben und zu pflügen, und finden nichts. Aber langsam erkennen sie, dass das Gold, das ihr Vater beabsichtigt hatte, der bessere Ertrag war, den sie aus Lebenszweck und harter Arbeit ziehen würden.