Warum hat Tom Riddle seinen Namen in Voldemort geändert?

Warum hat Tom Riddle seinen Namen in Voldemort geändert? Was war der Sinn von Lord Voldemort, insbesondere nicht von Lord Tom oder Lord Riddle? Immerhin war Tom Riddle sein offiziell dokumentierter Name ...

Antworten (5)

Voldemort verachtete seinen Muggel-Vater, der auch Tom Riddle hieß, weil er 1) ein Muggel war, was Tom Riddle Sr. nicht ändern konnte, und 2) weil er seine Mutter Merope Gaunt verlassen hatte, während sie noch mit Tom Riddle schwanger war. Ich interpretiere Kanon so, dass Tom Riddle den Spitznamen "Voldemort" angenommen hat, hauptsächlich um sich vom Namen Tom Riddle und seiner Muggelseite der Familie zu distanzieren. Er wollte auch einen Namen, den Zauberer und Hexen auf der ganzen Welt fürchten würden, zu hören oder auszusprechen. „I am Lord Voldemort“ aus Chamber of Secrets ist ein Anagramm für Tom Marvolo Riddle.

„Glaubst du, ich würde den Namen meines dreckigen Muggelvaters für immer benutzen? Ich, in dessen Adern das Blut von Salazar Slytherin selbst fließt, durch die Seite meiner Mutter? Ich behalte den Namen eines gemeinen Muggels, der mich schon vor meiner Geburt verlassen hat, nur weil er herausgefunden hat, dass seine Frau eine Hexe ist? Nein, Harry. Ich habe mir einen neuen Namen ausgedacht, einen Namen, von dem ich wusste, dass Zauberer überall Angst haben würden, ihn eines Tages auszusprechen, wenn ich der größte Zauberer der Welt geworden wäre!'

Chamber of Secrets – Seite 231 – UK Hardcover – Kapitel 17, The Heir of Slytherin

Ich habe es recherchiert und anscheinend bedeutet "Voldemort" auf Französisch "Todesflug" (Vol de mort). Ich bestätigte dies mit Gilles , der Franzose ist, und er sagte, es könne auch „Diebstahl des Todes“ bedeuten. Beides ist angemessen, wenn man Voldemorts Hauptziel, den Tod zu vermeiden, überprüft, indem er im Wesentlichen seinen eigenen Tod der Unvermeidlichkeit der Sterblichkeit entzieht, indem er Horkruxe erschafft. Dies ist nur meine persönliche Beobachtung – JK Rowlings Universitätsabschluss ist auf Französisch, und sie hat mindestens zwei Jahre lang Französisch unterrichtet. Ich bin mir nicht sicher, woher sie nicht wusste, dass Voldemort Todesflucht bedeutet. Ich behaupte sicherlich nicht , dass sie lügt; es ist einfach interessant.

Das war auch meine Deutung.
Kein Akronym, ein Anagramm.
Anagramm, ja. Ich verwechsle die beiden oft. Vielen Dank an denjenigen, der es behoben hat – @cjm? :)
Eigentlich bedeutet "Vol de Mort" auch "Flug des Todes" auf Valencianisch oder Katalanisch. Nur ein Hinweis.
"Ich bin mir nicht sicher, wie sie nicht wusste, dass Voldemort Todesflucht bedeutet" - Was lässt Sie glauben, dass sie es nicht wusste?
und doch ist es bei einem so vermeintlich ängstlichen namen doch so einfach, auf eine spöttische variante zu kommen, zB „voldy“ (klingt wie schimmelig). :-)
FWIW, Rowling wusste, was Vol de mort auf Französisch bedeutet (nachdem er es aus diesem Grund gewählt hatte) und sagte sogar, dass die Aussprache französisch sein sollte (das heißt, klingt wie Voldemore).
@Michael Das ist sozusagen der Witz, den sie in den Grimm-Abenteuern von Billy und Mandy verwendet haben. Sie nannten die Voldemort-Parodie Mouldy-Butt. Ich dachte nur, es könnte Spaß machen, es zu teilen.
@SumanRoy - Diese Episode war ziemlich lustig. Meine Kinder lieben es immer noch und sie sind Teenager :))
@MacCooper - das ist mir klar. Ich habe nur darauf hingewiesen, dass es mehrere Übersetzungen für "Voldemort" gibt, wie in meiner Antwort und den Kommentaren angegeben. Ich habe keinen Zweifel daran, dass JK Rowling sorgfältig die Übersetzung ausgewählt hat, die am besten zu der Serie passt, und dass sie genau wusste, was sie bedeutet. Ich hoffe, das klärt alle versehentlichen Missverständnisse auf, die ich dort veröffentlicht haben könnte. :)
@Thecafremo Interessante Tatsache über Valencianisch und Katalanisch! Wow. Werden die Wörter genau gleich geschrieben oder unterscheiden sie sich? Vielen Dank für Ihre Eingaben. +1
@cram2208 Sie werden genau gleich geschrieben. As Valencianis a dialekt from Catalanas so is Mallorquin, die beiden sind praktisch dieselbe Sprache.

Tom Riddle war der Name seines Muggelvaters. Sein Vater verließ ihre Mutter, als sie schwanger war. Also wollte er es ablegen und der mächtigste Zauberer aller Zeiten werden.

„Aber nicht vor einem Jahr, nachdem sie geheiratet hatten. Tom Riddle verließ [Merope, Voldemorts Mutter], während sie noch schwanger war.“ "Was schief gelaufen ist?" fragte Harry. "Warum hat der Liebestrank aufgehört zu wirken?" „Auch dies ist eine Vermutung“, sagte Dumbledore, „aber ich glaube, dass Merope, die ihren Ehemann zutiefst liebte, es nicht ertragen konnte, ihn weiterhin mit magischen Mitteln zu versklaven Trank. Vielleicht hatte sie sich, so vernarrt sie auch war, eingeredet, dass er sich inzwischen in sie verliebt hätte. Vielleicht dachte sie, er würde um des Babys willen bleiben. Wenn dem so war, hatte sie sich in beiden Punkten geirrt. Er ging sie, sah sie nie wieder und machte sich nie die Mühe herauszufinden, was aus seinem Sohn geworden ist.

Harry Potter und der Halbblutprinz , S. 214

Warum genau "Voldemort" ist schwieriger. Es ist ein Anagramm von Tom Riddle.

Laut dem Autor ist Voldemorts Name ein erfundenes Wort.

http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-connectiontransc2.htm

Vielleicht sind meine Anagrammkenntnisse eingerostet, aber hätte ein Anagramm von Tom Riddle nicht ein i und ein anderes d ? Und kein V ?

Es war sein Muggelname. Er hasste seinen Muggelvater und damit alle Muggel, also versuchte er, sich so weit wie möglich von ihnen zu distanzieren.

Tom Riddle änderte auch seinen Namen in „Lord Voldemort“, weil er das Gefühl hatte, dass er nicht wollte, dass irgendetwas die Verachtung zeigte, die ihn an andere Menschen band, nichts, was ihn gewöhnlich machte. Dies kann in dem Gespräch zwischen Dumbledore und dem jungen Riddle gezeigt werden:

Dumbledore : - nach Tom, dem Barmann, fragen, den Sie sich leicht merken können, da Sie den gleichen Namen haben ( Riddle zuckte gereizt, als ob er versuchte, eine lästige Fliege zu verdrängen. ) Sie mögen den Namen 'Tom' nicht?'
Riddle : - Da sind viele Toms,' murmelte Riddle

Tom wollte anders, besonders und getrennt von den anderen sein.

Ich glaube, Riddle Tom hat den Namen Voldemort gewählt, weil es der perfekte Name war. Wenn Sie Voldemorts Zeitlinie folgen, werden Sie von Anfang an feststellen, dass er es liebte, Menschen Angst einzujagen. Er arbeitete gern allein und vor allem hasste er seinen Vater, so weit Hass nur gehen konnte. Obwohl er einen anderen Namen wollte, wollte er ihn mit dem, was ihm gegeben wurde, herstellen. Das ist eine Eigenschaft, die er hatte: Einfallsreichtum. Er liebte es, Souvenirs aufzubewahren. Namen waren keine Ausnahme. Deshalb wählte er den Namen "Voldemort". Es war voller Kraft, es strahlte ungeheure Kraft aus und hatte dennoch eine Verbindung zu seiner Herkunft.