Aus diesem Interview mit JK Rowling aus dem Jahr 2000 :
F: Sie haben kürzlich in einem Interview etwas über einen Fehler in Buch 4 erwähnt. .
A: Habe ich? Oh ja. . .Ich habe es repariert! Aus diesem Grund verursachte Buch 4 bei mir fast einen Nervenzusammenbruch – weil ich zum ersten Mal überhaupt meinen sorgfältigen Plan verloren habe – den ich seit 1994 habe, glaube ich. Ich hätte es wirklich mit einem feinen Zahnkamm durchgehen sollen, bevor ich anfing zu schreiben, und ich habe es nicht getan. Ich hatte ein falsches Gefühl der Sicherheit, weil alle meine anderen Pläne so gut gehalten hatten. Also segelte ich direkt zum Schreiben von Four, nachdem ich gerade Askaban beendet hatte. Ich hatte geschrieben, was ich damals für die Hälfte des Buches hielt – es stellt sich jetzt heraus, dass es etwa ein Drittel des Buches war – und mir wurde klar, dass es dieses große Loch in der Mitte der Handlung gab, und ich musste zurückgehen und es auswählen und wiederholen. Das ist einer der Gründe, warum es länger ist, als ich dachte, dass es sein würde.F: Können Sie sagen, was der Fehler war, oder würde das die Dinge verderben?
A: Nein, denn das würde es ruinieren.
Jetzt, da HP and the Goblet of Fire längst veröffentlicht wurde, hat JKR jemals enthüllt, was dieser „Fehler“ war und was sie tun musste, um ihn zu beheben?
Über dieses Thema habe ich mir auch Gedanken gemacht und vor einiger Zeit recherchiert. Ich habe die Hälfte der Antwort gefunden, aber nicht die ganze. Also sagte uns JKR in einem Interview mit BBC Newsround vom 8.7.2000, dass es zwei Handlungslöcher gibt.
Das berühmte Handlungsloch. Ich hatte die Hälfte meiner Pläne hinter mir und erkannte, dass da dieses riesige klaffende Loch darin war, es gibt zwei – es passte einfach nicht zusammen und das war ganz und gar meine eigene Schuld, ich hätte den gesunden Menschenverstand haben sollen, es vorher sehr, sehr vorsichtig durchzugehen Ich fing an zu schreiben, aber ich hatte es nicht getan.
Also hatte ich geschrieben, was ich damals für die Hälfte des Buches hielt, es stellte sich heraus, dass es ein Drittel des Buches war, bevor ich merkte, dass das nicht funktionieren würde, also musste ich eine enorme Menge an Unpicking machen, und in der Entnahmeprozess Ich fürchte, die Weasley hat [fährt mit dem Finger über ihre Kehle]
Der erste Teil ist Rons Cousine Mafalda Weasley, wurde in diesem Interview erklärt. Ginny sollte seit mehreren Generationen das erste Mädchen sein, das in der Weasley-Familie geboren wurde.
Sie haben auch lange auf dem Titel gesessen.
JKR: Die Sache mit dem Titel hatte einen viel prosaischeren Grund: Ich habe meine Meinung zweimal geändert, was es war. Der Arbeitstitel war herausgekommen – „Harry Potter and the Doomspell Tournament“. Dann habe ich Doomspell in Triwizard Tournament geändert. Dann schwankte ich zwischen Goblet of Fire und Triwizard Tournament. Am Ende habe ich Goblet of Fire vorgezogen, weil es diese Art von „Becher des Schicksals“ vermittelt, was das Thema des Buches ist.
War dies das schwierigste Buch, das Sie bisher schreiben mussten?
JKR: Leicht.
Wieso den?
JKR: Die ersten drei Bücher, mein Plan hat mich nie im Stich gelassen. Aber ich hätte diese Handlung unter die Lupe nehmen sollen. Ich schrieb, was ich für das halbe Buch hielt, und „Ack!“ – riesiges klaffendes Loch in der Mitte des Grundstücks. Ich habe meine Frist um zwei Monate verpasst. Und das ganze Profil der Bücher ist seit dem dritten Buch so viel höher geworden; es gab einen Rand des äußeren Drucks.
Und was genau hatte es mit diesem klaffenden Loch auf sich?
JKR: Ich musste einen Charakter ziehen. Bitte schön: „Die Phantomfigur von Harry Potter“. Sie war eine Weasley-Cousine [verwandt mit Ron Weasley, Harrys bestem Freund]. Sie erfüllte die gleiche Funktion, die Rita Skeeter [eine schäbige investigative Journalistin] jetzt erfüllt. Rita sollte immer im Buch sein, aber ich habe sie aufgebaut, weil ich eine Art Kanal für Informationen außerhalb der Schule brauchte. Ursprünglich erfüllte dieses Mädchen diesen Zweck.
DVK-on-Ahch-To
Valorum
Daniel Rosemann
Valorum
Anton Grist
Kevin
Mike G
Paul Tucher
Mike G