Offb 18,23 „Deine Kaufleute waren die wichtigsten Menschen der Welt. Durch deinen Zauberspruch wurden alle Nationen in die Irre geführt.“
Wer sind die „Kaufleute“ und was war der „Zauberspruch“ , der alle Nationen in die Irre führte?
Der Kontext nennt in V. 2 die Babylonier oder die Chaldäer, aber warum sollte Johannes dann von einem Reich sprechen, das in dieser Form nicht mehr existierte? Nach meinem Verständnis wurde das Römische Reich von der frühen Kirche und von den meisten Protestanten in beiden Formen als Antichrist angesehen, vom römischen Kaiser zum römischen Papsttum, wobei Konstantin den Übergang anführte. Was stellt dann „ Babylon“ in den letzten Tagen nach der Himmelfahrt Jesu Christi dar, als Johannes dieses Buch schrieb? Was ist die Bedeutung des Wortes „Babylon“ und wer sind die Kaufleute und was ist der Zauber, der die ganze Erde in die Irre geführt hat (in diesem Zusammenhang zB Offenbarung 18:1-24 )?
Babylons „Zauberei“ bezieht sich einfach auf ihre trügerischen, bezaubernden Kräfte, die weiter oben in diesem Kapitel erwähnt wurden. Die Kaufleute, ähnlich wie die Könige, die „mit ihr Unzucht trieben“, wurden von ihrem Luxus verführt (siehe Vers 3). Um dieses ganze Kapitel breiter zu interpretieren, glaube ich, dass sich Babylon sowohl wörtlich auf Rom als auch bildlich auf das „Weltsystem“ der Mammon-Anbetung bezieht, das notwendigerweise direkt Gott entgegengesetzt ist.
Ich verstehe, dass Sie vielleicht nach einer Exegese suchen, die zu Ihrer bestehenden Ansicht passt („dass 90 % des Buches der Offenbarung noch erfüllt werden müssen“). Ich werde jedoch einen eher textkritischen Ansatz anbieten.
70 n. Chr. zerstörte das Römische Reich Jerusalem und seinen Tempel. Innerhalb weniger Jahrzehnte begannen jüdische Autoren, das Ereignis mit der ersten Zerstörung Jerusalems und seines Tempels durch Babylon im Jahr 587 v. Chr. zu vergleichen. Tatsächlich nannten einige Zeitgenossen des Johannes Rom den Namen „Babylon“, um diese Identifizierung deutlich zu machen. 1
Dementsprechend verstehen die meisten Gelehrten den Namen „Babylon“ in der Offenbarung symbolisch für die Stadt Rom. Johannes identifiziert Babylon weiter als „die große Stadt“, die auf „sieben Bergen“ liegt. Wiederum sehen die meisten Gelehrten dies als bewussten Hinweis auf Roms Spitznamen als „die Stadt der sieben Hügel“. 2
Offenbarung 18 wird somit als Klage über den Untergang Roms verstanden, wobei Johannes vom Stil von Hesekiel 26-28 inspiriert ist; Insbesondere schreibt John über den Untergang der Stadt aus der Perspektive genau jener Menschen, die durch Roms Gewalt und Reichtum gediehen sind. Dies sind die Kaufleute, die Johannes erwähnt.
Der „Zauberspruch“ (andere Übersetzungen sagen „Hexerei“ oder „Verzauberungen“) ist das Wort φαρμακεια (von dem wir das Wort „Apotheke“ ableiten), das sich wörtlich auf eine Form von „Drogenmagie“ bezieht. Es könnte für Zaubertränke, Gifte oder sogar Medizin verwendet werden.
Weil Johannes sagt, dass dieses φαρμακεια die Art und Weise ist, wie Rom die Nationen betrogen hat, könnte er sich auf den „Wein ihrer sexuellen Unmoral“ beziehen, der in Offenbarung 14,8 und 17,2ff erwähnt wird. Sie hat die Nationen mit ihrem Wein trunken gemacht und sie in die Verfolgung des Volkes Gottes geführt.
1 1 Petrus 5,13; 4 Esra 3.1-2,28-31; 2 Baruch 10,1–3; 11.1; 67,7; Sibyllinische Orakel 5.180-201
2 Cicero bis Atticus 6,5; Georgik 2.534-535; Aeneis 6.781-783; Elegien 3.11.55-57; Tristia 5,69; Epigramme 4.64; Sibyllinische Orakel 2.19; 11.145-154; 13,61; 14.138
Benutzer2910
John Unsworth