Kürzlich, als ich die ursprüngliche Dune-Serie zum x-ten Mal erneut las, erregte etwas meine Aufmerksamkeit. Im ersten Buch ist Grün die Farbe der Trauer bei den Fremen:
„Chani kam die dort geöffnete Gasse herunter, ihr elfenhaftes Gesicht war von Trauer gezeichnet. Sie hatte ihren Stillanzug ausgezogen und trug einen anmutigen blauen Umhang, der ihre dünnen Arme entblößte. In der Nähe der Schulter ihres linken Arms war ein grünes Tuch gebunden. Grün für Trauer, dachte Paul. Es war einer der Bräuche, die die beiden Söhne von Jamis ihm indirekt erklärt hatten, indem sie ihm sagten, sie trügen kein Grün, weil sie ihn als Schutzvater akzeptierten.“
Dies ist auch im zweiten Buch, Dune Messiah, der Fall:
„Farben spielten auf der ungeschützten Psyche: Pauls grüner Thron war aus einem einzigen Hagar-Smaragd geschnitten worden. Er deutete auf wachsende Dinge hin und spiegelte aus dem Fremen-Mythos die Trauerfarbe wider. Es flüsterte, dass hier derjenige saß, der Sie zum Trauern bringen könnte – Leben und Tod in einem Symbol, eine geschickte Betonung der Gegensätze."
Im dritten Buch Children of Dune hat sich dies geändert:
"Alia trug immer noch das Gelb zur Trauer, die Farbe der unfruchtbaren Sonne."
Es gibt mehrere andere Hinweise auf das Gelb der Trauer im selben Buch, aber keine Erklärung für die Veränderung. Zuerst dachte ich, es liege daran, dass Grün die Farbe des Hauses Atreides sei, aber die Passage aus Dune Messiah zeigt, dass Paul lieber damit spielte. Könnte es Alia gewesen sein, die die traditionelle Trauerfarbe nach Pauls Verschwinden in der Wüste geändert hat? Alia mit ihrem angeborenen Bewusstsein verstand die Macht der Symbole genauso gut wie Paul; es scheint, dass sie in dieser Hinsicht keine Änderung an der traditionellen Symbologie vorgenommen hätte.
Das einzige andere, woran ich denken kann, ist der kulturelle Wandel unter den Fremen nach Pauls Dschihad und die Beschleunigung von Liet-Kynes' Programm, Arrakis in einen grünen Planeten zu verwandeln. Vielleicht veranlasste der Anblick ihrer Träume, Gestalt anzunehmen und grüne Pflanzen, die offen wuchsen, die Fremen-Psyche dazu, Grün als eine Farbe des Lebens zu sehen. Das Gelb der heißen Sonne macht als Trauerfarbe für ein Wüstenvolk durchaus Sinn. Je grüner es jedoch auf dem Planeten gibt, desto mehr scheinen die Fremen ihre Traditionen, Disziplinen und Werte zu verlieren. Also noch einmal, Grün für Trauer ist immer noch in gewisser Weise angemessen.
Hat sonst noch jemand Gedanken dazu?
Es gibt keinen kanonischen Hinweis auf eine Änderung der Sitte an sich. Ghanimas Kommentare darüber, dass Gelb die Fremen-Farbe der Trauer ist, und die Tatsache, dass Ghanima und Leto beide klare Erinnerungen daran haben würden, was diese Farbe sein sollte , unabhängig von der Einmischung von Atreides, legt nahe, dass keine Änderung wirklich beabsichtigt war – dass dies einfach ein Fehler war Herberts Teil, der sich falsch erinnerte oder den früheren Hinweis auf Grün als Farbe völlig vergessen hatte.
Frank Herbert schrieb ohne die Hilfe von Textverarbeitungsprogrammen oder Wikis. Sogar The Dune Encyclopedia (1984), das ihm vielleicht geholfen hätte, wenn er sich entschieden hätte, es selbst als Nachschlagewerk zu verwenden, war noch nicht erstellt worden, als er Children of Dune (1976) schrieb. Er musste sich auf sein eigenes Gedächtnis und alle Notizen verlassen, die er möglicherweise zu Einzelheiten der Fremen-Kultur gemacht hatte, oder bereit sein, zurückzugehen und sich seinen Weg durch all seine eigene frühere Arbeit neu zu lesen, um sie zu finden.
Paulie_D
Kirsten Duschen
Himarm
Kirsten Duschen
Orangenhund
Herr Lister
Orangenhund
Michael Scott Shappe
Herr Lister