Aus welchem ​​Text stammt das Zitat von Buddha „Meine Praxis ist die Nichtpraxis, das Erreichen des Nichterreichens“?

Ich las einen Artikel über Tricycle von Thich Nhat Hanh, in dem er Buddha wie folgt zitiert:

„Meine Praxis ist die Nichtpraxis, das Erreichen des Nichterreichens.“

Aus welchem ​​Text stammt dieses Zitat?

Antworten (2)

Hier steht, es stammt aus dem Sutra mit 42 Kapiteln.

Danke, es war Kapitel 18 des Sutra mit 42 Kapiteln

Meine Praxis ist die Nichtpraxis, das Erreichen des Nichterreichens.“

Nun, das Obige ist eine ziemlich ungeschickte und irreführende Art, es wiederzugeben. Tatsächlich ist es sogar gefährlich, besonders für diejenigen, die gerade erst mit dem Buddhismus in Berührung gekommen sind. Die Praxis ist die Nichtpraxis? So viel zur ernsthaften Ermahnung des Buddha, moralische Tugenden, Meditation und Weisheit zu kultivieren! Hier ist die vollständige Übersetzung aus Kapitel 18:

Der Buddha sagte: „Mein Dharma ist die Achtsamkeit, die sowohl Achtsamkeit als auch Nicht-Achtsamkeit ist. Es ist die Praxis, die sowohl Praxis als auch Nicht-Praxis ist. Es sind Worte, die Worte und Nicht-Worte sind, und Kultivierung, die Kultivierung und Nicht-Wort ist - Kultivierung. Diejenigen, die verstehen, sind ihr nahe; diejenigen, die verwirrt sind, sind in der Tat weit entfernt. Sie ist auf dem Weg der Sprache nicht zugänglich. Sie wird nicht durch physische Objekte behindert. Wenn Sie nur um eine Haaresbreite daneben liegen, werden Sie verlieren es im Handumdrehen." ~~ Sutra in zweiundvierzig Abschnitten ~~