Aus welcher Schriftstelle stammt der Vers „janmana jayate shudrah.. “ (Jeder wird als Shudra geboren)?

Nein, dieser Shloka stammt nicht von Shreemad Bhagvat Purana.

Dieses Shloka wird in Skanda Purana Band 18, Buch VI, Nagar Kanda, Kapitel 239, (Wirksamkeit der Anbetung, Buße usw.) Verse 31-34 gegeben

जन्मना जायते शूद्रः संस्कारात् द्विज उच्यते।
शापानुग्रहसामर्थ्यं तथा क्रोधः प्रसन्नता ।||

31: Ein Mann ist bei seiner Geburt nicht besser als ein Sudra . Aufgrund der Weihe wird er Brahmana (zweimal geboren) genannt. Die Fähigkeit zu fluchen und zu segnen, der Zustand, wütend und zufrieden zu sein, und der Status, der Erste in allen drei Welten zu sein, treten nur in Brahmana auf

In diesem Kapitel geht es um die Anbetung von Lord Vishnu, die mit Hilfe von Sechzehn Upacharas durchgeführt wird. (Shodasopachara puja) (षोडशोपचार पूजा). Dieser Shloka wird im Zusammenhang mit Achamana, Yajnopavita und Dvija verwendet. Aber das spezifische Kapitel spricht über Hingabe, Chatrumas Puja und Panchyatana Puja.

Der Kontext des Verses ist:

Ein Brahmane wird bei seiner Geburt mit Shudra verglichen (genauso wie ein Shudra nicht in der Lage ist, sein ganzes Leben lang Veden zu lernen, kann ein Brahmane auch nicht lernen, bis er sich Upanayana unterzieht).

Dann, nachdem er sein Upanayana vollendet hat, wird er ein Dwija, das ist Samskara Bhaved Uchhyate .

Dieser Vers bedeutet also nicht, dass alle Menschen als Shudras geboren werden.

Den vollständigen Vers habe ich gelesen (Quelle nicht genau bekannt, aber ich glaube Manu Samhita).

जन्मना जायते शूद्रः संस्कारात् द्विज उच्यते।
|

(Bitte um Korrektur und Klärung)

जन्मते शूद्र पुनः गयी शूद्रा। कृत्रिम जनेऊ घाली जगधुदा।

Durch die Geburt wird man Shudra, jetzt blinde Shudras, jetzt wieder Trennlinie zwischen ihnen. Wie vergeblich. _Von kabir

जन्मान जायते शूद्र। विप्रयत द्विज (ब्राह्मण)। Siehe! Wer auch immer geboren wurde, ist Shudra. Aber durch die Reinigung des Geistes und das Erlangen von vedischem Wissen durch Glauben wird man Dwija (Brahman) _ By Atri Rushi

Buddha stellte dies für ein vergebliches Ritual des Kasteismus beiseite, das aus vedischem Wissen geboren wurde, das von blinden, sogenannten Kaliyuga-Duplikat-Brahminen missverstanden wurde, und sagte: "Durch Taten wird man Brahmane."

Daher sollte jeder im Herzen an die Wahrheit glauben und Brahman werden (das Band von Geburt und Tod durchtrennen), ist die Botschaft hinter der Aussage.