Beziehen sich Orks auf einen/den „Teufel“?

Ich habe gerade einen Shadow Mordor E3- Trailer gesehen und in einer der Zeilen des Orks sagt er:

Er bewegt sich wie ein Gespenst; kämpft wie ein Teufel!

Stimmt dies mit den Worten überein, die Orks verwenden oder woran sie glauben (oder nur ein Mittel, das die Spieledesigner/Autoren aus eigenem Antrieb verwendet haben)? Wenn das stimmt , auf welche (n) Teufel könnte er sich beziehen? Könnte er sich zB auf Sauron beziehen wie in "Er kämpft wie Sauron!" ?

Der Ork-Teufel ... wie würde er aussehen? Das ist die eigentliche Frage! Wenn man bedenkt, wie unser Teufel manchmal aussieht: Heugabel, Hufe und ein Umhang. Vielleicht wäre der Ork-Teufel wie ein Hipster gekleidet? Sie wissen, dass er definitiv eine große, dick gerahmte Brille ohne Gläser trägt!

Antworten (3)

Ich denke, es ist nur eine Redewendung. Immerhin sprach dort drüben keine der menschlichen Rassen Englisch und Orks auch nicht.

Dasselbe gilt für Filme – während der Schlacht von Helms Klamm befahl Aragorn den Bogenschützen, Bögen zu „feuern“. Anscheinend hat jeder den Befehl verstanden, obwohl der Befehl eindeutig mit Schusswaffen zusammenhängt, wobei der korrekte Befehl "Lösen" oder "Schießen" lautet.

Das ist etwas spät, aber ich habe festgestellt, dass Teufel tatsächlich erwähnt werden. Nachdem Frodo von Shelob gebissen wurde und die Orks ihn entführen, nennt Sam die Orks Teufel.

Die Stimmen begannen sich zu entfernen. Sam hörte das Geräusch von zurückweichenden Füßen. Er erholte sich gerade von seinem Schock, und jetzt überkam ihn eine wilde Wut. 'Ich habe alles falsch verstanden!' er weinte. „Ich wusste, dass ich es tun würde. Jetzt haben sie ihn, die Teufel! der Dreck! Verlasse niemals deinen Herrn, niemals, niemals: das war meine rechte Regel. Und ich wusste es in meinem Herzen. Möge mir vergeben werden! Jetzt muss ich zu ihm zurück. Irgendwie, irgendwie!'
- Buch 4, Kapitel 10

Wenn Sam es also tut, sehe ich keinen Grund, warum Orks es nicht tun sollten.

Eindrucksvoll! Können Sie bitte einen erweiterten Auszug zur Verfügung stellen? Und worauf bezieht sich Sam deiner Meinung nach?
@brain56 Er bezieht sich auf Orks. Was meinst du mit erweitertem Auszug?
Ich meine, können Sie zusätzlichen Text aus Buch 4, Kapitel 10 bereitstellen, um Samwises Dialog weiteren Kontext zu geben?
@brain56 Ich habe den ganzen Absatz hinzugefügt, in dem es war.
Es gibt eine andere Referenz, wenn die Erinnerung dient. Ich bin mir sicher, dass Ioreth, eine der Frauen, die in den Häusern der Heilung in Minas Tirith arbeiten, die Streitkräfte von Sauron während der Schlacht auf den Pelennorfeldern in Die Rückkehr des Königs als "mörderische Teufel" bezeichnet.

Ich denke, der Begriff wird in Sinn 3a dieser Definition verwendet : einfach als Bedeutung für jemanden, der sehr böse und grausam ist. Ich denke, es ist wahrscheinlich sehr höflich formuliert, für einen Ork.

Ich glaube nicht. Ich habe das Gefühl, dass es hier etwas anderes gibt, wenn Orks wirklich Teufel sagen . Tolkien ist ein ziemlicher Linguist, und seine Worte werden kaum ohne Spezifität gesehen.
@brain56 Aber dann hat Tolkien doch nichts mit Shadow of Mordor zu tun, oder? Ein Spieleentwickler geht mit Sprache vielleicht sorgloser um als Tolkien.
@BrianWarshaw Ich weiß, natürlich hat er nichts damit zu tun. Aber es könnte sein, dass der Spieledesigner sein Bestes getan hat, um dem Quellmaterial so treu wie möglich zu bleiben, wie es bei HdRO der Fall war (wo Sie bei der Charaktererstellung mit Namensrichtlinien begrüßt werden, die auf der gewählten Herkunft Ihres Charakters basieren). Und das habe ich mich gefragt.
Ich würde vermuten, dass "wie ein Teufel" einfach "bösartig / grausam" bedeutet; Mehr sehe ich da nicht. Uns wird nie etwas über die theologischen oder religiösen Überzeugungen der Orks erzählt; Tatsächlich hat Tolkien den religiösen Inhalt herausgezogen, den er ursprünglich hineingeschrieben hatte. Ich glaube also nicht, dass dies im religiösen Sinne verwendet wird.
Ich bezweifle, dass es im Zusammenhang mit "kämpft wie ein Teufel" "bösartig / grausam" bedeutet. Es scheint sich eher um einen sehr geschickten, mächtigen Kämpfer zu handeln, der mit viel Wut gekämpft hat; die Art, die man sieht, wie man sich einen Weg durch die Reihen geringerer Gegner auf dem Schlachtfeld bahnt (z. B. Sauron zu Beginn des ersten Herr der Ringe-Films).
Mittelerde hat einen „Teufel“ und das ist Melkor; Tolkien bezieht sich in seinen Briefen auf ihn als solchen, zB in Brief 153 nennt er ihn "den Diabolus".
Verstanden, @JimmyShelter; aber dafür müssen die Orks sagen "kämpft wie der Teufel", und laut [ destructoid.com/… lautet die Formulierung "kämpft wie ein Teufel". Mittelerde hat tatsächlich einen Teufel; Die Frage ist, ob die Orks sich auf Melkor als solches beziehen. Mir sind keine Fälle bekannt, in denen sie dies tun; und mir sind keine anderen "Teufel" bekannt (Sauron könnte ein Kandidat sein, aber in LotR scheint er von den Orks nie als Teufel bezeichnet zu werden.)
Beziehen sich Orks auf einen/den „Teufel“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v