Bindestrich, Komma oder Klammern? Was soll ich verwenden?

Was wäre der richtige Stil für eine wissenschaftliche Publikation:

  1. Es ist erforderlich, dass a, b und, abhängig von a und b, c gegeben sind.

  2. Es ist erforderlich, dass a, b und - abhängig von a und b - c gegeben sind.

  3. Es ist erforderlich, dass a, b und (abhängig von a und b) c gegeben sind.

Danke schön!

Ich bin mir nicht sicher, ob mir einer von ihnen gefällt, aber ich habe gerade keine besseren Vorschläge. Denke aber, es sollte "gegeben" sein.
Bindestriche dienen zum Verbinden von Wörtern. Was Sie hier vielleicht wollen, ist ein Bindestrich – definitiv kein Bindestrich.

Antworten (2)

Ich persönlich würde Wahl 2 bevorzugen. Aber fast alle wissenschaftlichen Publikationen geben einen bestimmten Styleguide vor oder haben ihren eigenen Haus-Styleguide. Welchen Styleguide verwendet diese Publikation? Das kann die Frage direkt beantworten. Wenn dies nicht der Fall ist, kann es dennoch einige Hinweise zu dieser Angelegenheit geben. Es sollte versucht werden, dem angekündigten Styleguide zu folgen. Wenn es dort keine Anleitung gibt, sollte man sich die jüngsten Probleme ansehen, um zu sehen, wie solche Konstruktionen normalerweise gehandhabt werden und wie man mit ihnen konsistent ist.

@Funkwecker, ja, siehe Styleguide Ihrer Zielpublikationen. Dabei geht es nicht so sehr um Ihren oder den persönlichen Geschmack anderer, sondern darum, sich an die Richtlinien zur Einreichung von Veröffentlichungen zu halten. Wenn es nicht abgedeckt ist, treffen Sie Ihre beste Wahl, die Redaktion wird es beheben.

Ich bevorzuge die Klammer. Alle sind akzeptabel, außer: Verwenden Sie keinen BINDUNGSBINDE (-) als Bindestrich. Eine abrupte Unterbrechung in einem Satz erfordert einen "em" Bindestrich, ein bestimmtes typografisches Zeichen, das etwa so lang wie zwei Bindestriche ist. In den alten Schreibmaschinentagen wurden tatsächlich zwei Bindestriche verwendet. Fügen Sie heute den Em-Bindestrich als Sonderzeichen oder Symbol ein. Halten Sie unter Windows ALT gedrückt und geben Sie 0151 auf dem Ziffernblock ein, um in den meisten Programmen einen Em-Bindestrich einzufügen.

FYI, ein Em-Dash ist ein Em breit. (Ein Em-Strich ist die Punktgröße der Schrift, ein Em-Strich in 12-Punkt-Schrift ist also 12 Punkt breit.) Ein End-Strich ist normalerweise etwa halb so breit (ein En), und ein Bindestrich ist noch schmaler.