Das Oxford-Komma ist das zweite Komma im Satz Ich mag die Farben Rot, Weiß und Blau. Jedes Grammatiklehrbuch, das ich je gesehen habe, sowie die großen Styleguides, halten dies für "angemessen", obwohl die meisten amerikanischen Zeitschriften es ausschließen. Tatsächlich sind sich die meisten Amerikaner, selbst beruflich gebildete, dessen nicht bewusst und halten es für falsch. Ich nehme die Arbeit nebenbei wieder auf und habe Interviewpartner, die sich darüber beschwert haben, dass sie speziell dafür getadelt wurden, ein Oxford-Komma zu verwenden – und andere Interviewpartner, weil sie keins verwendet haben! Ich empfehle jetzt, sich aus diesem Grund von Listen fernzuhalten.
Meine Frage ist: Wie weit verbreitet ist die Verwendung des Oxford-Kommas in englischsprachigen, nichtamerikanischen Ländern? Gibt es vor allem in Kanada und Großbritannien eine Erwartung an formelles Schreiben auf die eine oder andere Weise?
Ihr Fragentitel ist sehr allgemein, und Ihre spezifische Frage betrifft die Verbreitung des Oxford-Kommas und den Wunsch, alle Listen aufzugeben, weil niemand zustimmt.
Ich schlage vor, dass "allgegenwärtig" von der Art des Schreibens abhängt (Buch, Wissenschaft, Wissenschaft oder Nachrichten) und - anstatt Listen aufzugeben - Sie sich für Ihren Stilleitfaden entscheiden und dann Ausnahmen davon behandeln, wenn sie auftreten.
Soweit ich weiß, gibt es keinen allgemein akzeptierten Styleguide für Lebensläufe, daher habe ich eine kurze Antwort und eine lange Antwort darauf, wie Sie vorgehen könnten.
Kurze Antwort : Informieren Sie Ihren Kunden über den Stilleitfaden, dem Sie folgen, und fragen Sie, ob er Ausnahmen hat, denen Sie folgen sollen.
Lange Antwort : Wählen Sie einen Styleguide und verwenden Sie konsequent einen Entscheidungsprozess.
Dies ist mein Entscheidungsprozess, ob das Oxford-Komma verwendet werden soll:
Wenn ich mich immer noch nicht entscheiden kann, schlage ich „Das beste Zeichensetzungsbuch, Punkt“ auf. von Juni Casagrande. (Ich kenne June nicht; ich liebe ihr Buch einfach. Ihre Bibliothek könnte es führen.)
Hier ist, was ihr Buch für die verschiedenen Arten von Styleguides aussagt:
Buch-, Wissenschafts- und akademische Styleguides
Wenn dem letzten Element in der Reihe von Wörtern oder Sätzen ein koordinierender Knoten vorangeht, insbesondere und , fügen Sie vor der Konjunktion ein Komma ein.
Sie spielen Fußball, Basketball und Fußball.
Styleguides für Nachrichten
Wenn dem letzten Element in der Reihe von Wörtern oder Sätzen ein koordinierender Knoten vorangeht, insbesondere und , fügen Sie vor der Konjunktion kein Komma ein.
Sie spielen Fußball, Basketball und Fußball.
Alle Styleguides
Wenn dem letzten Element in der Reihe von Sätzen ein koordinierender Knoten vorangeht, insbesondere und , fügen Sie vor der Konjunktion ein Komma ein.
In den 1980er Jahren war die Musik laut, die Haare waren groß und die Clubs hüpften auf dem Sunset Boulevard.
"Wie weit verbreitet ist die Verwendung des Oxford-Kommas in englischsprachigen, nichtamerikanischen Ländern? Insbesondere in Kanada und Großbritannien, wird es in der einen oder anderen Weise beim formellen Schreiben erwartet?"
Ich habe in Großbritannien so oder so keine starke Erwartung bemerkt. Ganz ehrlich, ich denke, die meisten Redakteure denken, dass sie heutzutage gut abschneiden, wenn sie einen Autor bekommen, der tatsächlich genug über Zeichensetzung weiß, um sich über das Vorhandensein oder Fehlen des Oxford-Kommas Gedanken zu machen.
Ich poste dies, weil es lustig ist: Die besten Schüsse, die in den Oxford Comma Wars abgefeuert wurden . Das letzte Beispiel hat mir besonders gut gefallen.
Es gibt zwei Traditionen in Großbritannien, die mir bekannt sind: Verwenden Sie viele Kommas; Verwenden Sie sie nur, wenn es notwendig ist, um Pausen anzuzeigen. Ich habe noch nie davon gehört, ein Komma vor 'und' als Oxford-Komma zu verwenden. Was ich gelesen habe, ist, dass Cambridge weniger Kommas verwendet.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Weil es regnete, haben wir unsere Regenschirme aufgehängt.
Viele Leute würden sagen, dass das Komma nach „Regen“ (Cambridge) weggelassen werden könnte. Andere sagen, dass es sich um einen Nebensatz am Satzanfang handelt und daher ein Komma benötigt (Oxford).
Superkatze
Benutzer5645