Wie vermittelt man Zeilenumbrüche in getwitterter Poesie, wenn überhaupt?

Angenommen, ich habe ein Haiku als 3 aufeinanderfolgende Zeilen mit Standard-Interpunktion geschrieben, als wäre es normaler freier Text, was bedeutet, dass ich keine spezielle Interpunktion am Ende einer Zeile verwende, nur weil es das Ende einer Zeile ist, sondern nur in normaler Sprache Regeln verlangen/erlauben Interpunktion. Jetzt scheinen Haikus in ihrer prägnanten Natur gut geeignet, um über Twitter (oder Ihr bevorzugtes alternatives Kurznachrichtenformat) veröffentlicht zu werden, aber Twitter scheint Zeilenumbrüche nicht sehr gut zu unterstützen, während ich denke, dass viel von der Schönheit eines Haikus genauso gut kommen könnte von seiner 3-Linien-Struktur.

Da ich mit Twitter und dem Schreiben von Gedichten eher unerfahren bin, frage ich mich jedoch, ob es einen allgemein anerkannten Weg gibt, zumindest den Begriff "virtuelle" Zeilenumbrüche in einem fortlaufenden Text auf andere Weise zu vermitteln , z. B. durch die Verwendung von Satzzeichen, sagen wir einen Bindestrich oder Schrägstrich oder was auch immer. Oder ist das vielleicht generell ein eher schlechter Rat? Auch wenn dies wahrscheinlich keine ganz strenge Regel ist, gibt es vielleicht allgemein akzeptierte Ansätze dafür oder zumindest Erkenntnisse von erfahreneren Autoren, wie man dieses Problem angehen kann, wenn überhaupt. Vielleicht sollte dieses Problem einfach zugunsten eines besseren Textflusses ignoriert werden.

Ich hoffe, das ist nicht zu subjektiv oder völlig off-topic. Und natürlich wird das Retagging durch erfahrene Benutzer empfohlen.
Es ist nur "subjektiv", wenn es keine etablierte Konvention gibt und die Leute anfangen zu diskutieren, was ihrer Meinung nach die Konvention sein sollte. Ich denke nicht, dass es angebracht ist, eine Frage zu schließen, wenn die Schließkriterien nur gelten, wenn die Antwort "nein" ist.
Ich habe gerade vor ein paar Tagen ein Haiku getwittert und die Zeilenumbrüche haben gut funktioniert. (Ich habe den Android-Client verwendet.) Nur zu Ihrer Information.
@MonicaCellio Hmm, dann sollte ich mich vielleicht wirklich weiter mit der technischen Seite der Dinge befassen, da tatsächliche Zeilenumbrüche tatsächlich die beste Lösung wären. Ich habe die automatische Twitter-Veröffentlichungsfunktion von Wordpress verwendet und einfach die Nachricht mit den beabsichtigten Zeilenumbrüchen eingegeben. Aber danke für die Info.
Froh, dass ich Helfen kann. Und die Frage der Kennzeichnung von Zeilenumbrüchen in Fließtextmedien bleibt bestehen; nur bei Twitter ist das nicht (immer) so.

Antworten (3)

Um poetische Zeilenumbrüche in "Fließtext" zu vermitteln, ersetzen Sie im Allgemeinen den Zeilenumbruch durch einen Schrägstrich. „Ich habe noch nie eine lila Kuh gesehen./Ich hoffe nie, eine zu sehen./Aber ich kann dir trotzdem sagen,/ich würde lieber sehen, als eine zu sein.“

Ich benutze Twitter nicht, daher kann ich nicht sagen, ob diese Konvention dort allgemein verwendet wird, aber es ist die normale Konvention in anderen Kontexten.

Ist es typisch, den Schrägstrich ohne Leerzeichen auf beiden Seiten zu verwenden? Wann immer ich es gesehen oder benutzt habe, gab es Leerzeichen. Bei Twitter zählt natürlich jedes Byte.
Hmm, ich habe es mit und ohne Leerzeichen gesehen. Ich habe keine Ahnung, was häufiger vorkommt. Mit Leerzeichen ist es wahrscheinlich besser lesbar.

Wenn Sie die Umschalttaste gedrückt halten und die Eingabetaste drücken, wird ein Zeilenumbruch hinzugefügt. Anscheinend funktioniert es bei einigen Clients nicht, aber ich habe es gerade auf einem Tweet ausprobiert und es scheint zu funktionieren.

Wie Jay bereits sagte, sind Schrägstriche die übliche Konvention zur Kennzeichnung von Zeilenumbrüchen inline.

Wenn Sie andererseits Twitter als Veröffentlichungsmedium nutzen, sollten Sie meiner Meinung nach eine poetische Form entwickeln, die diesem Kanal eigen ist. Es gibt erzählerische Formate in Büchern (Romanen), Film, Comics, Hörspielen usw. und lyrische Formen in Büchern (Gedichte), Filmen, Comics usw. Die „poetischen“ Filme, Comics, Hörspiele etc. haben keine Zeilenumbrüche, weil sie mit der spezifischen „Sprache“ ihres Mediums erreichen, was Poesie mit gedruckten Worten und Whitespace leistet.

Wenn Sie also vorhaben, Twitter als regulären Veröffentlichungskanal zu nutzen, und nicht nur dieses eine Mal, sollte Ihre Frage statt der Frage, wie man Gedichte auf Twitter darstellt, lauten, wie man Gedichte für Twitter schreibt.

Nun, Twitter ist aufgrund seiner einfachen Verfügbarkeit und weiten Verbreitung ohnehin nur ein Nebenkanal. Ich habe nicht vor, mein Schreiben an deren Beschränkungen oder die Beschränkungen anderer Veröffentlichungskanäle anzupassen (da ich dieses Zeug hauptsächlich für mich und nicht für andere schreibe). Ich kann Ihnen versichern, dass diese Frage kein X/Y-Problem ist. Aber trotzdem danke für deine Einblicke.
Ich verstehe, dann habe ich das falsch verstanden. Warum twittern Sie dann nicht einen Link zu einem gut gestalteten HTML-Blogbeitrag Ihres Gedichts und fügen dem Tweet vielleicht den Titel des Gedichts oder ein Schlagwort aus dem Gedicht hinzu?
Oder, da Twitter es jetzt erlaubt, Bilder zu twittern, warum twittern Sie nicht einen Screenshot Ihres Gedichts?
Oh, der Link ist immer noch da, aber ich habe mich bewusst dafür entschieden, die Neigung aus Gründen des Mysteriums wegzulassen. Und ein Screenshot erscheint umständlich und „ungewöhnlich“, wenn es sich um eine von Natur aus geschriebene Kreation handelt, die Sie twittern, aber es ist eine interessante Idee.
Daran habe ich gedacht, weil es all diese Textbilder auf Pinterest und (in geringerem Maße) auf Tumblr gibt. Außerdem Grüße aus Reutlingen ;-)
Als letzter Gedanke hat gesprochene Poesie keine Zeilenumbrüche. Je nach Rhythmus und syntaktischer Struktur werden Gedichte oft so gelesen, als wären keine Zeilenumbrüche vorhanden. Ich weiß nicht, ob deine sie brauchen. Verwenden Sie in diesem Fall Schrägstriche.
Nun, da sich Haikus in der Regel sowieso nicht reimen und meistens sogar natürliche Satzzeichen vorhanden sind, könnte Ihr Vorschlag, sich an gesprochener Poesie zu orientieren und die Zeilenumbrüche bewusst wegzulassen, eine gute Antwort für sich sein.
Wie vermittelt man Zeilenumbrüche in getwitterter Poesie, wenn überhaupt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v