Copyright eines vergriffenen Buches

Ich habe eine Frage zu einem Buch, dessen letzte Ausgabe vor etwa 50 Jahren veröffentlicht wurde und dessen Autor vor etwa 47 Jahren starb. Jetzt ist es vergriffen. Die letzte Ausgabe des mich interessierenden Buches wurde ins Englische übersetzt (1965). Ich habe wegen dieses Buches eine E-Mail an den Verlag geschickt, aber keine Antwort erhalten. Ich habe dieses Buch auch auf der Website des Verlags gesucht, aber ich habe es nicht gefunden. Ich erwähne auch, dass ich seinen Übersetzer nicht finden kann.

Ich habe die Electronicif-Datei des Buches auf einer Website gefunden, die es Benutzern ermöglicht, viele Bücher illegal herunterzuladen (dh ohne Erlaubnis der tatsächlichen Herausgeber).

Meine Frage ist: Kann ich diese illegale elektronische Datei des Buches zum Selbststudium verwenden?

Ich habe die Informationen des Buches unten angegeben:

Titel: Kardinal- und Ordnungszahlen

Zweite Auflage, überarbeitet 1965

Autor: Wacław Sierpiński

Aus dem Polnischen übersetzt von: Janina Smólska

Herausgeber: PWN-Polish Scientific Publishers

Antworten (4)

Das Urheberrecht an dem Buch (Original) erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Autors (nach polnischem Gesetz) - also fehlen Ihnen noch 22 Jahre.

Das Urheberrecht an der übersetzten Version ist ein gemeinsames Urheberrecht des Autors und des Übersetzers, daher gilt die längere der beiden Fristen; Janina Smólska ist ebenfalls Polin und es scheint, dass sie 2002 gestorben ist, sodass die Übersetzung frühestens 2072 gemeinfrei werden wird.

Bis dahin können Sie Auszüge aus dem Buch unter Fair-Use-Klauseln verwenden – zB für Bildungszwecke, in Whitepapers. Sie können das Buch sicherlich nicht vertreiben, und die Website, von der Sie es erhalten haben, tut dies illegal. Die Verwendung „aus illegaler Quelle“ ist eine Grauzone. Genauer gesagt scheint es nach US-Gesetz (DMCA) illegal zu sein, das Buch herunterzuladen (was Sie bereits getan haben), während die Verwendung danach in Ordnung ist.

Um auf der "sauberen" Seite zu sein, leihen Sie sich eine Kopie aus einer Bibliothek aus, um sie aufzunehmen, und dann kann sich niemand darüber beschweren, dass Sie Auszüge aus der elektronischen Version kopieren und einfügen, solange Sie nicht damit prahlen.

Vorsicht, "Fair Use" ist ein Konzept des US-amerikanischen Urheberrechtsgesetzes (und anderer englischsprachiger Länder). Es gilt möglicherweise nicht für Polen.
@JohnSmithers: Stimmt. Obwohl es die pädagogische Klausel enthält, die die Verwendung von Auszügen ermöglicht.
@Sf, in Bezug auf Ihren letzten Absatz, können sie Sie nicht wegen Lügens anklagen, dass Sie die elektronische Version nicht verwendet haben?
@ Pacerier: Wenn sie es beweisen können (wie?), Wären sie für gesetzliche Schäden fällig (kein Geldverlust, da Sie stattdessen die Bibliotheksexemplar hätten verwenden können), was mehr Kopfschmerzen und Kosten bedeutet als das, was zu gewinnen ist. Wenn sie also nicht danach streben, Ihr Leben auf einer persönlichen Rachesuche schwieriger zu machen, anstatt Profit zu machen, werden sie es nicht tun.
Da sich das Werk nun in den letzten 20 Jahren des Urheberrechtsschutzes befindet (obwohl dies nicht der Fall war, als die Frage gestellt wurde) und vergriffen ist, können Bibliotheken, Archive usw. möglicherweise 17 USC 108(h) in Anspruch nehmen . Da OP eine Privatperson ist, können sie das wahrscheinlich nicht selbst tun, aber es kann nicht schaden, einen Bibliothekar zu fragen.

Ob ein Buch gedruckt wird oder nicht, hat nichts mit dem Urheberrecht zu tun. Es ist beispielsweise illegal, das Buch eines anderen zu kopieren, Ihren Namen als Autor darauf zu setzen und es zu verkaufen. Ob das Buch im Druck ist oder nicht, ändert daran nichts. Wenn diese Website also nicht autorisierte Kopien von Büchern verkauft (oder verschenkt), macht die Tatsache, dass dieses Buch vergriffen ist, es nicht weniger illegal.

Was Sie betrifft, wenn Sie die illegale Kopie verwenden ... Ich bin kein Anwalt, ich bezweifle, dass jemand Sie wegen des Lesens einer illegalen Kopie strafrechtlich verfolgen würde, selbst wenn dies ein technischer Verstoß ist. Andererseits geht die Musikindustrie in den USA mit aller Macht gegen Leute vor, die illegal Musik herunterladen. Ich habe Nachrichtenberichte über eine Großmutter gesehen, die auf Hunderttausende von Dollar verklagt wurde, weil ihr 10-jähriges Enkelkind ein Lied auf ihren Computer heruntergeladen hat usw.

Kennt sich hier jemand mit der Rechtslage aus?

Ich kann nur vom US-Urheberrecht sprechen, aber das große Risiko besteht darin, wenn Sie die Datei mit anderen teilen. Es setzt Sie potenziellen gesetzlichen Geldbußen von bis zu 150.000 US-Dollar aus.

Sie geben die Datei nicht weiter, sondern verwenden sie nur für Ihre eigenen Zwecke. Ich glaube also nicht, dass Sie wegen Urheberrechtsverletzung angeklagt werden.

Übrigens weist der Bibliothekskatalog von worldcat über 500 Exemplare in Bibliotheken weltweit auf (darunter mehrere in Houston – wo ich lebe!). Das macht es ziemlich einfach, über Ihre Bibliothek http://www.worldcat.org/title/cardinal-and-ordinal-numbers/oclc/796464 als Fernleihe zu bestellen

Bei einigen vergriffenen Büchern ist es nicht ungewöhnlich, dass Menschen Kapitel (oder ganze Inhalte) im Internet reproduzieren. Es ist offensichtlich keine ideale Situation.

Wenn Sie Lehrer sind und Teile für eine Klasse kopieren, kann dies zusätzliche Probleme aufwerfen.

Selbststudium ja. Aber teilen Sie diese Datei oder Ihre Kopie mit niemandem.

Ich stelle fest, dass es zwar technisch gesehen legal genug ist, dass Sie nicht strafrechtlich verfolgt werden sollten, obwohl dies für diese Website möglicherweise der Fall ist, dies jedoch je nach Ihrer religiösen Überzeugung unethisch und möglicherweise unmoralisch wäre.

Allerdings hat die Regierung gelegentlich diejenigen verklagt, die solche Seiten genutzt haben, aber normalerweise ist das nur für Massennutzer. Normalerweise zielen sie nur auf die Website zur Strafverfolgung ab.

Und in den USA kann jeder jeden für alles verklagen, also müsstest du theoretisch zahlen, um dich selbst zu verteidigen, selbst wenn du gewinnst.

Allerdings gibt es bessere Bücher über Zahlentheorie, die Sie legal erhalten können. Wenn es für eine Klasse nicht erforderlich ist, warum sollten Sie sich für Sierpinsky entscheiden? Sind Sie Mathematik-Professor oder Doktorand? Dennoch gibt es bessere Bücher, die legal zur Auswahl stehen.

Wir wissen nicht, ob OP in den USA lebt, daher trifft Ihr Rat, dass „jeder jeden für alles verklagen kann“ möglicherweise nicht auf sie zu. Da dies "unethisch" ist, widerspreche ich respektvoll. Wenn ein Buch oder ein Abandonware-Programm nicht mehr hergestellt wird und nicht mehr legal erhältlich ist, sehe ich nichts Unethisches darin, es auf andere Weise zu erwerben. Die Urheberrechtsinhaber verlieren dadurch kein Geld, weil sie es nicht verkaufen.