Die Namensänderung der Divrei Chamudos

Das shaar blatt (Seite mit der kurzen Liste dessen, was in dem Buch steht) meiner Shas (und dieser Shas) sagt, dass die Divrei Chamudos ursprünglich die Lechem Chamudos und die Maadanei Yom Tov ursprünglich die Maadanei Melech genannt wurden. Beide wurden von Tosfos Yom Tov, R'Yom Tov Lipmann Heller, verfasst .

Ich bin neugierig zu wissen, wer die Titel geändert hat und warum. Wurden sie vom Autor selbst oder von anderen geändert?

Für zusätzliche Punkte (basierend auf Brownie, nicht basierend auf dem Ruf), wann ist das passiert?

Ich habe eine Geschichte gehört, dass der örtliche König wütend wurde, dass er es Melekh nannte, also änderte er es. Sowas in der Art. Könnten einige Anti-seine-Gruppe-Juden gewesen sein, die ihn angezeigt haben.
@DoubleAA Interessant. Aus zuverlässiger Quelle gehört? (Adressiert die Lechem Chamudos nicht wirklich, es sei denn, der König hasste wirklich Brot)
Die hebräische Version der WP-Seite, auf die Sie verlinkt haben, enthält eine Version derselben Geschichte
Joseph Davis' Biographie des Tosfos Yom Tov (Littman Library 2004) erwähnt dieses „Problem“ bezüglich der Titel dieser Werke auf S. 122, Nr. 22, und er scheint den Herausgebern die Schuld zu geben, aber er hat keine Beweise, und das scheint seltsam, wenn man bedenkt, dass die Änderung zu Lebzeiten des Autors erfolgte. Ich habe heute wieder daran gedacht, weil mich jemand gefragt hat, wen der Magen Avraham mit der Abkürzung ל"ח zitiert

Antworten (1)

Schalom. Sehen Sie sich diese WikiYeshiva- Seite an : הוא היה בראש הועד לקביעת המסים, שהגיעו לסכום של ארבעים אלף טהאלר. מנהגו היה לחלק את המיסים באופן שהעשירים שלמו יותר, כל אחד לפי כוחו. " הם הלשינו עליו לפני הקיסר פרדינאנד כי הוא נושא פנים לעשירים ומעריכם פחות ממה שהם חיביב & לשלם לשלם לשלם לשלם ממה שהם חייב & לשלם לשלם. גם הלשינו על ספריו "מעדני מלך" "ולחם חמודות" על רא "כי בשמות האלה הוא פוגע במלך במהדורה השניה הוסב שמם"מעדני was" וanis חמwor חמoral חמwor. "

Es heißt, weil die reichen Leute ihn dem König mitteilten, dass er den König mit den Namen dieser Bücher missachte – er änderte die Namen. aber keine maßgebliche Quelle für diese Dinge, also ... Hoffe, es hilft trotzdem :)

Danke - wie war "lechem chamudos" respektlos gegenüber dem König? Hatte er Zöliakie ?
Ich vermute, dass der Hauptfall gegen die Maadanei Melech gerichtet war, aber als beide Werke im Rampenlicht standen, änderte er beide Namen, um alle von seiner Spur abzubringen.
Dieses Gerücht wird vom Tosfos Yom Tov selbst erwähnt, und er sagt, dass es nicht wahr ist: hebrewbooks.org/… (daher die Ablehnung von mir)
Interessanterweise schreibt diese Version von Megillas Eivah (S. 41): "משום מעשה שהיה הוסב שמ Prag 1618-1628), also war dieses מעשה שהיה vielleicht etwas Ähnliches, das jemand anderem eingefallen ist ...
Die Namensänderung der Divrei Chamudos
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v