R' Alexander bar R' Shlomo, "hevio likvurah"?

Es gibt den folgenden Namen in "Shemos HaTzaddikim":

ר' אלכסנדר בר' שלמה, הביאו לקבורה

Ich verstehe nicht, was das bedeutet. Nach meinem Verständnis wäre הביאו לקבורה "er ging ins Grab", aber das scheint seltsam. Was hat es mit diesem Namen auf sich?

Ich verstehe, dass es hier um Juden und Judentum geht, aber ich war interessiert, wenn ich richtig übersetzt habe, was ist dann die Geschichte dahinter?

הביאו bedeutet nicht, dass er gegangen ist. Heiviu haben sie gebracht, und Hevio hat er ihm gebracht.

Antworten (1)

Das Folgende ist ein Auszug aus dem Wikipedia-Artikel über Rabbi Meir von Rothenburg .

Der Maharam von Rothenburg, Rabbi Meir, wurde zwischen 1215 und 1220 in Worms geboren. Nach dem Tod seines Vaters 1281 ließ er sich in Worms nieder. 1286 leitete König Rudolf I. eine neue Verfolgung der Juden ein und erklärte sie zu servi camerae ("Leibeigenen der Schatzkammer"), was zur Folge hatte, dass ihre politischen Freiheiten negiert wurden. Zusammen mit vielen anderen verließ Meir Deutschland mit Familie und Anhängern, wurde jedoch in den Bergen der Lombardei gefangen genommen, nachdem er von einem getauften Juden namens Kneppe erkannt worden war, und in einer Festung in der Nähe von Ensisheim im Elsass eingesperrt. Der Überlieferung nach wurde ein großes Lösegeld von 23.000 Mark Silber für ihn erhoben (vom Rosh), aber Rabbi Meir lehnte es ab, aus Angst, die Inhaftierung anderer Rabbiner zu fördern. Er entschied über seine eigene Entführung im Lichte des talmudischen Gesetzes. Er starb nach sieben Jahren im Gefängnis.Alexander ben Salomon Wimpfen , der anschließend neben dem Maharam auf dem jüdischen Friedhof von Worms beigesetzt wurde.

Der Verweis, den Sie auf אלכסנדר בר שלמה gefunden haben, bezieht sich auf die Tatsache, dass er es war, der den Maharam zur Beerdigung gebracht hat, und deshalb steht dort הביאו לקבורה .