Erwähnt der Koran oder irgendein Hadith die Spaltung des Mondes?

ja: https://quran.com/search?q=moon%20split : Koran 54:1, Übersetzung „Sahih International“:

Die Stunde ist nahe gekommen, und der Mond hat sich [in zwei Teile] gespalten.

und es gibt 21 Hadithe auf einer Website mit 13 Hadith-Sammlungen: https://sunnah.com/search/?q=moon%20split .

Neben Koran 54:1 gibt es umfangreiche zuverlässige Ahadith :

Erzählt von 'Abdullah : Der Mond wurde (in zwei Teile) gespalten, während wir mit dem Propheten (ﷺ) in Mina waren. Er sagte: "Seid Zeugen." Dann ging ein Stück des Mondes auf den Berg zu. -- Sahih al-Bukhari 3869 ( sunnah.com ), und ebenso Sahih al-Bukhari 3636 ( sunnah.com ) und Sahih al-Bukhari ( sunnah.com ) und Sahih Muslim 2800 a ( sunnah.com )

Ibn 'Umar sagte: "Der Mond teilte sich während der Zeit des Gesandten Allahs (saw), also sagte der Gesandte Allahs (saw): "Gib Zeugnis."' - Jami' at-Tirmidhi 2182 ( sunnah.com )

Erzählt von Ibn 'Abbas : Der Mond wurde zu Lebzeiten des Propheten in zwei Teile geteilt. -- Sahih al-Bukhari 3638 ( sunnah.com ) und ebenso Sahih Muslim 2802 c ( sunnah.com )

Erzählt von Anas : Dass die Mekkaner den Gesandten Allahs (ﷺ) baten, ihnen ein Wunder zu zeigen, und so zeigte er ihnen die Spaltung des Mondes. - Sahih al-Bukhari 3637 ( sunnah.com ; auch sunnah.com )

Erzählt Muhammad bin Jubair bin Mut'im: von seinem Vater, der sagte: „Der Mond wurde während der Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) geteilt, bis er in zwei Abschnitte umgewandelt wurde, einer über diesem Berg und einer über jenem Berg sagte: 'Muhammad hat uns verzaubert.' Einige von ihnen sagten: ‚Wenn er uns verzaubern könnte, kann er nicht alle Menschen verzaubern.‘“ – Jami’ at-Tirmidhi, Kapitel über Tafsir [Grad: sahih] ( sunnah.com )

Es gibt also Zeugnisse von mehreren Gefährten des Propheten, dass sich der Mond tatsächlich in zwei Teile geteilt hat.