Was ist die Quelle oder der Ursprung des Brauchs, seine Finger in den Wein zu tauchen, der über die Kerze gegossen wird, um sie am Ende von Havdalah zu löschen?
Als Randbemerkung und ein Grund, warum ich es so tagge, ist, dass ich immer scherze, dass es 'Avodah Zarah ist (oft während ich es tatsächlich tue). Es ist nicht ... oder?
גם שופכים מן הכוס לאחר הבדלה ומכבין בו הנר ורוחצים בו עיניו משום חבוב
"Wir gießen auch [einen Teil des Weins] aus dem Becher nach der Hawdala aus und löschen damit die Kerze und waschen unsere Augen damit als Ausdruck der Liebe zur Mizwa."
Eine frühere Quelle ist Tur, Orach Chaim 299 , unter Berufung auf R. Amram Gaon. Es geht also weit zurück.
Eine frühe Quelle dafür ist der Pirkei D'Rabbi Eliezer (Kap. 20), der besagt, dass es eine Mitswa ist, etwas Wasser in den Havdala-Becher zu geben und ihn zu trinken, um die Liebe zur Mitsvot zu zeigen, und etwas von dem restlichen Wasser zu geben (vermutlich Weinwasser) auf die Augen, da die Weisen sagten, dass Reste einer Mitswa die Bestrafung verhindern (vgl. Sukka 38a):
" "
Vermutlich erfolgte die Applikation mit dem Finger.
Dies ist jedoch nicht in der Higger-Ausgabe des PDR zu finden.
Die früheste Quelle, die ich gefunden habe, ist eine Antwort von R. Natronai Gaon (Hrsg. Ofeq OH 90), in der es heißt:
ולהטיל מים בכוס של הבדלה לאחר ששותהו, כך אנו רגילין (לעשות) וכך שמענו מרבותינו שמצוה לעשות כך, כלומר (סוכה לח רע"א) שירי מצוה מעכבין את הפורעניות. ומה שנשתייר מן המים {אנו} מטילין {אותו} על ידינו ומעבירין { אותן} על פנינו, כדי לחבב את המצוה.
Er schreibt ausdrücklich, dass das Wasser mit der Hand auf das Gesicht aufgetragen wird und dass die gesamte Prozedur Wertschätzung für die Mitswa zeigt.
Dies findet sich auch im Seder Rav Amram Gaon (ed. Harpennes: Seder Motsaei Shabbat).
Isaak Mose
Seth J