Ich habe die erforderlichen Dokumente für ein Facharbeitervisum durchgesehen und festgestellt, dass ich meine Englischkenntnisse als Voraussetzung nachweisen muss, aber ich habe auch festgestellt, dass ich ein britisches PhD-Zertifikat benötige (ich muss von NARIC akkreditiert sein ) . .
Auf ihrer [Website][1] haben sie einen Dienst namens PhD-Verifizierung mit Englischkenntnissen . Dieser Service bedeutet, dass ich mit meiner Promotion mein Englischniveau nachweisen kann, wenn es an meiner Heimatuniversität auf Englisch „gelehrt“ wurde, ich aber nicht weiß, was das Wort „gelehrt“ genau bedeutet.
Während meiner Promotion habe ich meine Dissertation auf Englisch geschrieben. Die Artikel waren (offensichtlich) auf Englisch, aber das Diplom ist auf Französisch verfasst. Kann ich damit trotzdem meine Englischkenntnisse nachweisen? Vielleicht sollte ich eine Erklärung von meinen früheren Vorgesetzten haben?
Ich komme aus einem nicht englischsprachigen Land, das Französisch als Zweitsprache verwendet; Normalerweise brauche ich also einen IELTS-Test. Ich muss wissen, ob ich der NARIC-Route folgen kann, anstatt den Test machen zu müssen ... [1]: https://www.ecctis.com/visasandnationality
Ich habe genau dasselbe durchgemacht (Promotion in Frankreich, alle Veröffentlichungen und Dissertationen auf Englisch, Diplom auf Französisch, ich komme aus einem nicht englischsprachigen Land und spreche eigentlich kein Französisch, dann habe ich mich für eine Postdoc-Stelle in Großbritannien beworben und musste meine Englischkenntnisse für meine Einwanderungsdokumentation nachweisen).
Die Antwort lautet also: Ja, das können Sie, aber es wird (wahrscheinlich) sehr, sehr langsam sein . Der Ablauf ist wie folgt: Sie reichen Ihr Zeugnis ein (mit beglaubigter Übersetzung erhalten Sie diese für ca. 30 Euro). Wenn Sie nicht an einer superberühmten französischen Universität promoviert haben (denken Sie an die Sorbonne), landen Sie ganz unten auf einem sehr langen Stapel . Dies ist für "bisher unbekannte Universitäten" (nach NARIC), die sie im Detail überprüfen müssen. Auf Nachfrage wurde mir gesagt, dass dies mindestens 3 Monate dauern würde . Da ich weiß, wie sehr ein Teil der gvt-Verwaltung während der Pandemie zum Erliegen kam, wäre ich nicht überrascht, wenn es zu diesem Zeitpunkt ein paar Monate länger dauern würde.
Normalerweise würde ich empfehlen, den IELTS-Test zu machen. Obwohl sie ziemlich selten sind (mir wurde gesagt, dass es vor etwa 8-10 Jahren mehr Termine gab), musste ich nur etwa 2,5 Monate warten, um den IELTS zu machen (im Vergleich zu "vielleicht 3+" für die NARIC-Zulassung). . Es ist auch ganz nett, dass es einen "wissenschaftlichen Track" für IELTS gibt, so dass sich die Schreibprüfung auf das Beschreiben und Vorlesen einfacher Grafiken konzentriert, was hilfreich ist, wenn Ihr Vokabular wissenschaftszentriert ist.
Dies sind jedoch keine ganz normalen Zeiten. Im Moment fühlen Sie sich vielleicht wohler, wenn Sie mehr als 3 Monate auf die NARIC-Route warten, anstatt zu reisen, um einen zweitägigen Test mit einer Gruppe in einem kleinen Klassenzimmer zu absolvieren, auch wenn letzteres schneller ist. Soweit ich mich erinnere, waren es preislich ungefähr die gleichen Kosten (ich bin mir nicht sicher, ob das meine Reise zum Test beinhaltete oder nicht).
Quarantäne
Penelope