Weiß jemand, wo ich den eigentlichen Text der Gezeira von Rabbeinu Gershom finden kann? Es taucht immer wieder in meinem Lernen auf, aber nur als Referenz, ich würde diesen tatsächlichen Text gerne lesen.
Die frühesten gedruckten Quellen, die die Verbote von Rabbeinu Gershom ben Yehuda erwähnen, von denen eines das Verbot der Polygamie ist, scheinen der Machzor Vitry (§575) und zwei Tschuwot des Maharam von Rotenberg ( §153 und §1022 ) zu sein. Eine viel einfacher zu findende (und zu lesende) Quelle ist das anonym verfasste Sefer Kol Bo , das wahrscheinlich im 14. Jahrhundert komponiert wurde. Dort finden Sie einen Abschnitt mit dem Titel דין תקנת רבינו גרשום וגזרת קדמונים ז"ל ( Sefer Kol Bo §116; in modernen Ausgaben, Band III:5). In diesem Abschnitt steht die folgende Regelung:
והחרם ששם רבינו גרשון, שלא לישא שתי נשים, אין להתירו, רק במאה אנשים, מג קהילות, ומג 'ארצות, כגון ארגו"ן [ארגו"ב], למברדי" [נות [נורמנד" App], ארג & צרפת], למברדי" [נורמנד כג" App], צרפת..ב], למברדי" נ [נורמנד" App], צרפת & צרפת], למברדי" נ [ננ [נורמנד" App], צרפת & צרפת], למברדי" נ [ננ [נורמנד" App], צרפת & צרפת],. גם הם לא יסכימו, עד שיראו טעם מבורר להתיר, וגם באותו ענין שתהא מבורר
Die Abschnitte in Klammern spiegeln wider, was in der Handschrift zu finden ist. Meine Übersetzung lautet wie folgt:
Und was das von Rabbeinu Gershon [ sic ] erlassene Verbot anbelangt, dass man nicht zwei Frauen heiraten darf, so darf dies nur mit hundert Personen rückgängig gemacht werden, aus drei Gemeinden [ kehillot ] und aus drei Ländern – wie Aragon, Normandie und Frankreich. Selbst sie stimmen möglicherweise nicht zu, es sei denn, sie sehen einen klaren Grund, es rückgängig zu machen, und nur in den Bereichen, in denen sie es so erklären können.
Gemäß der in seiner Responsa gefundenen Biographie über Rabbeinu Gershon findet sich die vollständigste Liste seiner Takanot am Ende eines handgeschriebenen Manuskripts von Talmud Bavli aus München (Shtark Leiden Collection 1912). Es beginnt mit den Worten: "Dies sind die Takanot von Rabbeinu Gershom, Meor HaGolah, N'E".
In diesen Antworten ist ein Brief , der sich mit einer Frage einer Person befasst, die tatsächlich zwei Frauen geheiratet hat. In den Notizen, die das Sefer Ohr Zarua zitieren, heißt es, dass Rabbeinu Gershons Dekret kein pauschales Verbot für alle Situationen war.
Du meinst sein Verbot der Polygamie?
Mir wurde gesagt, dass wir seinen Text heute nicht wirklich haben; daher so viele Diskussionen über seinen Inhalt und seine Grenzen.
I was told that we don't actually have its text today
Wer hat dir das erzählt? Was ist Ihre Quelle?Das Folgende ist eine mir bekannte Quelle.
Be'er HaGola am Ende von Yorah Deah 334
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=20241&st=&pgnum=21
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=20241&st=&pgnum=22
Es gibt kein „Buch“ der Urteile von Rabbeinu Gershom. Viele Gegenstände werden von späteren Rishonim in Aschkenas als Takkanot (Urteile) von Rabbeinu Gershom bezeichnet, aber es gibt an keiner Stelle eine maßgebliche Liste. Für die meisten der folgenden Aussagen gibt es auch keine englische Übersetzung, was möglicherweise der Grund dafür ist, dass niemand sie zitiert hat:
Die frühesten Zuschreibungen an Rabbeinu Gershom finden sich im Sefer Ma'asei HaGeonim , herausgegeben von Epstein. Sefer HaPardes hat auch viele Zuschreibungen. Nicht zu verwechseln mit dem viel späteren Kabbala-Buch von Cordovero.
In den frühen Gesetzbüchern wird Rabbeinu Gershom im Sefer Ra'avan, Sefer Ra'aviyah und dem 'Or Zarua zitiert.
Wenn Sie zu den Sefer Chassidim und Roke'ach kommen, sind die Zitate weniger zuverlässig und etwas mythologischer - das heißt, "es war eine Takkanah von Rabbeinu Gershom" wird zu einer Unterstützung für viele Dinge, für die es gibt keine andere wirkliche Unterstützung.
Am Ende dieser Periode kommt der Maharam von Rottenberg und dann von ihm in den Mordechai, den Rosh und weiter in Tur/Shulchan Arukh, etc., etc., etc.
Bis der Rosh Rottenberg verlässt und in Spanien ankommt und dort auf weitverbreitete Polygamie und Konkubinat in der Sefardi-Halakhik-Gemeinschaft trifft, ist dies ein beständiger aschkenasischer Traditionsstrom, der die „Gezeira“ von Rabbeinu Gershom akzeptiert und Polygamie verbietet.
Wenn Sie den Text in keinem dieser Bücher finden können:
und dieser Typ (Anmerkung: Ich stimme dieser Seite nicht zu) hat es auch nicht, Sie müssen sich an das Rishonym halten, das die Cheirim / Gezeira zitiert.
Nach weiterem Nachdenken gab es wahrscheinlich kein formelles Dokument. Wahrscheinlich gab es eine Reihe von Responsa, die zusammen als "Gezeira" bekannt wurden. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es eine Psak Halacha und keine Gezeira an sich war, sich nicht gegen ihren Willen von einer Frau scheiden zu lassen.
mevaqesh
Schmuel Shimshoni